BETA: Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Central Court of Prison Surveillance ratifies the regression of Juan Manuel Inziarte

  • The Central Court of Prison Surveillance has confirmed the appeal lodged by the Prosecutor's Office against the agreement of the Department of Justice of the Basque Government of 2 March. Consequently, the Renterian political prisoner returns to second grade.

22 June 2023 - 10:33
Last updated: 11:43
Juan Manuel Inziarteren gradu erregresioa salatzeko manifestazioa / Argazkia: Oarsoaldeko Hitza

The grade regression of Juan Manuel Inziarte has been confirmed by the Central Court of Prison Surveillance. The Renterian political prisoner therefore returns to his second grade. On 2 March, upon appeal by the Public Prosecutor's Office, Inziarte was interrupted by the third grade and had to return to prison. On this occasion it reaffirms this decision.

He was tried in 2011, has been in prison for 14 years and is 68 years old. Sara claims that it is a decision that has no legal or fair criteria.


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
Request for 54 years ' imprisonment attributed to the organization of prisoners for six persons
The request for imprisonment has been made by the AVT Victims Association, which asks six persons accused of organizing the reception of prisoners to be sentenced to nine years in prison.

Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


2024-04-24 | Estitxu Eizagirre
The book 'Zenbat lo' is presented in Asteasu
The relationship between mothers and daughters crossing the prison walls is transferred to words and images
Nekane Txapartegi, the Swiss jail and her outsider daughter, sends love messages in a thousand ways. This is the story that the book Zenbat has collected from the editorial Txalaparta, in the words of Iraitz Lizarraga and illustrations by Izaro Lizarraga. In the account of the... [+]

Letter of the International Day of Political Prisoners

On the occasion of the International Day of Political Prisoners, held on 17 April, the signatories of this paper wish to take advantage of the part of the prominence that corresponds to us on this date to launch some lines.

It is a sign of the existence, conflicts and political... [+]


Six Sortu members will be tried for holding "welcome" acts to Basque prisoners
The judge of the Spanish National Court, Manuel Carcía Castellón, will judge six people in the Welcome Case: Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez de Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia and Oihana San Vicente. They are all members of Sortu.

Eguneraketa berriak daude