Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Let the Basque boxes clarify

In the discussion of savings banks, one only hears the noise of political parties about their use for political control. However, this week, the General Assemblies of the Four Coffers of the Basque Country will begin. The first one will be held on the 11th, the BBK, the most important of all. Each Fund needs not only to explain the results of the financial year 2010 affected by the crisis, but also to explain some of its operations and, above all, to clarify its doubts with regard to the future.

It is necessary that the technical managers tell us if they favor cold fusion (BBK + Vital) or hot fusion (BBK + Vital + Caja) in the UAE. The merging of the three boxes with the CAN of Navarre would be the most logical and natural, since they are all located in the same territorial context. However, CAN is united with other boxes, and the possible and desirable merger of CAN with the rest of the Basque boxes does not seem to find support at present. CAN is conditioned mainly by the problems and interests generated by territorial policy.

It is necessary that these technical managers, from the national and economic point of view of the country, tell us what are the best options in terms of financial technique. BBK will have to explain why it has joined the Andalusian box, Cajasur, when it suffers heavy losses. In this way, it has reduced its solvency, since its core capital has gone from 16.8%, the highest in Spain, to 10.35%. The CAN will have to explain why it has skipped the possibility of merging with boxes in the Basque Country, betting on boxes outside the Basque Country. The four savings banks will have to clarify what will happen with Social Actions: will they be privatized? Will they be reduced?


Newest
Trade union commitment at San Sebastian City Council
“The possibility of working and living in Basque can be guaranteed if there is will”
The five unions (ELA, LAB, CCOO, Erne and ESAN) that make up the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, have reached an agreement to promote the active participation of workers in the Basque Country and guarantee opportunities to live and work in the Basque... [+]

Bizi creates a pact for the climate and the inhabitants of the Basque Country, with a view to the votes of 2026
It includes nineteen ecological and social measures to be implemented by next year’s electoral lists. It has focused on six lines of work that can be implemented according to the size of the localities.

2025-05-14 | Estitxu Eizagirre
"Lose and Win" by Iñaki Artola, from the talk with Altuna in LA LUZ
The player has put on an elegant set of twelve verses about losing and winning. He was inspired by the round table for the magazine Larrun in 2024, which Jokin Altuna had been discussing with him. The series of verses can be heard musically on the Bertso Ikasgela website: "If we... [+]

Amaiur Egurrola. Ernaiko bozeramailea
“Ez dut uste Ernairen eta GKSren artean modu zuzenean gatazkarik egon denik jai herrikoietan”

Aste Santuan Berriozarren egindako topaketetatik egun gutxira bildu gara Gasteizko Sorturen bulegoan. Hango kontuez jardun dugu apur bat, baina batez ere gaur egun euskal gizartean dantzan diren gaiez aritu gara, Ernaik horien gainean duen iritzian sakontzeko asmotan. Amaiur... [+]


The technology
On the biology of the mind

In the local library, I participate in an open space around technology. The other day there were two women who wanted to learn how to use the Arduino plate to create a robotics project for children, one a programmer, the other a cheerleader like me. The three of us set off. I... [+]


Talenturik behar ez duten lanak

Talentu faltaren mamua da azkenaldian ekonomiaren ikuspegi kapitalista hegemonikotik ezarri nahi diguten eta denek ontzat eman behar dugun ideia nagusietako bat. Arazo artifiziala da, eta ikuspegi oso elitistatik, gure egunerokoan ez dagoen denon arazo bihurtu nahi... [+]


2025-05-14 | Edu Zelaieta Anta
On the surface

They hadn't seen each other for years. They didn't meet each other on the street. Looking at the situation from the outside, they seemed to be just two acquaintances. Behind them, far behind, are those intense years of early youth, where they were friends of the same gang. Where... [+]


2025-05-14 | Iñaki Barcena
Klima energetikoaren beroketa

Energia politikek haserreak eta desadostasun sakonak sortu dituzte ekologisten artean. Ez da gauza berririk. Hemen eta atzerrian. Hemen eta orain, nabarmen. Duela bi urte, 2023ko udaberrian, gure ikerketa taldeak (ekopol.eus) hiru mahai-inguru antolatu zituen Donostian,... [+]


Anti-cultural objects

At the moment, and up to the head, a huge exhibition on Artificial Intelligence is on display at the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris, with the title: The world according to Artificial Intelligence. This exhibition presents a series of contemporary works of art, among... [+]


2025-05-14 | Jesús Rodríguez
A Trial of Collapse

On the night of April 28, the terraces of Barcelona’s Badal Rambla were crowded; unrefrigerated beers were served, but people seemed happy. “If the end of the world has to come, let it catch us with joy,” a neighbor told me. For more than ten hours the electricity had... [+]


On the Origin of Inequality

The Indus Valley, about 5,000 years ago. The city of Mohenjo-Daro had about 35,000 inhabitants and, according to recent PNAS publication, had a very low Gini coefficient of 0.22 – a coefficient that measures the economic inequality of societies through the degree of... [+]


Assisted by Bittor Barandiaran. The witness in the place, of the time
"The world of vegetables is much more delicious than the world of fish or meat"
I knocked Kax-kax at the door of the cabin, they opened it to me immediately. Bittor Barandiaran reached out to me while I was ready to give him two kisses. “That’s good,” I thought. The interior and the other side of the windows are beautiful, the forest surrounds the... [+]

Itzalaldiak argitu digu bidea: sare elektrikoaren deszentralizazioa

Iberiar penintsulan apirilaren 28an gertatutako itzalaldiak, egungo energia sistemak dituen arrakala guztiak utzi zituen bistan. Enpresa elektriko handien diru gosea, berriztagarrien ezarpen masiboak dakartzan ajeak, eta herritarrok bizimodu hiper-elektrifikatuarekiko dugun... [+]


Eguneraketa berriak daude