Relevant Standing Council
I'm in a house on an island, in a translation workshop. The window goes to the sea and at night you don't hear anything because we're in a river, not in the open sea. I've been awakened by silence and I've realized that the ceiling is lit by a flashing light. There are no headlights nearby. I don't know where he came from, but he reminded me of the time when I lived in my parents' house. The Civil Guard Patrons walked at night through the slopes around our house and occasionally the lights of their spotlights entered the windows. We are here as their way of saying. The memory has jumped again and made me think about the beginning of the poem of Unai Malesi: Relevant standing council. “My mother/sister and I looked at us/taught on both sides of the streets. / He taught us to avoid / avoid the Kuartel environment, / in case.” We lived near the barracks and our parents did not allow us to walk home. I had a forgotten fear. Or maybe childhood fears never forget. Of course, those of adulthood either.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
I left the child in the room, and I've been dressed for four minutes to realize that I've had to spend twice to realize that I don't have outbreaks of mourning, and that I had been kept as souvenir to wear someone's underpants. I'll just know how to lose that I'm under Spiderman... [+]
I really like science fiction, although in this genre stories are narrated in a very distant way. Using fiction, we work on new ways to explain and/or transform the complex reality we have. Ocativa E. Butler, a science fiction writer, said in an interview that it was very good... [+]
Over the past decade, France, the United Kingdom and the United States invaded Syria by breaking international law. In 2024, Washington still has a dozen military bases to occupy Syria and steals much of the country’s oil. Israel occupies the territories of Syria and... [+]
I do not know if the exhibition of the multidisciplinary art project Hamaika will reach your people.
Along with the works, eleven testimonies. There is everything in it: fear, pain, anger, hope, disappointment, strength... testimonies written with affection. People who live in... [+]