Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Thrash and metal in moderation and imagination

  • Neü::Love divided hate Location of Baga Biga Duration: 37´05´´ The price: 10.95€
Maite gorroto zatitua
The music of the Neü quintet is located on the border of hard metal and rock. Since 2001 they have been sculpting their sound and the result obtained in this record of the Estreina is very impeccable. The recording with Mikel Kazalis will also play a role in this. It is noticeable that some of the members of the band come from the heavy, as well as with hardcore, thrasha or even softer styles nearby. Thus, we would divide the album into two main aspects: on the one hand, the rhythmic basis of the thrash and the firm and wild pieces with guitar riffs; and on the other hand, those in line with the melodic tone used by Faith No More and/or Governors. In any case, the songs have a lot of development, showing wealth. In words, along with gender-based violence, they have other issues related to everyday life in an original way.
Neü
«Hitzetako gaiak hain originalak ez izan arren, era ezberdinean idazten eta kontatzen saiatzen gara»

Ez da inor, Arrautz egosia… Oso galduta ikusten duzue gazteriaren zati bat drogekin?


Ez da inor kantuko protagonista jokoarekin, sosak jaten dizkioten makinekin galduta dago. Gaia emagalduen ingurukoa dela badirudi ere, amaieran argitzen da zertaz dihoan: “Gerezi ilara eta diru zaparrada”. Arrautz egosia drogen gainekoa da. Gazteria gero eta galduago dagoela uste dugu; errealitatetik ihes egiteko gero eta errazago jotzen duela drogetara. Gainera, hain da ohikoa entzutea drogek ez dutela lehen zuten arrisku kutsua...

Ane abestian modu originalean kontatzen duzue genero indarkeriaren arazoa, eta Nola esan kantuaren tratamendua ere berezia da. Zer helburu jartzen duzue hitzak idazterakoan?


Lehenik eta behin soinu aldetik ondo geratzea. Horrez gain, gaiak originalak ez izan arren, era ezberdinean azaltzen saiatzen gara, zentzu bikoitza, anbiguotasuna edo esamolde ezberdinak erabiliz.


Thrash-a oso presente dagoen arren, Faith No More-eko Mike Pattonen antzeko ildoa daramazue melodia eta ahots tonuetan. Ados?


Faith No Morek asko eragin digu eta zerbait igarri daiteke, baina kantatzeko modu hau aspalditik datorkio Anderri. Txikitatik herriko koroan ibilia da eta han ikasitako teknikak Neüekin ikasitako garrasiekin bateratuz, zerbait originala egiten saiatzen gara.

Ez da kasualitatea Mikel Kazalisekin Fidelenean grabatu izana, ezta? Estudioaz gain, atzean dagoen pertsona lehenetsi duzue?


Bai, izugarri laguntzen du musika munduan horren sartuta dagoen pertsona batekin lan egiteak. Haren esperientzia oso lagungarria izan zaigu grabatzerako orduan.

Maite gorroto zatitua izena genero indarkeriaren gainekoa da?


Bai. Askotan tratu txarrak jasaten dituen emakumea ez da gauza bikotekidea pikutara bidaltzeko, duen lotura emozionalagatik. Baina edozein harreman deskribatzen du: bikotea, familia, musika taldea, lankideak...

Newest
ETB1 will broadcast the documentary “Two Breaths”
The documentary contains testimonies about torture: Iratxe Sorzabal and her mother, Maria Nieves Diaz. The documentary will be broadcast on May 20 at 23:40. It has been on display since last year on the platform Perfecta, but it will be broadcast for the first time on TV.

2025-05-16 | ARGIA
Children learn to read and write better if they are trained in handwriting
In a study by the University of the Basque Country (UPV/EHU), some children have been typed using pencils and others with keyboards. The objective was to know if there are differences in the learning process of reading and writing. The result is clear: children learn best through... [+]

The Carpentry Case
Attempt to criminalize the defense of the lands of Baztan: The Keys to the Carpentry Trial
The possibility of agreement between the parties in the trials may arrive a few minutes before the oral proceedings begin. The defendants in this case have made public the negotiation sessions that have existed so far, and the last one has been this week, which has failed in the... [+]

2025-05-16 | ARGIA
In Basque and throughout the year, report in Basque
Euskaraldia, a huge initiative to promote the change of language habits, is underway. Thousands and thousands of citizens have committed themselves to making Basque more present in their daily lives in these eleven days. For many it will be a small step but a great effort, many... [+]

The tip of the iceberg

The whore’s monologue in the madhouse

  • The author(s): Franca Rame and Dario Fo.
  • From the translator: Assisted by Xabi Martinez De Lezea.
  • The actor is: Assisted by Laura Penagos.
  • When: April 12th.
  • In which: At the Atxulondo Cultural Center in... [+]


2025-05-16 | Gedar
60,000 euros fine to the Red Force for an anti-Zionist message
"Weissman out, destroy Zionism-Fascism," the Grenadian player wrote on the net, calling for the murder of Palestinians. With the implementation of the "Anti-Racism and Xenophobia Act", a member of the Red Force has been subject to a huge fine.

Negotiations “without much hope” in Istanbul
The meetings have begun in Istanbul a day later than previously indicated; without Zelenski, Putin and Trump. Russia has been accused of sending a “low-level” delegation.

'From head to heart, on foot', Nafarroa Oinez 2025 song and video
The Paz de Ziganda school in Villava is organising this year’s Navarre Walk party. The song and video for that day were released today. It has been completed with the lyrics of the bertsolari Estitxu Arozen and the music created by Igor Martínez.

Aiora Zulaika "Pirritx"
“Humor is a quiet place to share sorrows and joys”
For almost three decades, Aiora Zulaika, a Lasarte-Oriana, has incarnated the Pirritx clown, offering children and families a delightful space to laugh with rebellion and transformative intentions. A few days before the clowns Pirritx, Failx and Marimotots received the popular... [+]

The Euskaraz Group in the Basque Country of the Bernat Etxepare High School in Bayonne
“Let us speak and write!”
The Basque group Euskaraz denounces that they are prohibited from taking the exam in Basque at the Bernat Etxepare High School in Bayonne. In accordance with the requirements of the past year, the exams have been requested in Basque this year.

They denounce that the service of the health center of the Diocese causes them “a lot of uncertainty”
Since September, the citizens of Elizondo (Navarre) have been without Basque doctors. In addition, the Baztan Health Platform fears running out of doctors in the summer. On the 4th of June, there will be a bicycle march in the village.

2025-05-16 | Elhuyar
European cities are failing to adapt to climate change
The BC3 research centre on climate change has confirmed that European cities are falling behind in climate change adaptation measures. In fact, joint research with other international centers has shown that almost 70% of climate adaptation plans are unfunded. According to the... [+]

2025-05-16 | Enbata
Batera resumes its dynamic in favor of the Territorial Community of the Northern Basque Country
On May 10, in Ezpeleta, the citizen platform Juntos revives the dynamic in favor of the Territorial Community. Some 120 participants in the General Regenerative Congress have laid the foundation for the platform.

Eguneraketa berriak daude