Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Girilibristas de malla


15 de desembre de 2023

Menjant aigua
Maddi Goikoetxea Juanena
Ganbila, 2023

---------------------------------------------------

Maddi Goikoetxea tenia una hipòtesi abans d'iniciar la recerca: “Mentre el teatre no té prestigi social, està condemnat a la precarietat”. Així va entrevistar tretze agents del món del teatre basc i va recollir el resultat en Ura jan.

Axut, entre altres! El viatge començarà amb els germans Fuchs del col·lectiu, passant per Baixa Navarra i Nafarroa Garaia (amb Monika Torre de l'Escola de Teatre de Navarra), Àlaba (amb Idoia Zabaleta de la creació Azala) i Bizkaia (amb Ander Lipus d'Artedrama), per a acabar a Guipúscoa amb Ainara Gurrutxaga, del Laboratori Dejabu Panpin.

Encara que en cada apartat els entrevistadors situen el focus en un mateix tema, cada entrevistat i entrevistada donarà llum i ombra diferent del seu coneixement i experiència. No obstant això, tots compartiran experiències, intencions i preocupacions.

Un d'ells és la importància i invisibilitat del procés creatiu. El teatre no és prou conegut i, per tant, valorat. Per això, els creadors han d'estar contínuament explicant, justificant i demandant el procés del seu treball i els recursos que aquest requereix. Les condicions laborals són molt precàries i depenen de les subvencions, negociant amb els ajuntaments i programadors culturals.

Una altra preocupació compartida és la dificultat de treballar només en basca. D'una banda, en Ipar Euskal Herria tenen l'Estatut d'Artista i els dramaturgs tenen millors condicions econòmiques que en Hego Euskal Herria, però com el basc no és oficial en treballar en basc, tenen dificultats afegides.

La comunitat i la transmissió són dos conceptes aquí i allà. D'una banda, el teatre (i l'art o la cultura en general) és una via per a conrear la llengua i per a construir el poble, i en relació amb això defensen la presència d'un grup de teatre resident en cada poble. D'altra banda, defensen una presència de qualitat en l'educació per a conèixer el teatre i crear públic.

És una bona feina per a descobrir qui són i com viuen els “ekilibristas” i les “orquestres de persones” que avui dia es dediquen al teatre basc: per a prendre consciència del que ocorre abans i després de pujar i baixar el teló del teatre i per a sentir una mica més a prop les arts escèniques basques.


T'interessa pel canal: Liburu kritikak
Persecució jueva entre nosaltres

El so de la porta es va escoltar mentre sopaven. Les estrelles del cel deien que la sabbata era madura”, així comença aquesta breu novel·la de Gaizka Arostegi, quan els "gossos" de Gestapo toquen la porta de casa de Sara i els seus pares. Com el lector conclouria, es tracta... [+]


La mar que ens protegeix

Obrim el llibre de poemes d'Oihana Jaka i trobem dues ofertes. Un pare i un altre fill. Cal destacar per la seva relació directa amb els poemes que trobarem. El llibre s'estructura en

tres parts: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. El número onze també és una... [+]


L'avi ha mort?

Karmele Mitxelena va publicar en aquesta col·lecció Xaguxar el conte L'estiu de Maduixa en 2022. En ell es narraven les aventures estiuenques d'uns nens i nenes. Ara, en canvi, el llibre d'Aitona Flora és una història molt més interioritzada, emocionant narrada des del punt... [+]


Un fantasma està entre nosaltres

La proximitat amb el Sol ha modificat la velocitat de la Terra en el seu moviment de circumval·lació. No obstant això, hi ha altres velocitats, i sembla que la velocitat de la terra és cada vegada més ràpida o, almenys, els canvis són constants.

En aquesta situació és... [+]


Autorealització assignatura

La "diversitat" en l'ensenyament és un concepte ben conegut, i els professors (no et sorprendrà saber que a la biblioteca Bestiak també hi ha professors) tractem de fer grups heterogenis d'alumnes per a garantir la diversitat. Però tenim eines per a no perpetuar les opressió... [+]


Eguneraketa berriak daude