Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Environmental conflicts were previously local and limited, now there are many projects and from all over Navarre”

  • The Foundation Subai Erakuntza offers technical, legal and administrative support to projects that damage the environment in Navarre. They have a history of years and have completed 11 appeals and reports to contest various projects: The TAV, quarries, thermal power plants, wind and photovoltaic projects, macromanzanas… have recently published a guide for citizen action in projects with environmental impact in Navarra which can be downloaded in PDF format on the Subai website. We have talked to Martin Zelaia García about the group’s trajectory and about the contents of the guide with Idoia Zulet Galé, a lawyer from the legal office of Arankoa who has produced the guide.
Martin Zelaia Sustrai Erakuntzako kidea eta Idoia Zulet abokatua, atera duten gida eskuan. Iban Aginaga

12 November 2024 - 19:48

When and how did you create the Subai Erakuntza Foundation?

It was created in 2009. At that time in Navarre there were several environmental struggles: The TAV, the thermal plants of Castejón, the quarry of Erdiz… people started to move against these projects that would damage the environment, but many times they did not know where to go. Demonstrations were easier to organize, but they found it more difficult to carry out the legal, technical and administrative aspects. In Castejón there was a group of neighbours who had worked very hard on the legal side, and it occurred to us that this work could be useful for other conflicts. With them we started working on the idea of creating a group, they were already in contact with the lawyers of the Arankoa office who have accompanied us. That's how we started.

In the group you are neither lawyers nor legal professionals. Do you have more to hear?

I mean, you don't need to be a lawyer to influence that. At Subai Erakuntza we are volunteers and we all share a hobby: caring for the environment. We are all of the peoples, and most of us have experienced first-hand the damage that some projects have caused in our mountains or in our peoples. We have been immersed in different environmental struggles, both in the organisation of people and in the administrative process, resources, etc. In most projects, the legal and administrative procedures are similar. Subsequently, for resources, it is necessary to know the concrete technical part of each project, the geography, the tools used and their impact. For example, when two or three years ago they started in Navarra with the wave of wind and photovoltaic, we had to learn: what they were, what damage they would cause, what kind of mills and plates they were… read and work all that.

Iban Aginaga

Have you noticed that projects that harm the environment have increased? Has the workload increased in recent years?

Well, the workload has always been similar, but the feeling is that the first conflicts were very local, more limited, and there were a few big macro-projects. The TAV, the Canal de Navarra… now everything has spread a lot, from all of Navarre and also from the CAPV they are calling us: photovoltaic polygons, wind projects, quarries… the conflict has spread to all of Navarre, and this news is adding to the global and large projects mentioned above. It's crazy to us, because there are many projects at once and many places, and each with its uniqueness.

He says they are also called from the CAV, but his work is limited to Navarra. Why?

Yes, we are limited to the Navarro area, because we cannot reach all the sites. In CAV, there is no such group, and that, in our opinion, is a problem. Sometimes we are going to give lectures and we have contact with people and associations there, such as the Euskal Herria Bizirik group. And we always say that we should organize a group of these characteristics in each country, or for the whole community. But what happens often? That we are moving against concrete projects, and once that project has disappeared, people get burned or tired and do not want to go on.

Can it be because, rather than from a global environmental awareness, we are moving against projects that directly affect oneself? If it happens in our country, but if not, not so much?
That's it, and if there's nothing around it, we don't move that much, or we don't give it that much importance. It is indifferent to me that these projects should be in Altsasu, in my village, or in Tudela. Now, for example, it is intended to centralise the sludge in the treatment plant throughout Navarre into two points, in Arazuri and in Tudela. They want to use it to make biogas, where you generate electricity, and then all that mud would throw it into the fields around it. These sludges contain contaminants, heavy metals -- it's tremendous damage. The Ribera is not so close to me, but what happens there is also important, let us not say in Navarre, with the weight the food fields have there.

In recent years have you managed to paralyse or hinder projects by administrative and judicial means?

Yes, there are many examples, perhaps not those that have stayed forever, but those that have stuck a lot. Perhaps the clearest is that of Erdiz. Magna began almost twenty years ago with the intention of building a giant water mine in the Artesiaga area. Baztan's neighbors refused, the company got scared and left. But shortly afterwards, the same project tried to do it in another nearby place, in Zilbeti, and there also happened the same thing; in addition to the neighbors of Zilbeti, people from all over Navarre mobilized against the project. However, the company continued its activity, introduced excavators and started the works illegally, as they did not have the authorization of the Ebro Hydrographic Confederation. The trial was held, they were ordered to stop and the courts concluded that the work could not be carried out, completely paralyzing the project. What has Magna done now? Well, he's back to Erdiz. The fact is that Zilbeti and Erdiz are in the same protected space, and if one cannot do it, in the other it surely cannot. But in the courts, until that's solved, the process takes a long time. And the opinion of the citizens is also influenced by judges.

Is it therefore important to work on the legal aspect with the opposition of the street?

Completely. It is essential that people start to move immediately in the face of these types of projects and that they have continuity. That is, that it is not now at its peak, then it stops… no, it is very important to always maintain the tension. So both the company and the judges will see that people are against the project. That's important. Our job is limited to advice and paper issues, not to organize mobilizations, but to say to people, “hear, you have to move.”

And for the two forms of opposition, street or judicial, is it better to move as soon as possible?

Yes, and in that sense, it is curious what is happening with wind and photovoltaic projects. On many occasions, the conduct of companies is often the concealment, and so the people of the people have learned half-heartedly, or late. What about wind farms? In Navarre, almost all the mountains are public, communal, and the company has to contact the municipalities or councils. But many times, businesses don't behave transparently and hide things. It has happened, for example, that instead of sending a letter to the City Hall, they call the mayor directly to start the road in secret, and that the project is more advanced for what the citizens have known. In some cases, citizens have heard of its publication in the official gazette and, in that case, it is already the deadline for appeal. In these cases, it is necessary to act quickly, collect information about the project, read it, prepare the resources… on the other hand, being aware of the project from the beginning, they can go with another tranquility to see the plans, to inform and to move people.

You have prepared a guide with the members of the Arankoa legal office. For what purpose?

It often happens to us that, when we raise legal and administrative doubts from an environmental group or from a neighbourhood association, we know some answers, but not all, and in those cases we do not know, we resort to lawyers. In addition, the same questions are often repeated. The idea has been to draft a document with the questions that are repeated, so that it will help not only us but also people. For the time being, the guide we have published is aimed at individual and collective people, but for the future we are working on another one for the municipalities.

Iban Aginaga
Idoia Zulet Galé, Arankoa Legal Office:
“The guide explains the ways of citizenship intervention”

They have been working for years with the Subai Erakuntza group in the Arankoa legal office, offering administrative and legal support and advice on environmental issues. Attorney Idoia Zulet Galé has been the co-editor of the citizen action guide for projects with environmental impact in Navarra.

What have you received in this guide and why have you published it?

The guide presents a compilation of the environmental standards that citizens of the Foral Community of Navarra have for the defense and protection of their environment as active subjects. In fact, the rules on activities with an impact on the environment are very dispersed, as well as the regulations on participatory procedures. This makes it difficult to understand how people can have a real and effective influence on environmental protection.

Which of those somewhat unknown rights have been dealt with in the guide?

We have worked on the rights of different areas. Firstly, we have the right of access to information, that is, the right of the general public to receive and request environmental information. There is also scope for participation: individual and collective stakeholders can participate in environmental participation and consultation procedures, as well as in certain authorisation procedures. Finally, there is a section on access to justice. Justice, understood as an exercise in defense of its own interests and of popular action, can be used through administrative resources and recourse to the courts.

It is a field that is often distant to us, but as it says, ‘minority’ citizens also have a lot to do.

Yes, it is important that citizenship also relates to the legal and legal area in defence of the environment. It is up to the public administrations to ensure access to and participation of citizens in the legal sphere in a simple way, without economic difficulties or impediments. But the reality is that we still have a lot of difficulties to overcome and a lot of practices to improve.

Is it possible that one of the main objectives of the guide is to promote participation?

This guide aims to understand the possible ways in which citizens can intervene. It is important that this participation is made from knowledge and information, in a timely and conscious way. Subai Erakuntza is also dedicated to this, helping in key moments and in cases where citizen intervention is difficult or difficult.

Administrations, like city councils, will have other avenues in cases of environmental degradation, right?

Beyond issues of urban planning approval or compatibility, public administrations, such as councils, municipalities or communities, can intervene in specific consultation procedures, both at the level of administrative authorisation and in the defence of the property and rights of their competence.

 


You are interested in the channel: Ingurumena
The day after the blackout, tensions between the Spanish government and the Spanish Electricity Network dominate
Pedro Sánchez blames private suppliers and Red Eléctrica de España for offering little information about the blackout, but the latter reports that they have found "more or less" the reason why electricity is flowing throughout the Iberian Peninsula. Aitor Esteban of the PNV... [+]

Teknologia
Esnearen bidea

Automatizazioaren eta abereen inguruan kuxkuxeatzen ari nintzela, ukuilu automatizatuen informazioa hasi naiz eskuratzen. Nire idazmahaiaren erosotasunetik idazten, gizakion kontsumorako modu masiboan esplotatzen ditugun abereen bizitzak nahiko penagarriak direla iruditzen zait,... [+]


2025-04-30 | Estitxu Eizagirre
What can a city council do about macro-renewables?
The film Non Renewable Lives was seen yesterday by about 70 people in Villabona. The author, Francisco Vaquero, was present and spoke after the performance by the citizens, a public official and the author himself. Several themes and multiple approaches appeared, but we have... [+]

2025-04-30 | Nicolas Goñi
India erdialdean, idortze globalari aurre egiteko laborarien eta ikertzaileen elkarlana

Klima aldaketaren eraginez, munduko lurralde gero eta gehiago idortzen ari dira, milioika pertsonaren jarduera eta bizimoduak kolokan ezarririk. Fenomeno horren frontean dago India erdialdeko Maharashtra estatua, non klimaren berotzeari eta lehortzeari metatu zaizkien oihan... [+]


San Sebastian City Council vs. Ecologistas en Acción: who is right?
After the Ecologistas en Acción team warned that the level of air pollution in the Ategorrieta Avenue area of San Sebastián is very high, the municipality questioned the methodology used and indicated that the data of the official station located on this road should be taken... [+]

The President of the Bardenas Community Assembly declares that the shooting polygon "has done good" to biodiversity
José María Agramonte made an appearance before the Parliament of Navarre on Tuesday at the request of the UPN and Contigo-Contigo parties. The president of the Bardenas Community Assembly highlighted the "effort" that the Spanish Ministry of Defense is making with the... [+]

Herbarians of Memory
The exhibition Forests of Memory is still on display at the San Telmo Museum in San Sebastián until 11 May. It is a reflection on the methods and techniques used by totalitarianisms to take control of society, curated by numerous artistic expressions.

The origin of the blackout: photovoltaic installations, private companies in the area and deficiencies in the electrical infrastructure?
Red Eléctrica de España has completely rejected the possibility of cyberattack and has focused its attention on the two photovoltaic plants. “We will hold private operators accountable and activate the necessary measures to prevent this from happening again,” said Spanish... [+]

Three schools in San Sebastián and two in Bilbao detect the highest air pollution in school areas
The surroundings of Zurriola Early Childhood Education, La Asunción and The English School in Donostia-San Sebastián and the Concha School in Bilbao and Calasancio-Escolapios are those that exceed the legal limit of carbon dioxide, according to the study carried out by... [+]

What the blackout has revealed
The social consequences of Monday’s blackout have been widely reported in the media, but has there been enough mention of what this incident reveals? These include two main issues: our dependence on energy for survival and the decline in the quality of public services that has... [+]

"We've lost 60% of the energy in five seconds, we don't know why"
By the time the day dawned, electricity had returned almost everywhere. It has lagged behind the Basque Country in most parts of the Spanish State, as well as in Portugal. It seems normal today in the Basque Country, but in the early hours of the morning the suburban trains are... [+]

2025-04-28 | Amanda Verrone
The Human Right to the Earth: For Who We Are and Who Have Led Us
April 17 marks the 29th anniversary of the massacre of 21 landless workers in Eldorado do Carajás, Brazil. Since then, La Via Campesina commemorates the date as the International Day of Peasant Struggle, in honor of people who were murdered in cowardice for defending their... [+]

Electricity return works in the Basque Country
From 12:30 to 13:20, the power grid has fallen throughout the Iberian Peninsula, as well as in France, and in many parts of Western Europe. He has not yet returned to all places; it is said that it will take about six to ten hours. It has caused damage in all places, such as... [+]

27 young people who protested against the ban on gossip by the City of Estella will be sentenced in May
The defendants will have to testify between 22 and 23 May. The young people denounce that the institutions are "increasingly" limiting their political right to protest and mobilize, creating a platform called the '27 of Bajadika'. The meeting will be held on May 16 in front of the... [+]

Some observations that show the direction in relation to what happened to Aritz Ochandiano
We have read with surprise in the press the news of the attack on Aritz Ochandiano with flares in his own house. He reported on social media about what happened. Both he and the media that receive his statements have tried to link this attack to the debate about... [+]

Eguneraketa berriak daude