Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A feira de Ziburu acollerá este sábado 119 novos libros e discos en eúscaro e 40 autores

  • Os traballos publicados durante o ano protagonizan a Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu. As 33 editoriais de libros e 3 discográficas anunciaron a lista de libros e discos editados en 2024 que levarán á feira de Ziburu. Hai xéneros de todo tipo, entre eles os dirixidos a un amplo rango de idades. Os afeccionados á cultura terán a oportunidade de charlar persoalmente cos autores de moitas destas obras, xa que a feira contará con 40 autores que darán a coñecer as súas obras ao público e asinarán libros ou discos.

29 de maio de 2024 - 05:00
Última actualización: 09:20

O asistente a Ziburu atoparase baixo a carpa da praza cos seguintes escritores: Yolanda Arrieta, Josebe Branco, Kristina Berasain, Joseba Aurkenerena, Yolanda Donis, Arantzazu Martinez, Iñaki Petxarroman, Idoia Torregarai, Antton Arrieta, Eider Beobide, Maddi Sarasua, Mikel Etxaburu, Gotzon Barandiaran, Xabier Agirre, Alberdi Agirre, Agirre e Agirre.

Tamén estarán presentes os seguintes ilustradores asinando os libros mediante debuxos: Asisko Urmeneta, Ainara Azpiazu "Axpi", Maite Caballero, Maitane Gartziandia, Maite Gurrutxaga, Loinaz Lekuona, Dani Fano, Sanvi, Susanna Martin, ZaldiEroa e Mattin.

Na mesa tamén estarán representados os seus discos os seguintes grupos musicais: Pelax, Neu Troia, Mihise, Aeroin, Julen Ribas, Alex Tello, Lumi, Bloñati e Ekhi Lambert.

Na feira presentaranse seis libros:

Ao longo do día, as presentacións realizaranse na zona habilitada para iso fronte á Casa Consistorial: Ás 11:30 Mattin Martiarena presentará o cómic Irritaia, ás 12:00 Yolanda Arrieta O ensaio Unha casa para un mesmo, ás 16:00 Idoia Torregaraik e Zaldieroa O conto ilustrado Microcuentos, ás 17:00 O libro de poemas Mohammed O Kurdeko Qtaletxa, traducido por Eider Behobide a.

Estes son os traballos de 2024 que estarán á venda na Feira de Ziburu:

Discos

Invasións (Ekhi Lambert), O encanto do risco (Neu troia) e Vai sen dicir (Pelax).

Novelas

A oitava Cidade de Carlos (Asel Luzarraga), Mesfida (Bea Salaberri), A Necrópole (Boris Pahor, a tradución de Santi Leone), A pesca do día (Eric Fottorino), As torres de Leiza (Garazi Albizua), As ramas de José

Entre as novidades atópanse as seguintes novelas policiais: o dereito á vinganza (Ernesto Prat), a filla do Lehendakari (Iñaki Petxarroman), a hora das Gaivotas (Iñigo Martín) e Etxauz (Pantzo Hiriarai).

Ensaio

Josefa, neskame (Alaitz Melgar), Post-Internet (Eric Dicharry), tan vello como Europa (Joxe Azurmendi), a favor e en contra do Nacionalismo (Joxe Manuel Odriozola), Anxos e criadas. Análises feministas sobre embarazos subrogados (June Fernandez), Garrasia adolescente 2.edizio actualizado) (Maitane Ormazabal, Telmo Lazkano), Educación e democracia popular (Nadezhda Krupskaia), Agotak. Á loita pola igualdade (Xabier Santxotena e Josu Legarreta), sobre a ocupación e colonización de Palestina (Perry Anderson), Euskaldun fededun (Pruden Gartzia), Txoria hodei. ETB antes e despois (Urtzi Urkizu), Vitalicias. Cultura Popular (Xamar), Unha casa propia (Yolanda Arrieta), A Nación e a linguaxe no pensamento de Humboldt (Iñaki Zabaleta) e A guerra dos cen anos contra Palestina. Colonialismo e resistencia, 1917-2017 (Rashid Khalidi).

Xornalismo

Sahara, un país na resistencia crónica xornalística (Kristina Berasain), revistas Jakin, revistas Zirinta e revistas ARGIA.

Contos

Mikro Ipuinak (Idoia Torregarai, Cabalo Tolo), Monogamoak (Iñigo Astiz), Bi ahizpa (Isabelle Sivan e Bruno Duhamel) e Sancho o Forte (Marca Petri).

Álbums ilustrados e cómics

Mar chea de bágoas (Amaia Trejo, Iker Mugarra), Limón (Ander Rubio), Kilker isil-silencioso (Eric Carle), Tomás algareiro (Jorge Rico Rodenas, Anna Laura Cantone), un rape Arrats (Maite Mutuberri), o Libro (Pañana Vazana), o. Gu (colectivo Tupust), cómic manga Girls´ Last Tour 3 (Tsukumizu), conto The Recreation 1 manga en obras de deus Otaku (Rootport e Tomomi Usui) e Change The World: Un novo asasino 1 manga (Yuya Kanzaki).

Poesía

O Mar Amniótico (Oihane Jaka), o Hollín de Poesía (Anne Hebert), os Ventos Salgados (Arantza Martinez), o Hollín de Poesía (Giorgos Seferis), a Galbahea (Gotzon Barandiaran), a tectónica das Sombras (Itxaro Borda), a filla do presurdiablo

Teatro e outros xéneros

Poderanse adquirir os seguintes libros de teatro: Isto non é unha guerra (colectivo Mikel Ayllon e Piszifaktoria) e Vinte setenta e tres (Pablo Barrio).

Un libro de biografía é o que se publicou este ano de momento: Alí estivo (Mikel Zubimendi).

E os Xomorros (Julià Guillamon) que escaparon á clasificación de xéneros.

Literatura xuvenil e infantil

Entre outros, estarán dispoñibles os seguintes libros de literatura infantil e xuvenil: No verán delicioso (Almudena Cid, tradución de Mitxel Murua), Nire musika-kutxa (Antton Kazabon), Chocolat (Gaizka Arostegi), Putzua (Goiatz Labandibar), Dei galera bat (Idoia Garces), Munduketariak (Patxi Zubizarreta), Patxi Ditzalen ama. Ferreiros de pedra (Urtzi Leonet; Iñaki G. Folgado), Daradara (Irene Irureta, Karmele Mitxelena, Joana Aurrekoetxea), Zenbat (Izaro Lizarraga, Iraitz Lizarraga), Aitona Floren (Karmele Mitxelena; Jokin Mitxelena), Katta (Miren Meabe), Lina Plastilina, Etxeixetxe berria (Maitabe).

Este 5. Programa da Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu.

 

 

 

 


Os organizadores da Feira de Ziburu destacaron a intensa participación dos euskaltzales
A feira do libro e disco en eúscaro converteuse nun espazo para vivir “normalmente, tranquilo e natural” en eúscaro. O evento avanza ano tras ano e converteuse nun dos eventos máis importantes para os euskaltzales, segundo destacaron os organizadores da feira. As vendas... [+]

Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu
Perdín, o eúscaro e somos
A Feira do Libro e Discos Vascos de Ziburu pasou o pasado 1 de xuño con preto de 40 editoriais e discográficas e máis de mil visitantes na praza. Os organizadores valoran positivamente esta quinta edición, cuxo lema era euskera ou ezkara, e agradeceron a presenza da xente, a... [+]

Crónica
Perdín, o eúscaro e somos
A Feira do Libro e Discos Vascos de Ziburu pasou o pasado 1 de xuño con preto de 40 editoriais e discográficas e máis de mil visitantes na praza.Os organizadores valoran positivamente esta quinta edición, cuxo lema era euskera ou ezkara, e agradeceron a presenza da xente, a... [+]

Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concertos da Feira de Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax e Avión
Ademais das editoriais, haberá discográficas dentro da Feira de Ziburu. Unha vez máis, a feira servirá para descubrir en directo as creacións dalgúns deles.

Daniel Landart, culturista
"Son poeta? A poesía son sentimentos, os demais terán que responder a iso"
Os xestos de silencio e de man pérdense ao lanzar unha conversación. É unha pena. Cando Daniel Landart estaba a escoitar esta reflexión, o fotógrafo pensaba o mesmo que o outro día enviou ao xornalista unha chea de fotos de xestos de man. Desde a Feira de Ziburu... [+]

"Euskara á ezkara"
Na presentación da presente edición da Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu, a asociación organizadora Baltsan e ARGIA publicaron esta lectura. Club Baltsan, 7 de maio.

2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
Estes son os 5 de Ziburu. Libros a presentar na Feira do Libro e Disco Vascos
O 1 de xuño terá lugar a feira en eúscaro organizada conxuntamente pola asociación Baltsan e ARGIA, e a quinta edición é moi completa. Este ano serán 41 as editoriais máis antigas da historia, e no programa haberá un evento para gozar da música e a literatura: Queres... [+]

Micek porá música á colección de historias "O conto é enganoso" o venres en Urruña, con motivo do Azoka
Xa está en marcha a Feira organizada por ARGIA en colaboración cos axentes da contorna de Ziburu. A próxima cita será o 17 de maio en Berttoli (Urruña). Conto é un engano a unha cita literaria musical organizada en colaboración co grupo Euskaraz Bizi da ikastola local.

Eguneraketa berriak daude