Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A woman is sentenced to three years in prison for protecting a street vendor from the police

  • In August 2023, on Bilbao’s Gran Vía, a local police officer demands a three-year prison sentence on the woman who confronted the police in defense of a street vendor. A video calls into question the police story.
Abuztuaren 27an Bilboko "manteroek" beraien kontrako jazarpena salatzeko egindako mobilizazioa. Ecuador Etxea

26 May 2025 - 09:28
Last updated: 11:47

The trial against the woman will take place on June 3 in the Criminal Court No. 3 of Bilbao, according to Naiz. The particular indictment accuses him of attacking and inflicting injuries on the police officer, one of the local police officers who participated in the events. The prosecutor demands a one-year prison sentence for the woman.

In a police operation against the sale of streets, two local police officers attacked a counselor on August 9, 2023 at about 20:45. The accused woman reproached the police for their attitude and tried to help the salesman, who was arrested after several spins of shootings.

The following day, the union of the Ministry of the Interior issued a message saying that a local police officer had suffered an attack "while doing his job in compliance with the regulations" and had to be taken to the hospital. The City Council joined the version of Esan. He stated that the woman had been arrested and that, as a result of a kick in the officer ' s head, the local police officer had to be treated in the cranio-trauma hospital. The mayor, Juan Mari Aburto, conveyed "the maximum support and solidarity" to the agent and "the maximum rejection" to the woman.

Trial on June 3

The trial will take place in the Criminal Court No. 3 of Bilbao. The Public Prosecutor ' s Office responsible for the investigation of the incident had accepted the version of the indictment and had stressed the damage suffered, but had reduced the three-year and three-month prison sentence it required and increased the compensation for damages amounting to Euro3,375. The prosecutor also believes that the woman committed the crimes of assault and injury, for which she is sentenced to one year in prison and fines of 2,280 euros, as well as the payment of compensation of 2,140 euros to both agents.

Facts in doubt

A video of what happened, however, casts doubt on the official version. As can be seen from the images, the defendant appears to rebuke the agents to prevent them from using violence, but no head injury is observed. The following morning the woman made her statement to the Custody Court, and the judge challenged the fact that the local police had kept the citizen overnight at the police station.

 


You are interested in the channel: "Manteroen" lan baldintzak
Manteros denounce the increase in police violence and the lack of response from the City Council of Bilbao
Despite the fact that Mayor Juan Mari Aburto has said that they have been spectacular parties, sellers have criticized the tension, harassment and excessive police presence they have experienced during Aste Nagusia. They have explained that since last July they have been meeting... [+]

Five years nobody claims the illegal
For five years, the Inor ez da Ilegala project has deployed shirts, jerseys and handbags with the motto of the rights of migrants; the cooperation and solidarity initiative has given us many stories and experiences; and, unfortunately, the project is still more alive than ever,... [+]

New Notice from International Organizations to Spain
"Assaults by police officers are not hate crimes"
The member of the European Commission against Racism and Intolerance (EUA), the Organization for Security and Cooperation in Europe (ESLE) and the United Kingdom Institute of Racial Relations (UK IDR) have stated that hate crime was designed to help discriminated groups and not... [+]

Streets of Bilbao
"Do we have a strong project, are we doing it right, and are we asked for what we can't deliver?"
You've fulfilled all the requirements to become a legal citizen (the concept is hard), you're quoting as an autonomous street vendor, and suddenly the administration tells you that if you don't pay more than you can earn, you'll be left without papers, you'll be condemned to flee to... [+]

2018-02-14 | Uriola.eus
‘Manteroak’ klandestinitatera itzularaziko dituen neurriaren kontra elkartuko dira Bilbon

Irizpideak "bat-batean" aldatu ostean, Espainiako Gobernua erresidentzia baimena ukatzen ari da saltzaile ibiltari diren autonomoei. Asteazken honetan Mbolo Moye Doole 'manteroen' elkarteak kontzentrazioa egingo du Gobernu... [+]


The Manteros pay tribute to the 15 migrants killed during the police operation in Tarajalgo
It’s been three years since 15 migrants who wanted to swim to the Tarajal beach in Ceuta lost their lives while civil guards fired rubber bullets and tear gas at them.

"We are not the Manteros who hurt small traders, but big companies"
We have had street vendors very present at the summer parties, always at the police gate. The debate in Barcelona is much more controversial and perverse than in the Basque Country, and this year the Manteros Syndicate has released a video to refute various beliefs about them.

Eguneraketa berriak daude