Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rape in San Fermín: the Pamplona City Council will present itself as a private accusation

  • The government has called for “active involvement” in the face of sexist attacks. In his note, he says he will launch “all the mechanisms” at his disposal to stop them.
Uztailaren 7ko bortxaketak erantzun zabala izan zuen herritarren aldetik. (Argazkia: Susana Vera)

With the unanimous approval of the City Council, the Pamplona City Council will present itself as a private accusation in the trial of sexual assault on July 7. In a statement, he said that “eradicating these practices” is the priority of the City Council, which has specified that it will use “all available resources” to prevent attacks.

The five attackers were arrested after the images of the street camera frames coincided with the description made by the assailant. During the trial, they are imprisoned without a fiance. One of the attackers is the Civil Guard; another is the professional military. Now the city will fight them.

To find out what happened, Mayor Joseba Asiron meets with officers who participated in the arrests. The operation was carried out jointly by the local police and the Foral; Asirón congratulates both institutions.

The mayor said that “in the fight against this plague” Pamplona should be a reference. In this way, it calls on the population to be “actively involved” in the face of attacks. It is also committed to ensuring social support and legal advice for victims.

Three detainees over the weekend

The police arrested three people over the weekend on charges of sexual assault. Another person was also arrested on charges of beating the partner of a woman who had been sexually assaulted.

The Peñas de Pamplona have called for a rally on Monday afternoon in the Plaza del Castillo to denounce these attacks.


You are interested in the channel: Sexismoa
2024-10-02 | Leire Ibar
Gender discrimination has increased by 18.5 per cent over the past two years
This is evident from the research report published by the Ararteko. The study on male chauvinist attitudes has focused on adolescents and young people in the Basque Country. The most discriminatory spaces are the street and social networks.    

Do women also care at home about buying gifts?
Studies say that women are in charge of buying gifts. Immersed in the Durango Fair and close to Christmas, it seems a good topic to talk about the reality the surveys show, the excuses men put and the concept of "invisible mental load" women have.

What do children's stories look like from a gender perspective?
The association Bitartean heldu eskutik concluded that in the characters of children's literature lack of diversity and excessive stereotypes and sexist roles are reproduced. He has now extracted a documentary transformed from roots, which gathers the results of the research, the... [+]

At the Zumaia parties, at least three assaults have been reported.
The Feminist Movement of Zumaia has known that in the txosnagunea there have been two sexist assaults and in a bar a homophobic attack. Concentration on Tuesday at 19:00.

The most repeated gender stereotypes in advertisements targeting children
Internet ads for toys reproduce more gender roles and stereotypes than television ads. This is one of the conclusions of the report drawn up by the Audiovisual Council of Catalonia. They have listed the ten most recurring stereotypes, as discovering their presence is the first... [+]

2021-10-14 | June Fernández
In front of the camera
You have to be young, lean and slender... if you're a woman
The doctoral thesis of Naiara Vink, researcher at the UPV/EHU, has revealed the sexist aesthetic pressure experienced by women correspondents and presenters of the Spanish State. What is the situation in Euskal Telebista and how can it be flown? We have asked six Basque... [+]

Non daude emakume entrenatzaileak?

Eta zuk, txikitxo, honetan [kirol zehatz batean] jokatzen duzu?”. Horixe galdetu zion irakasleak nazioarteko emakume jokalari bati, gizonez betetako entrenatzaileen formakuntza-saioan. Esaldiaren paternalismoaz mintza ninteke, edo maila hartako kirolari hori bere esparruan... [+]


2021-07-06 | Estitxu Eizagirre
Disability and age are the main causes of discrimination in CAPV
The Basque Immigration Observatory, Ikuspegi, has published the study Discrimination and diversity in the CAV. Among the many facts that appear in the report, one is that the discrimination suffered in the last year has been the most widespread due to age and disability. Figures... [+]

2021-05-07 | Edu Zelaieta Anta
Sympathetic children

Almost thirteen years ago, he published in this same magazine a column entitled "Sympathetic potatoes." And in a way, it may be his continuation that he has begun to write now: Sympathetic children. On this occasion, as stated in the previous title, you talk about the role of your... [+]


2021-02-16 | Estitxu Eizagirre
Women with addiction have more difficult access and maintenance of treatment
In many cases, women in situations of dependency do not seek treatment to avoid social criminalization. And half of the women who start treatment have felt like they want to quit, especially because they feel a lack of confidence in groups made up of men and often suffer... [+]

The boys and girls of the Oñati Institute wear their skirt in solidarity with Mikel
The reflection carried out by the young people of a class has spread to the whole institute and finally all the centers have adhered to the claim: the boys and girls of Oñati have appeared dresses of skirt, because the clothing has no gender. According to Goiena, they wanted to... [+]

Mikel ends up in the school psychologist for wearing a skirt
The 15-year-old bilbaíno fulfilled his old wish on October 27: he dared to go to school dressed in a skirt, but in addition to suffering the humiliations of his peers, he was sent in the third hour by the teacher to the psychologist of the center. The psychologist, after asking... [+]

Eguneraketa berriak daude