Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Azoka: seis actividades culturais ás portas da 6ª Feira de Ziburu

  • A partir do 30 de abril poderanse ver as primeiras pinceladas de Azoka en diferentes puntos de Ipar Euskal Herria. Uxue Alberdi presentase o libro Hetero, Maialen Lujanbio ofrecera o recital de receitas e Maddi Sarasua presentase o libro coa axuda de familiares e amigos. A 6ª edición da feira de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño.

22 de abril de 2025 - 12:20
Última actualización: 2025-04-23 11:16
Aurten 43 ekoizle izango dira azokan, iaz 40 izan ziren. Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA

A 6ª edición da Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu, organizada conxuntamente por ARGIA e Baltsan, terá lugar o primeiro sábado de xuño, como vén sendo habitual. A inscrición abriuse en marzo e, aínda que tardaron un mes en apuntarse, pechouse antes debido ao éxito da proba.

Haberá un total de 118 metros de exposición. Inscribíronse un total de 43 editoriais, discográficas e autoproductores, dos que 33 son de carácter editorial e dez de música orixinal. Ademais, haberá novos produtores: catro editoriais (Euskaltzaleen Biltzarra, Nabarralde, Talaia e Rolariak) e cinco produtoras de coches ou proxectos (Alabena, Elkor-Karma, esan Ezinak, Madame Birrots e Sara Zozaya).

A Azoka, en marcha o 30 de abril

Aínda que a 6ª edición da Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu comezará o 7 de xuño, a Azoka xa se celebrará o 30 de abril e organizáronse media ducia de actividades en Ipar Euskal Herria.

Os organizadores resumiron os seus obxectivos en tres alicerces. En primeiro lugar, quixeron dar máis alcance á Feira de Ziburu, superando os "límites" da praza e dun día, pero adaptándoa á súa medida, velando pola "proximidade" e a "dozura"; en segundo lugar, que os barrios e pobos devolvan o seu ambiente á feira, "trasladando a estes pobos animacións ou eventos da contorna"; en terceiro lugar, como di ARGIA, actuando desde pequeno, "nos barrios e pobos".

A feira, que arrincará o 30 de abril e prolongarase até o primeiro sábado de xuño, contará cunha ducia de actuacións nese período. Uxue Alberdi abordará a presentación do libro Hetero o 30 de abril, e o recital poético-bertso-performático de Maialen Lujanbio continuará o día 7 de maio.

Ademais, haberá outros recitais musicados, presentacións de libros ou mesas redondas: Maddi Sarasua presentará o libro Biharraren Hegietan, Euskaraz sortu (duin) bizi?, o 16 de maio. mesa redonda da man de Ximun Fuchs e Amagoia Gurrutxaga a semana do 19 de maio no semanario ARGIA e en Euskal Irratiak; o 23 de maio presentación do libro Giza asun arrantzale de Mikel Epalza; e o 28 de maio presentación do libro Masusta erreximenta de Ekaitz Bergarretxe.

Ofertas culturais ao longo da feira.

 

 

 


Feira de Ziburu - Azoka aroa
"A feira está a estenderse, pero na nosa medida, de forma controlada"
A feira de Ziburu arrincou en 2019 como un evento do día, pero nos últimos anos organizáronse eventos diferentes ao día da feira nos pobos de ao redor: É tempo de feira. Falamos con Ladix Arrosagarai, membro da asociación Baltsan, sobre os detalles da Feira.

2025-04-28 | ARGIA
A presentación do libro "Hetero" de Uxue Alberdi dará inicio á Feira
A 6ª edición da Feira do Libro e Disco de Ziburu celebrarase o próximo 7 de xuño. Co obxectivo de ambientar e dar a coñecer o impacto da feira nos pobos de ao redor, durante as últimas semanas organizáronse seis actividades culturais en colaboración coa asociación... [+]

Os organizadores da Feira de Ziburu destacaron a intensa participación dos euskaltzales
A feira do libro e disco en eúscaro converteuse nun espazo para vivir “normalmente, tranquilo e natural” en eúscaro. O evento avanza ano tras ano e converteuse nun dos eventos máis importantes para os euskaltzales, segundo destacaron os organizadores da feira. As vendas... [+]

Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu
Perdín, o eúscaro e somos
A Feira do Libro e Discos Vascos de Ziburu pasou o pasado 1 de xuño con preto de 40 editoriais e discográficas e máis de mil visitantes na praza. Os organizadores valoran positivamente esta quinta edición, cuxo lema era euskera ou ezkara, e agradeceron a presenza da xente, a... [+]

Crónica
Perdín, o eúscaro e somos
A Feira do Libro e Discos Vascos de Ziburu pasou o pasado 1 de xuño con preto de 40 editoriais e discográficas e máis de mil visitantes na praza.Os organizadores valoran positivamente esta quinta edición, cuxo lema era euskera ou ezkara, e agradeceron a presenza da xente, a... [+]

Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concertos da Feira de Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax e Avión
Ademais das editoriais, haberá discográficas dentro da Feira de Ziburu. Unha vez máis, a feira servirá para descubrir en directo as creacións dalgúns deles.

2024-05-29 | Estitxu Eizagirre
A feira de Ziburu acollerá este sábado 119 novos libros e discos en eúscaro e 40 autores
Os traballos publicados durante o ano protagonizan a Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu. As 33 editoriais de libros e 3 discográficas anunciaron a lista de libros e discos editados en 2024 que levarán á feira de Ziburu. Hai xéneros de todo tipo, entre eles os dirixidos a... [+]

Daniel Landart, culturista
"Son poeta? A poesía son sentimentos, os demais terán que responder a iso"
Os xestos de silencio e de man pérdense ao lanzar unha conversación. É unha pena. Cando Daniel Landart estaba a escoitar esta reflexión, o fotógrafo pensaba o mesmo que o outro día enviou ao xornalista unha chea de fotos de xestos de man. Desde a Feira de Ziburu... [+]

Eguneraketa berriak daude