Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Alianza entre Puntueus e Iametza para reforzar a dixitalización en eúscaro

  • En virtude do acordo de colaboración Nin.eus, Puntueus e Iametza reestruturan o servizo de e-mail e o abreviador de url Labur.eus, explicando que no sector de dominios e servidores web está a darse "concentración empresarial" e que hai cada vez máis dificultades para manter servizos e solucións en eúscaro.  

05 de marzo de 2024 - 11:35
Elisabeth Pombo eta Josu Waliño, Iametza eta Puntueus-eko zuzendariak hurrenez hurren.

"O feito de que grupos empresariais estranxeiros adquiran a propiedade de empresas locais limitou totalmente o acceso dos usuarios a produtos e servizos en eúscaro", sinalan na nota de prensa.

Precisamente, como consecuencia dun proceso de concentración empresarial, a empresa Guebs, que ofrecía o albergue de sitios web en eúscaro, desapareceu, trasladando aos seus clientes á empresa española Axarnet. "O cambio non só xerou moitos problemas técnicos, senón que provocou a desaparición do trato próximo e en eúscaro", quéixase no blog de Javi Zabala Sarean: "Pero aos clientes de Guebs o cambio provocounos quebradizos de cabeza coa peor migración que vin. A pesar dos problemas, o certo é que moitos optamos por pagar un valor engadido, dispostos a pagar un pouco máis por recibir un trato próximo e en eúscaro. Ese valor engadido ha desaparecido, porque están moi lonxe en Axarnet, os problemas nunca se solucionan e o eúscaro... bo, non hai rastro do eúscaro". Guebs xestionaba, entre outros aspectos, a parte técnica de Nin.eus.

Puntueus e Iametza xa colaboraron en proxectos como o desenvolvemento da instancia de Fedibertso mastodon.eus.

En palabras de Josu Waliño, director de Puntueus, "a posta en marcha desta alianza con Iametza supón un paso decisivo para fortalecer a nosa sociedade dixital vasca. Xuntos comprometémonos a ofrecer solucións innovadoras e seguras en eúscaro, fomentando a nosa identidade dixital".

Pola súa banda, Elisabeth Pombo, directora de Iametza, explicou que esta alianza reforza o obxectivo de Iametza de ofrecer á comunidade vasca ferramentas dixitais en eúscaro: “Iametza leva anos creando e impulsando proxectos en eúscaro na contorna dixital e nos últimos anos está a apostar decididamente pola soberanía tecnolóxica. Entre outras cousas, ofrece o software da oficina virtual Nextcloud aos seus clientes e conta con proxectos de divulgación orientados ao empoderamiento da sociedade nesta materia, como a xornada Euskarabildua ou a canle da soberanía Hodeia Ez dago”.


Interésache pola canle: Teknologia
Tecnoloxía
Da bioloxía da mente

Na biblioteca do pobo, participo nun espazo aberto dedicado á tecnoloxía. Na anterior ocasión, achegáronse dúas mulleres que querían aprender a utilizar a placa Arduino para crear un proxecto de robótica infantil, unha programadora e outra curiosa como eu. Puxémonos en... [+]


Objektu anti-kulturalak

Momentu honetan, eta buruileraino, Adimen Artifizialari buruzko erakusketa erraldoi bat ikusgai da Parisko Galerie nationale du Jeu de Paume museoan, izenburu honekin: Mundua, Adimen Artifizialaren arabera. Erakusketa horretan, hainbat arte obra garaikide agertzen dira,... [+]


Dez días sen pantalla: 2.500 nenos e mozos inician o reto
Entre o 13 e o 22 de maio, 25 centros escolares e 2.445 nenos e nenas de Ipar Euskal Herria iniciaron o reto de “Aparcar pantallas ”. “Antes de empezar, os mozos teñen medo de que non cheguen a cumprir o reto. Logo, a forza colectiva faise cargo de ela”.

Tecnoloxía
Vivir en ilusión

A semana pasada, no apagamento, vendo que nos resultaba vulnerable, moitas persoas empezamos a investigar co fin de comprender suceder: como funciona a infraestrutura que transporta electricidade? Por que quedou obsoleta? Fascíname o fenómeno físico da electricidade e as... [+]


Apagamento
Non sei si o apagamento cegounos ou si apagámonos porque estamos cegos. En calquera caso, o apagamento non é un feito histérico –perdoe, histórico– que comezou e terminado hoxe. Creo que empezou hai moito tempo e, por desgraza, non terminou o día de San Prudencio.

Tecnoloxía
O camiño do leite

Mentres me escabullía ao redor da automatización e os animais, comecei a obter información sobre os cortellos automatizados. Paréceme que as vidas dos animais que explotamos masivamente para o consumo humano, escribindo desde a comodidade do meu escritorio, son bastante... [+]


Lecer, deporte e cultura, espazo respiratorio sen móbil en Urretxu
Os espazos deportivos, bibliotecas, gaztelekus, kulturgune, escolas, etc. da localidade engadiron un distintivo á entrada, pedindo á xente que abandone o móbil. “O obxectivo é gozar dun lecer de calidade, centrándose niso, evitando a distracción que adoita traer o... [+]

A privacidade de datos das persoas en dúbida, coa escusa da delincuencia
O ministro británico do Interior anunciou que publicará datos sobre a nacionalidade dos estranxeiros que foron condenados no referendo. No mesmo sentido, a semana pasada deuse a coñecer que a Ertzaintza filtrou fotos de 79 persoas detidas na Aste Nagusia donostiarra.

Bortizkeria ikusgarri egitetik, ardura hartu eta erreparaziorako bideak antolatzera

Azken bi hamarkadetan indarkeria matxistaren gaia lehen lerrora ekarri du mugimendu feministaren borrokak, besteak beste, eta bikote arteko indarkeria edo “familia arazo” gisa deskribatzen zenak, eremu publikora eta kalera egin du salto. Indarkeria matxistaren... [+]


Tecnoloxía
Acción ou omisión

A semana pasada hei tido un bonito encontro cun grupo de mulleres que non vía desde hai tempo e falamos sobre como facelo, ligado á tecnoloxía e aos espazos de creación.

A maior destas mulleres, a que está ao límite da xubilación, é programadora e goza programando o... [+]


Microsoft despide a dous traballadores por denunciar as relacións da multinacional con Israel
Os dous traballadores, que o venres cortaron o acto do 50 aniversario de Microsoft, acusaron os xefes da empresa do seu papel no xenocidio de Gaza. A multinacional está a vender ao Exército israelí armamento fabricado con intelixencia artificial.

Teknologia
Teknologia kakatsua eskuratzeko kurba

Ekonomialariei asko gustatzen zaizkie merkatuen jokabideak adierazten dituzten grafikoak, kurbak alegia. Deigarria egin zait zentzu horretan Pluralistic webguneko “The future of Amazon coders is the present of Amazon warehouse workers” artikuluan (Amazonen... [+]


Tecnoloxía
Da burocracia

Busquei a palabra en Wikipedia e entendino así: a burocracia é unha metodoloxía para racionalizar a realidade, para reducila a conceptos que fagan máis comprensible a realidade. O seu obxectivo é, por tanto, comprender e controlar a propia realidade.

Unha das... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Komunikazio modu onak aztergai izango dituzte Donostian

Nortasuna Sarean jardunaldien 10. edizioa egingo dute asteazken honetan Donostiako San Telmon, KomunikaziONA bideguruatzean izenburupean. Egungo komunikazio joerak aztertu eta "alternatiba osasuntsuagoak" topatzen saiatuko dira. Hainbat hizlari gonbidatu dituzte, euren... [+]


Eguneraketa berriak daude