Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Dels colors d'Euskal Herria

Paula Estévez

Encara sort que al final ha arribat la pluja: Com aguantar tan verd, si no, a Euskal Herria…!”, diuen. I ho té de veritat. Però al país de la nostra mare la terra adquireix un color teixeixi fosc quan plou, com si no fos molt clar què està fet de: teules per terra o teules. Els verds prats es troben solament en els escassos parcs artificials regats artificialment, i els gruixuts fangs vermellosos de l'hivern es converteixen en pols groguenca per a l'època estival. A vegades, només el grandiós riu i els exuberants fruits de les hortes vermelles semblen verds.

Quan cantem “M'agraden, m'agraden els nostres racons, quan m'oculten les boires…”, quins són exactament “els nostres racons”? Quantes persones recorden un conjunt de cims o de pujols a l'alba, a la vista d'un fi llençol de boira? I a quant li ve a la memòria l'espessa boira d'aquest Ebre que descendeix, acariciant violentament, tota la plana davantera sud-oest d'Euskal Herria?

Em refereixo a l'imaginari geogràfic homogeneïtzat d'Euskal Herria, però en part m'ha portat un imaginari parcial sobre la situació política heterogènia d'Euskal Herria: concretament, el fet que en l'al·luvió de les eleccions celebrades el mes passat en l'Estat espanyol alguns bascos diguessin, eufòric, trifachito, que no va aconseguir ni un representant en la CAB (més tard vam saber que el PP va aconseguir un diputat en Bizkaia). Potser alguns hem de decidir si realment som o no Navarresa; Navarra, amb els seus contrastos: Aquesta Navarra que ha fet costat a Bel Pozueta, i a aquesta Navarra que ha fet tornar a la butaca d'alcalde de la capital, Enrique Maia, i aquesta Navarra que ha donat més del 10% de suport a Vox en alguns municipis. Alguna vegada li he sentit dir a algunes persones de la Ribera, de broma, que ells s'assemblen més als aragonesos que als navarresos de més enllà de Pamplona, i he sentit moltes vegades als navarresos de més enllà de Pamplona que es distingeixen clarament dels navarresos del sud. És una realitat. Com una realitat, molts bascos diuen “tots som navarresos” però prenent Navarra com un símbol llunyà idealitzat, gairebé com diuen alguns homes “tots estimem a la mare”.

I què dir de l'abisme que existeix entre aquest Nord pròpiament oriental i aquest Sud pròpiament occidental. Doncs que som allí l'u per a l'altre, molt l'altre, molt els dos. Estem tan lluny un de l'altre, que a penes tenim aquesta competència estúpida entre els pobles pròxims: els guipuscoans de la costa meaplayas, els del nord de Navarra robasetas als guipuscoans, tots arrogants als bilbaïns, tots als alabesos pateros, tots als donostiarres ñoñostianos, i així ad infinitum . Els del Sud, que jo sàpiga, no tenim rivalitats tan insensates i, d'una banda, gràcies a les d'Iparralde, però, per un altre, aquest buit mostra també llunyania, desigualtat.

No pretenc (no se'm malinterpreti) que aquesta absurda competència entre territoris es consideri una cosa positiva, ni que se li demani comptes a ningú: és normal que cadascun conegui molt millor el seu entorn i, en certa manera, és normal que la gent de les zones més poblades s'estengui més. Però els qui parlem d'una certa unitat, potser hem d'esforçar-nos una mica més per reconèixer-nos mútuament o, més ben dit, per reconèixer-nos plenament a nosaltres mateixos més enllà de les idealitzacions, els tòpics i la condescendència.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Analisia
Grebak, sistema eraldatzeko

ARGIAren efemerideen kanalean topatu dut berri zaharra: 1918ko apirilaren 23an, Irlandako langileek greba orokorra egin zuten I. Mundu Gerrarako derrigorrezko erreklutamenduaren aurka. Langileen eta independentziazaleen erantzunari esker, Britainia Handiak atzera egin behar izan... [+]


“Malgrat totes les mancances, els sindicats han fet més que qualsevol altra organització humanitària que hagi estat mai a favor de la humanitat. Han contribuït més a la dignitat, a l'honestedat, a l'educació, al benestar col·lectiu i al desenvolupament humà que... [+]


Tecnologia
El camí de la llet

Mentre m'escapolia entorn de l'automatització i els animals, vaig començar a obtenir informació sobre els estables automatitzats. Em sembla que les vides dels animals que explotem massivament per al consum humà, escrivint des de la comoditat del meu escriptori, són bastant... [+]


2025-04-30 | June Fernández
Comerç de melons
Rowling o Millerey

Repeteixi amb mi: Sara Millerey. No oblidem el seu nom. Millerey és víctima del transfeminicidio: va ser torturat per un renegador transmisógino, li va tallar els braços i ho va llançar viu a una riba del riu. Va morir després de dues hores d'agonia.

J.K. és més senzill... [+]


2025-04-30 | Sonia González
Parany de la vulnerabilitat

La vulnerabilitat és un concepte que s'escolta amb freqüència des de fa diversos anys. Ara com ara, en els discursos polítics és habitual parlar de persones vulnerables. Estic segur que jo també he utilitzat aquesta paraula en la web Bizilan.eus per a explicar els drets... [+]


2025-04-30 | Aingeru Epaltza
Europar bizimodua

Posible da, nonbait, zoriontasuna neurtzea. Are, bada horretan tematzen denik. NBEk ez du arrakasta handirik munduko bakeari eusten, baina halako tasuna planetan zehar nola dagoen banatua erakusten du urtero, txosten batean. Funtsean zerrenda bat da, herrialdez herrialde, zein... [+]


Un cens per a tots!

El diumenge 11 de maig tenim una cita en la plaça de Rekalde (Bilbao) per a reivindicar que totes les persones que viuen als pobles i ciutats basques tinguin un cens. Aquesta acció s'emmarca dins d'una àmplia campanya que promou que ningú que viva en els nostres municipis no... [+]


2025-04-30 | Sukar Horia
Viure del turisme o viure amb dificultat?

Fa poc més d'un any, l'empresa pública AENA, que gestiona la xarxa d'aeroports espanyols, va anunciar que vol ampliar la terminal de l'aeroport de Loiu. En 2024 es va quedar prop de la barrera dels 7 milions de viatgers i, si l'ampliació continua, a partir de 2030 podria arribar... [+]


Euroceynesianismo militar

Rearmar Europa. reindustrialitzar per a defensar Europa. Aquesta és l'agenda que els dirigents polítics de la Unió Europea volen impulsar en els últims temps, a través del Llibre blanc sobre la defensa europea, Europa BirArmada i els plans Prestasuna 2030. La guerra... [+]


Alguns apunts de rumb a Aritz Otxandiano
Hem llegit amb estranyesa en la premsa la notícia de l'agressió a Aritz Otxandiano a casa amb els bengales. Va ser ell qui va informar del succeït en les xarxes socials. Tant ell com els mitjans de comunicació que reben les seves declaracions han intentat vincular aquest atac... [+]

Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Serveis públics: facilitar el passo a la motoserra o netejar el bosc?

L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


Eguneraketa berriak daude