Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Theatres where no films are shown in Basque receive a colorful protest from Gezala

  • Apantallamiento Euskaraz has called for mobilizations in the capitals of Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi and Navarra in the face of cinemas that do not show audiovisual in Basque. It will be on November 13 from 17:00 to 17:30. In addition, they have made a proposal for an entire week agenda in which they propose to see one of the 488 works of the ARGIA documentary channel on Monday 14 November.

08 November 2022 - 16:51

The protest quotes are:

Cine Cgr de Baiona.

Cinesa Zubiarte of the Zubiarte Shopping Centre in Bilbao.

In Donostialdea, Usurbil, in the Cinesa Urbil film of the Urbil Mall.

In Vitoria, in the Yelmo Film of the Boulevard Mall.

In the Region of Pamplona, in the Yelmo theatres of the Uharte Itaroa shopping centre.

Proposed agenda for the whole week

This mobilization is highlighted in the proposal for an agenda for the whole week made by Klik Euskaraz. In addition to this mobilization, they have called for the consumption of content in Basque, proposing a space or program every day. Next agenda:

Friday, 11 November: View and listen in Berria.eus the contents of Berria TV, Berria Gela and Berria Podcast.

12 November, Saturday: Video game day in Basque of Jokotecnia (in Bilbao from 10:00) organized by the Game Erauntsia association.

13 November, Sunday: A colorful protest in every capital, in a movie theater that never offers anything in Basque, from 17:00 to 17:30 hours. Quotes are up.

14 November, Monday: See one of the 488 documentaries on the ARGIA multimedia channel.

15 November, Tuesday: Install the new Hamaika Telebista app and see a program you like on demand.

16 November, Wednesday: On the web Euskal-Encodings.eus, enjoy in Basque one of the films that the usual platforms do not offer you in Basque.

17 November, Thursday: Twitch in Euskera! At 19:00 Watch live the interview with the Screen volunteers Eneko Oroz on the channel twitch.tv/ekintaekin.

18 November, Friday: Come on! see the first episode of the new season of the series at 21:00 in ETB1.

Throughout the week: Consume only audio-visual in Basque for a week; search Zernonikusi.eus what content you can watch in Basque on the different streaming platforms; watch all films subtitled in Basque at the international festival Zinebi in Bilbao; watch television in Basque: ETB1, ETB3, Hamaika TB or local TV in Basque.

 


You are interested in the channel: Euskara
2025-05-16 | ARGIA
In Basque and throughout the year, report in Basque
Euskaraldia, a huge initiative to promote the change of language habits, is underway. Thousands and thousands of citizens have committed themselves to making Basque more present in their daily lives in these eleven days. For many it will be a small step but a great effort, many... [+]

The Euskaraz Group in the Basque Country of the Bernat Etxepare High School in Bayonne
“Let us speak and write!”
The Basque group Euskaraz denounces that they are prohibited from taking the exam in Basque at the Bernat Etxepare High School in Bayonne. In accordance with the requirements of the past year, the exams have been requested in Basque this year.

2025-05-15 | ARGIA
The newly launched Euskaraldia wants to regain the illusion
It will be from May 15th to 25th. This is the fourth edition and the organizers aim to make this year more “popular and exciting”. In fact, in the third edition they noticed a decrease, unable to raise their heads from the Basque Language during the pandemic. On Thursday... [+]

Trade union commitment at San Sebastian City Council
“The possibility of working and living in Basque can be guaranteed if there is will”
The five unions (ELA, LAB, CCOO, Erne and ESAN) that make up the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, have reached an agreement to promote the active participation of workers in the Basque Country and guarantee opportunities to live and work in the Basque... [+]

The court rejects the appeal filed by the City of Pasaia defending the Basque language requirements
In 2023, the City Council requested level B1 for the street cleaning position, but the Courts of Administrative Litigation No. 2 and No. 3 of Donostia-San Sebastián ruled against it. The appeals against these judgments have now been dismissed. EH Bila and EAJ declare that they... [+]

Change the Script: "The EITB has become a tool that deepens linguistic substitution and cultural assimilation"
Edit In the opinion of the Script, the EITB has "deviated from the objectives of creation" and has called for "a process of urgent democratization", starting with the selection process of the management team.

2025-05-12 | ARGIA
Seaska calls for mobilisation by May 23 to demand “resources and respect” from the authorities
The French Ministry of Education has not yet clarified to Seaska the number of classrooms and teachers it will have the following year. Parents and guardians have been called to fill the streets of Bayonne. On Sunday, thousands of people approached Paso Popular for another year... [+]

Patxi Saez Beloki Member of ZirHika
“Even doing Hikaz, you learn by doing”
For the first time in the series, there will be a hike. Eighty-three villages have been registered. The initiative is organized by the ZirHika operative group, which was created last year to promote the Hitano, together with Taupa. We interviewed Patxi Saez Beloki, member of... [+]

In the interview conducted by the New Sueskun River:
"We have organized a joyful event to proclaim that Basque belongs to all of us"
The Sorioneku movement has called for a mobilization for Saturday. In the morning they will meet from village to village in the bridges of Navarre and in the afternoon they will start a demonstration in Pamplona. It has been revealed that it will not be a "traditional"... [+]

Pantailaldia
Sortzea ez da nahikoa, ohiturak aldatzen ez badira

Euskaraldiaren atarian, beste behin, Pantailaldia egingo da. Maiatzaren 6tik 15era iraungo du, eta euskarazko ikus-entzunezkoen kontsumoa sustatzea izango da helburua.

Baina non gaude, non dago euskara ikus-entzunezkoen mundu zabalean, nora goaz? Zein hutsune, zein erronka... [+]


The new arrivals
Stones and bridges on the road to Euskalduna
The myth of how difficult it is to learn Basque is widespread, especially among those who do not want to make any effort to learn Basque. They're right on one point. The main difficulties, however, are not strictly linguistic, but of social organization. On the one hand, as... [+]

Eguneraketa berriak daude