Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estankona: the magic of transparency

  • Borja Estankona has signed her first solo album. The former vocalist and guitarist of the Arean group has brought ten pieces of well-ripened pop-rock and will not be the last, as she is already testing a bag full of new songs live. But later on we will have news of them, and for the time being, you have told us about the record that you brought this year with Baga Biga.
Borja Estankona
Borja EstankonaJaime Gartzia

In Arean this proposal is very different, but something else the song has some trace of your previous group: long development, tendency to experimentation...

The truth is that at that time it is composed. It was my school to learn how to make music; I come from there, the influences are there and I learned those ways of working. Today I think I'm talking about another sound: most songs have a shorter development and I don't hear the music I heard at the time, I'm in another creative situation.

They're more transparent songs, more pop.

Since I started alone, I've been looking for that transparency, to clearly understand what it is like when you listen to the song and that there is that magic that I'd like to find. When I listen to music, I often realize that there are songs that enter you easily; when they are finished they have not led you to strange fields, that is, you have looked like a familiar song, but you know that you have never heard it. That seems to me to be magical. Because when we say that music is "personal," many times -- and I don't know why -- we understand that music has to be strange, it has to be dark, or you're doing the crazy... And I disagree: it seems to me that personal work can be a very clear music, that comes from a state of tranquility and that, without realizing it, makes you breathe deeply into your heart.

I think it's one of those albums that wins with auditions.

A friend told me that at first he liked two or three and that he gradually liked the whole album. And that's what I'm looking for, myself, when I listen to my songs, I really like listening, but I don't get bored. As an author, I have to listen many times to my songs and I always like them to look new.

Despite being the base of the pop-rock, I would say you've searched for other influences...

Yes, for example, On and Happy, the second song of the album, I finished in Granada (Spain) and already has folk influence, that of flamenco, that is why it is surely made in Spanish; The magic reptile moves away from the forms of classical rock... Those are, above all, the ones that move the farther away from the pop-rock... and there is a site that has a post-rock touch.

For that water he reminded me of Itoiz, how about?

I've been told that it has that influence, also that of the Police Group. I completely agree, that song is perhaps the most poetic of the album: it is joyful, it is pure, words are a claim of eternal youth... When you touch it, it puts you in such a joyful situation.

There are songs that have a clear meaning, but other times you have left the interpretation more open...

I think there are two trends in my writing and I move forward with both. For example, in the case of Ihesa, it's clear, the whole narrative talks about an idea; and I think you can create a concrete feeling by saying things clearly, it's OK. But other times, maybe because you've started making the words later, or because you haven't found the time, you start paying attention to other things: words, sonority of words ... And you take a slightly more surreal trend. Frankly, I like the two. Antonio Vega himself or Neil Young -- I've been listening the previous time, and in some songs every sentence goes into his air, and they touch me a lot. On other occasions, we are grateful for the clarity of Ruper Ordorika, which leaves on the table what he thinks about some things.

Since we are talking about words: Another of the differences I've noticed with Arean is that before you had more tendency to ellipsis, to the very short letter; maybe you've written it longer...

I used to make songs differently, and nowadays, as they are more poperos in terms of form, it asks to say more things. In addition, the screams played a very important role in Arean songs, especially on the second album; and, to the cry, you can spend a lot of time. But well, here too are short letters: In Arean there were magic reptiles or On and Happy. In longer songs, yes, I've had to get to work as a writer.

Has it never been a distant job for you? By the way, does the letters pass to your writers' friends to give their opinion?

When I make songs, I don't teach them, to find out if they liked it or to look for the approval. Yes, I asked how a phrase is said in a different way, or if a word is well said ... But the closeness of writers has always been a help: the brothers [Igor Estankona] have a lot of books here and I have read them, as well as their poetry.

He also participated in the literary magazine Zantzoa between 1996 and 1998...

So I started to see that you can put on paper the words that you have in your head, that you can publish, that people like ... We were recitals, and that's where I experienced what it was to play for the first time in public. That, in the end, gets you on a line and then you continue, but never forget that those were the first steps.

Speaking of Arean's first album, Rockdelux's critic wrote: “Where are you coming from? In the song Borja Estankona looks like a very special singer-songwriter.” Now that you've published the solo album, what do you think of that "singer-songwriter" label?

I remember that criticism, for us it was a push on the shoulder... and when I read the word “singer-songwriter” it did not give me any other feeling. Many singers are good and have been called without any problem. If they call me that too, I have no problem.

You said, however, that you wanted to act alone. Does the team associate it so much, or more responsibility than you wanted to assume?

I played two songs from Arean's first album alone and while we were together I also gave some concerts alone, I felt my own with Arean's songs and the ones I created alone. Why? Many times, I didn't put the battery in the bars, because we were struggling and I also made concerts of that kind. Then the group was dissolved and from there comes what today is: We spent years in a group in the area, it was a very tied thing, and when it broke, I had to spend a long time to see that I was able to get ahead. The truth is, I didn't see many people, understanding the project as one more member of the group.

The best motto, the one of oneself.

Yes, I wanted to go ahead, always with the people: Along with Jimmy Arrabit and Itsaso Etxebeste, Maite Yurrebaso has also made a video clip for the album [Hor bat kantarekin; ikusi hemen: http://youtu.be/8i-Cn8pGOws] and we can say that it has been many people who have participated in this project, but I take the lead. It is especially noticeable when composing songs: being immersed in the whole structure that the song has, until it is finished. In this first album I have made a song with the words of my brother, Written there is nothing, but I consider that in this way, above all I will be the one who does the lyrics and songs.

You presented the album in May, what reception did you have?

People liked it, and at concerts we're playing a bunch of new songs, like half the repertoire.

So, new album for next year?

That's the goal, yes.

You're producing!

(Ha, ha, ha) We'd always like to do more songs, when I start composing, I've never felt like I'm very productive, but they come out and that's a joy.


Newest
2025-05-15 | Estitxu Eizagirre
Baserritarren Eguna
Gipuzkoako Aldundiak laborari ekologikoak diru-laguntza batetik kanpo utzi dituela salatzeko elkarretaratzea deitu du gaur Egurra Ta Kandelak

Gaur, maiatzak 15, San Ixidro da, Baserritarren Eguna. Egurra Ta Kandela baserritar ekintzak salatu du ekologikoan lan egiten duten laborariak landutako azalera handitzeko diru-laguntzatik kanpo utzi dituela Gipuzkoako Foru Aldundiak. Horregatik, 12:00etan Aldundiaren aurrean... [+]


San Ixidro

Aurten ez dut aparteko ilusiorik San Ixidro egunerako. Ez dut girorik aurkitzen. Ingurura begiratu eta giro ospela. Burua lanean jarri behar izan dut epeltasun bila, eta hara non, azaldu zaizkit gure gazten zain hilabeteak daramatzaten lagunen irribarreak. Bihotza epelxeago dago... [+]


2025-05-15 | Gedar
A fund for the State of Israel takes over most of the music festivals in the Spanish state
KKR acquired in January the promoter Superstruct, which among others promotes festivals such as Sónar, Viña Rock or Resurrection Fest. The fund has been marked by its participation in real estate activities linked to the colonization of Palestine and in the Israeli... [+]

San Sebastian has been declared a high voltage zone by the Basque Government
It will be published definitively in July in the Official State Gazette (BOE) and is the first capital of the Southern Basque Country to be named.

2025-05-15 | ARGIA
The General Assembly of Álava approves a motion in favor of the integration of Trebiñu in Álava
EAJ, EH Bila, PSE and Reciprocin have agreed a change to ask that the integration of Trebiñu and Argantzu municipalities into Álava "not be delayed indefinitely". Treviño and Argantzu

The Day Against LGBT Phobia
"Don't Leave Gaps in the Normalization of Camouflaged Fascist Discourses"
On the occasion of the Day Against LGBTIQ+phobia on May 17, the associations of the return of the collective have highlighted the “reactionary aggression that we live in”, the “force that transphobia has acquired” and the “institutional abandonment”. In the face of... [+]

Trade union commitment at San Sebastian City Council
“The possibility of working and living in Basque can be guaranteed if there is will”
The five unions (ELA, LAB, CCOO, Erne and ESAN) that make up the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, have reached an agreement to promote the active participation of workers in the Basque Country and guarantee opportunities to live and work in the Basque... [+]

Bizi creates a pact for the climate and the inhabitants of the Basque Country, with a view to the votes of 2026
It includes nineteen ecological and social measures to be implemented by next year’s electoral lists. It has focused on six lines of work that can be implemented according to the size of the localities.

2025-05-14 | Estitxu Eizagirre
"Lose and Win" by Iñaki Artola, from the talk with Altuna in LA LUZ
The player has put on an elegant set of twelve verses about losing and winning. He was inspired by the round table for the magazine Larrun in 2024, which Jokin Altuna had been discussing with him. The series of verses can be heard musically on the Bertso Ikasgela website: "If we... [+]

2025-05-14 | Iñaki Barcena
Klima energetikoaren beroketa

Energia politikek haserreak eta desadostasun sakonak sortu dituzte ekologisten artean. Ez da gauza berririk. Hemen eta atzerrian. Hemen eta orain, nabarmen. Duela bi urte, 2023ko udaberrian, gure ikerketa taldeak (ekopol.eus) hiru mahai-inguru antolatu zituen Donostian,... [+]


2025-05-14 | Jesús Rodríguez
A Trial of Collapse

On the night of April 28, the terraces of Barcelona’s Badal Rambla were crowded; unrefrigerated beers were served, but people seemed happy. “If the end of the world has to come, let it catch us with joy,” a neighbor told me. For more than ten hours the electricity had... [+]


Anti-cultural objects

At the moment, and up to the head, a huge exhibition on Artificial Intelligence is on display at the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris, with the title: The world according to Artificial Intelligence. This exhibition presents a series of contemporary works of art, among... [+]


The technology
On the biology of the mind

In the local library, I participate in an open space around technology. The other day there were two women who wanted to learn how to use the Arduino plate to create a robotics project for children, one a programmer, the other a cheerleader like me. The three of us set off. I... [+]


2025-05-14 | Edu Zelaieta Anta
On the surface

They hadn't seen each other for years. They didn't meet each other on the street. Looking at the situation from the outside, they seemed to be just two acquaintances. Behind them, far behind, are those intense years of early youth, where they were friends of the same gang. Where... [+]


Talenturik behar ez duten lanak

Talentu faltaren mamua da azkenaldian ekonomiaren ikuspegi kapitalista hegemonikotik ezarri nahi diguten eta denek ontzat eman behar dugun ideia nagusietako bat. Arazo artifiziala da, eta ikuspegi oso elitistatik, gure egunerokoan ez dagoen denon arazo bihurtu nahi... [+]


Eguneraketa berriak daude