Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bardos actuais de Izalzu


08 de febreiro de 2024 - 10:45

A mediados de xaneiro volveu descender polo monte a voz que unha vez perdeu os vales orientais do Pirineo vasco.

Ata que chega a memoria, a linguaxe utilizada por estas partes perdeuse recentemente. En tempos pasados, os estraños obrigáronlle a perderse nas montañas e en moi pouco tempo só quedaron uns poucos restos nos beizos da poboación. Desde entón foi fugitivo escondido nas covas, no alento do aire e cuberto de neve.

O inverno foi longo, pero a neve mantivo ben as pingas de trigo ofrecidas polas pombas a Gartxot. Agora podemos dicir que podemos ver os primeiros raios solares de primavera. A neve que transporta estas sementes se derrite e alagará os nosos vales, chairas, pobos e cidades coma se fose unha inundación.

O inverno foi longo, pero a neve mantivo ben as pingas de trigo ofrecidas polas pombas a Gartxot

Agora só falta que cando se derrite toda a neve, as pingas de trigo que quedan nas ladeiras de Elkorreta tráiannolas as pombas e colóquenas nos beizos de cada persoa que vive no noso pobo.

Quizá Gartxot tivo que morrer de fame para facernos chegar esas sementes. Quizais tivo que morrer sabendo o que ía pasar no seu día con fame, para que as xeracións vindeiras tivesen oportunidade. Ou quizais non: está nas nosas mans tomar esa pinga de trigo que a pomba nos trae no pico ou non.

Viva Gartxot! Viva os bardos actuais de Izalzu!

Aritz Díez

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
O transhumanismo é a solución a todos os problemas?
No grao de Humanidades Dixitais Globais (HDG) de Mondragon Unibertsitatea, a reflexión sobre o futuro é un tema cotián no que o transhumanismo non pode evitarse.

2024-05-16 | Patxi Azparren
Case un millón de independentistas en casa

Como outros moitos amigos, nos últimos anos Cataluña segue con moita atención. O que alí ocorreu desde que nos adiantaron co referendo de 2017 aféctanos. Por iso tamén estiven desexando coñecer os resultados electorais.

Pensando nunha opción máis interesante e... [+]


"Transición enerxética, como?" Membros da mesa redonda

O pasado 19 de marzo, na sala Alondero de Zestoa, tivemos unha interesante mesa redonda sobre a transición enerxética organizada pola comunidade e cooperativa de enerxías renovables Argiola.

A mesa redonda titulouse “Transición enerxética, como?” e para iso os... [+]


Bibliotecas para resistencia

Tras deixar atrás o mes de abril dos libros, as bibliotecas e os seus beneficios, desde Kabiak Saharauí queremos lembrar o lado escuro da súa historia, que cobra maior importancia na defensa da identidade e a supervivencia dos pobos. Estamos a falar da destrución das... [+]


2024-05-11 | Patxi Aznar
O mundo é prisión?

Segundo ouviu recentemente un experto en xeopolítica, Arabia Saudita non se aliña a favor de Palestina polo gran interese que Israel ten na canle Ben Gurion que quere construír e que pasará preto de Gaza ou Gaza. Hai que lembrar que ademais da canle de Suez, ao finalizar a... [+]


Eguneraketa berriak daude