Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The city of the hundred neighborhoods (I)

  • Tango, Maradona, eliminated. These were the only signs that Detective Vázquez Montalbanen Carvalho had of Argentina before moving to Buenos Aires. Although all three are essential ingredients for understanding Buenos Aires, there are also countless other things that will surprise the traveler in this city that attracts thousands of people from all over the world every year. Conceived by Europeans, made by criollos.
Buenos Aires
Alvaro Hilario Perez de San Roman
Buenos Aires was first founded by Pedro de Mendoza in 1536, but was destroyed by the indigenous people five years later. Another 40 passed until the city was re-founded by the Biscayan Juan de Garay in the place where the Plaza de Mayo is today. Despite the centuries, the Plaza is still the heart of both Buenos Aires and Argentina. It is here that the banks and the seats of political power have been established, the seat of the Pink House government and, in front of it, the current City Hall and the Cabildo of the high colonies. It was there that, in 1945, thousands and thousands of humble workers, from the Bacchus, came together to support Perón. It was there that the Mothers began to turn, on April 30, 1977, looking for their disappeared children. On any Thursday, at three and a half in the afternoon, we will see them there, spinning around the Pyramid.
A city raised in circles

The Plaza de Mayo is the starting point to get to know Buenos Aires, since the city grew up in concentric circles around it. Being a city with long distances, the use of public transport is essential. We have subway (metro), trains, buses and taxis to choose from. Guia-T can be a good friend, which brings all the routes of its predecessors. It is also convenient to carry as many coins as possible; there are few in Argentina.

We have five subway lines. With the exception of the line C that connects the neighborhoods of Retiro del Norte and Constitución del Sur, all the others go from east to west, following the avenues of Corrientes and/or Rivadavia. The Rivadavia, named A, was the first in South America (1913). The early 20th century trains still run there.

If you’re heading south, you’ll find the old part of San Telmo and Montserrat. In addition to youth hostels, hotels, restaurants for tourists and traditional antique shops, we will find the oldest buildings in the city.
Traces of the Jesuits
A
few meters from the Plaza de Mayo is the Casada de las Luces. This neighborhood was very important in the development of the city. In the 17th century it was donated to the Jesuits, and many of the buildings erected by them are still there. For example, the oldest building in Buenos Aires, the Church of San Ignacio, was built in 1686. In the region where there is no stone, it is worth highlighting the construction techniques used by the Guaraní people, who were the majority of the population, among them the adobe. Also surprising are the tunnels made by the Guarani themselves for the defense of the city, which connected several houses of the old Buenos Aires with the fortress.

Continuing in the same direction, we find the neighborhoods of Constitución, Barracas and La Boca. If we have time, we will walk along the Columbus Route or Avenida 9 de Julio, which is said to be the largest in the world. On the Columbus route there are buildings of great merit: Faculty of Customs, Post, Engineering. In the riverside area, you’ll find Puerto Madero, which used to host goods and immigrants, today a new and luxurious neighborhood.

On Avenida 9 de Julio, which is crossed by the avenues of Corrientes and Mayo, reminding us of the birth of the flag and the foundation of the city, is the Obelisk. For many, the phallic symbol of Argentine machismo. And nearby, the Basque houses of the city: Laurak Bat, Vasco-French, Basque Country, House of Navarre. The “return” to the house is not a bad opportunity to finish the first part of the visit.
Bizkaiaren izena eduki zuen metropoli handia
Buenos Aires Handia eskualdeak 12.200.000 biztanle ditu, Argentinako biztanleriaren herena. Horietatik hiru milioi Buenos Aires Hiriburu Federalean bizi dira, eta badira egunero lan egitera sartzen diren beste sei milioi. 1994ko konstituzioari esker, hiriburuak gobernu propioa dauka. 60 legisladorek aukeratzen dute lau urtez gobernu burua izango dena. Orain Franco Macri enpresarioa eta Boca Juniors futbol taldeko presidente ohia dago karguan.

Carlos Menem presidentearen politika neoliberalak pobretutako Buenos Aires, ertaineko klasearentzako eta turistentzako zerbitzu-hiri bihurtu nahi dute gaur egun. Eremu publikoak zein kultur ekimenak pribatizatzea da Gobernuaren joera. Puerto Madero auzo berria da politika horren adierazle nagusia. Orain dela sei urteko krisialdiaren ondorioak lehen bezain nabariak ez badira ere, muturreko luxua eta pobrezia elkarrekin bizi dira Argentinako hiriburuan.

Jakiek eta lunfardo izeneko hizkera bereziak biztanleen %70 jatorri italiarrekoa dela agerian uzten dute, baina galiziarrak, armeniarrak, arabiarrak, judutarrak eta jakina, euskaldunak ere, asko dira garai batean Nueva Vizcaya izena eduki zuen lurralde honetan. Hain zuzen ere, 1992an Bilborekin anaitu zen.

Newest
2025-05-15 | Gedar
A fund for the State of Israel takes over most of the music festivals in the Spanish state
KKR acquired in January the promoter Superstruct, which among others promotes festivals such as Sónar, Viña Rock or Resurrection Fest. The fund has been marked by its participation in real estate activities linked to the colonization of Palestine and in the Israeli... [+]

San Sebastian has been declared a high voltage zone by the Basque Government
It will be published definitively in July in the Official State Gazette (BOE) and is the first capital of the Southern Basque Country to be named.

2025-05-15 | ARGIA
The General Assembly of Álava approves a motion in favor of the integration of Trebiñu in Álava
EAJ, EH Bila, PSE and Reciprocin have agreed a change to ask that the integration of Trebiñu and Argantzu municipalities into Álava "not be delayed indefinitely". Treviño and Argantzu

The Day Against LGBT Phobia
"Don't Leave Gaps in the Normalization of Camouflaged Fascist Discourses"
On the occasion of the Day Against LGBTIQ+phobia on May 17, the associations of the return of the collective have highlighted the “reactionary aggression that we live in”, the “force that transphobia has acquired” and the “institutional abandonment”. In the face of... [+]

Trade union commitment at San Sebastian City Council
“The possibility of working and living in Basque can be guaranteed if there is will”
The five unions (ELA, LAB, CCOO, Erne and ESAN) that make up the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, have reached an agreement to promote the active participation of workers in the Basque Country and guarantee opportunities to live and work in the Basque... [+]

Bizi creates a pact for the climate and the inhabitants of the Basque Country, with a view to the votes of 2026
It includes nineteen ecological and social measures to be implemented by next year’s electoral lists. It has focused on six lines of work that can be implemented according to the size of the localities.

2025-05-14 | Estitxu Eizagirre
"Lose and Win" by Iñaki Artola, from the talk with Altuna in LA LUZ
The player has put on an elegant set of twelve verses about losing and winning. He was inspired by the round table for the magazine Larrun in 2024, which Jokin Altuna had been discussing with him. The series of verses can be heard musically on the Bertso Ikasgela website: "If we... [+]

2025-05-14 | Iñaki Barcena
Klima energetikoaren beroketa

Energia politikek haserreak eta desadostasun sakonak sortu dituzte ekologisten artean. Ez da gauza berririk. Hemen eta atzerrian. Hemen eta orain, nabarmen. Duela bi urte, 2023ko udaberrian, gure ikerketa taldeak (ekopol.eus) hiru mahai-inguru antolatu zituen Donostian,... [+]


On the Origin of Inequality

The Indus Valley, about 5,000 years ago. The city of Mohenjo-Daro had about 35,000 inhabitants and, according to recent PNAS publication, had a very low Gini coefficient of 0.22 – a coefficient that measures the economic inequality of societies through the degree of... [+]


2025-05-14 | Jesús Rodríguez
A Trial of Collapse

On the night of April 28, the terraces of Barcelona’s Badal Rambla were crowded; unrefrigerated beers were served, but people seemed happy. “If the end of the world has to come, let it catch us with joy,” a neighbor told me. For more than ten hours the electricity had... [+]


Anti-cultural objects

At the moment, and up to the head, a huge exhibition on Artificial Intelligence is on display at the Galerie nationale du Jeu de Paume in Paris, with the title: The world according to Artificial Intelligence. This exhibition presents a series of contemporary works of art, among... [+]


2025-05-14 | Edu Zelaieta Anta
On the surface

They hadn't seen each other for years. They didn't meet each other on the street. Looking at the situation from the outside, they seemed to be just two acquaintances. Behind them, far behind, are those intense years of early youth, where they were friends of the same gang. Where... [+]


Talenturik behar ez duten lanak

Talentu faltaren mamua da azkenaldian ekonomiaren ikuspegi kapitalista hegemonikotik ezarri nahi diguten eta denek ontzat eman behar dugun ideia nagusietako bat. Arazo artifiziala da, eta ikuspegi oso elitistatik, gure egunerokoan ez dagoen denon arazo bihurtu nahi... [+]


Itzalaldiak argitu digu bidea: sare elektrikoaren deszentralizazioa

Iberiar penintsulan apirilaren 28an gertatutako itzalaldiak, egungo energia sistemak dituen arrakala guztiak utzi zituen bistan. Enpresa elektriko handien diru gosea, berriztagarrien ezarpen masiboak dakartzan ajeak, eta herritarrok bizimodu hiper-elektrifikatuarekiko dugun... [+]


Eguneraketa berriak daude