Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O com van comprar els jeltzales les armes per als gudaris

  • Al setembre de 1936 van treure cinc caixes d'or del Banc d'Espanya que es trobava a Bilbao i les van portar a Baiona en el pot d'Ondarroa. Gràcies a aquesta perillosa operació, el recentment constituït govern d'Agirre va poder comprar milers de fusells per als gudaris a Txecoslovàquia.

Felix Otxoantesana van trucar a la porta de la casa de Mariñela a mitjanit per a traslladar-se al batzoki d'Ondarroa a la recerca de gasoil a Baiona, on li van dir quina era la veritable missió de l'expedició: Aquesta mateixa nit, havien de traspassar els "diners d'Euskadi" a l'altre costat de la frontera per a entrar en un banc segur i finançar les armes. Era el 4 de setembre de 1936, l'endemà els feixistes van acollir Irun.

Quan els militars van donar el cop al juliol, els republicans es van adonar que anaven a tenir problemes per a aconseguir armes. El Govern d'esquerres francès va denegar l'ajuda a Espanya en el marc de la prohibició de venda d'armes acordada pels estats europeus. Així, els dirigents del PNB van començar a buscar una solució i gràcies a la labor culinària d'Eliodoro de la Torre, Antón Irala i Telesforo Montsó, van posar en marxa una operació per a adquirir armes a l'estranger mitjançant lingots d'or, accions i altres valors en la seu del Banc d'Espanya a Bilbao.

La derrota d'Irun va accelerar tot, ja que en pocs dies tota Guipúscoa va quedar en mans dels feixistes. Desconfiats de la trama d'espionatge de Bilbao, van decidir traslladar l'or des d'Ondarroa. Per a això es van emprar en secret i a última hora, amb la intenció de comptar amb una tripulació de confiança. Així van acudir a Mariñela i a Abraham Bedialauneta, entre altres. L'Associació d'Amants de la Història d'Ondarroa ha donat a conèixer els seus testimoniatges en el seu anuari: “Portem els diners del Govern d'Euskadi: cinc caixes d'or”, va relatar Bedialauneta.

Cinc caixes d'or –sis segons uns altres– en dues llanxes motoritzades (Itxaropena, Lauhermano, Germans Bedialauneta, San José, i Sagrada), si són capturades “sense portar-les totes alhora”. En la molla dels carabiners van carregar l'or, però un dels pots es va enfonsar i quatre van arribar finalment a Baiona, portant dues caixes en una d'elles. Allí estaven Montsó i De la Torre, amb el batzoki com a base d'operacions.

En l'anada no van tenir problemes greus –el guardakosta feixista de Getaria els va seguir en va–, però pel que sembla, Montsó es va marejar: “Comença a vomitar i salta a Pasaia”. Es deia que el cap de Bergara havia travessat la frontera per terra, tancant els ponts del Bidasoa. No obstant això, al final van aconseguir ingressar el tresor en el Banc Credit Lyonnais, perquè els agents franquistes, que ja abundaven en el nord, deien que era “diners robats”. En realitat, l'Estatut basc encara no estava aprovat, va ser una decisió presa pel PNB.

Claus per a detenir l'ofensiva feixista en Elgeta

En la dècada dels 80, Antón Irala va deixar escrit una carta en la qual Montsó va comprar 5.000 fusells mauser i sis milions de cartutxos a Txecoslovàquia, portats des del port d'Hamburg a a el País Basc sota la direcció del marí abertzale Lezo Urreiztieta, poc després de conformar el Govern Basc: “Van arribar a temps i van ser decisius per a parar l'ofensiva franquista en Elgeta”.

Però no per a desfer-se de les tropes d'Ondarroa Mola. Van tornar a temps els vaixells i mariners d'Ondarroa que van transportar or al seu poble? Van deixar el carregament en la zona de Baiona i van tornar a tota velocitat, no sense perill. El Lauanaia va fugir per a evitar que l'Almirall Cervera, un cuirassat militar gegant, fos capturat, i el germà Bedialauneta va ser tirotejat per avions feixistes. Van arribar fora de perill, però encara estava en mans dels republicans en Ondarroa. Tots ells mereixen, com diu Irala, “una memòria especial i una pensió”.

Argia Eguna
Oroimenaren txangoa saturraranera

Urriaren 1ean Ondarroan ospatuko dugun Argia Egunean aukera izango dugu bertatik bertara ezagutzeko txalupetan garraiaturiko urrearen historiaren eta 1936ko gerrako beste pasarte batzuen eszenatokiak.

Ondarroako Historia Zaleak elkartearen partaidetzarekin Saturraranera joan-etorria egingo dugu eta bidean hainbat geldialdi izango ditugu. Besteak beste, frankistek kartzela bihurtutako leku berean arnastu eta ezagutuko dugu emakume presoek bizi izandakoa. Gurutzatuko dugu Molaren tropak sartu zirenean zutik geratutako zubi bakarretakoa, eta ikusiko dugu zer ibilbide egin zuten senideak “etsaiaren zelaigunean” zituztelako 1937ko otsailean Ondarroatik eta beste hainbat herritatik egotzitako emakume eta haur errepublikarrek.


Últimes
ETB1 emetrà el documental “Bi arnasa”
El documental recull el testimoniatge sobre les tortures: Iratxe Sorzabal i la seva mare María Nieves Díaz. El documental s'emetrà el 20 de maig, a les 23.40 hores, en ETB-2. Des de l'any passat està disponible en la plataforma Primeran, però serà emesa per primera vegada en... [+]

2025-05-16 | ARGIA
Els nens aprenen millor si s'exerciten escrivint i llegint a mà
En un estudi de la UPV/EHU s'ha detectat que alguns nens han estat posats a escriure utilitzant llapis i teclat. L'objectiu era conèixer si hi ha alguna diferència en el procés d'aprenentatge de lectura i escriptura. El resultat és clar: els nens aprenen millor a través dels... [+]

Cas Aroztegia
Intent de criminalització de la defensa del territori de Baztan: Claus del judici d'Aroztegia
En els judicis es pot arribar a un acord entre les parts minuts abans que s'iniciï la causa oral. En aquest cas, els acusats han fet públiques les sessions negociadores realitzades fins al moment, i l'últim d'ells ha estat el d'aquesta setmana, que ha fracassat com s'ha donat a... [+]

2025-05-16 | ARGIA
Informar en basc durant l'Euskaraldia i durant tot l'any
Euskaraldia està en marxa, una iniciativa gegant per a impulsar el canvi d'hàbits lingüístics. Desenes de milers de ciutadans s'han compromès al fet que, en onze dies, el basc tingui més presència en la seva vida quotidiana. Per a molts serà un petit pas però un gran... [+]

Punta de l'iceberg

El monòleg de la puta en el manicomi

  • Autors: Franca Rame i Dario FO.
  • Traductor: Xabi Martínez de Lezea.
  • Actriu: Laura Penagos.
  • Quan: 12 d'abril.
  • On: Casa de Cultura Atxulondo de Zizurkil.

-------------------------------------------------------------

Si només es veu... [+]


2025-05-16 | Gedar
Multa de 60.000 euros a Indar Gorri per un missatge antisionista
Va escriure en la xarxa "fora de Weissman, destruir el sionisme-feixisme", ja que el jugador granadí va fer una crida per a assassinar als palestins. La Llei contra el Racisme i la Xenofòbia ha imposat una multa milionària a un membre de la Força Vermella.

Negociacions “sense grans esperances” a Istanbul
Les reunions s'han dut a terme a Istanbul un dia després del que es preveu; sense Zelenski, sense Putin i sense Trump. Se l'acusa d'enviar una delegació de "nivell baix" a Rússia, segons les mateixes fonts.

'De memòria, de cor, a peu', cançó i videoclip de Nafarroa Oinez 2025
La ikastola Pau de Ziganda de Villava està organitzant la festa Nafarroa Oinez d'enguany. Avui s'ha presentat la cançó i el videoclip amb el qual es pretén donar a conèixer aquest dia. L'obra està composta per la lletra del bertsolari Estitxu Arozena i la música creada pel... [+]

Aiora Zulaika "Pirritx"
“L'humor és un espai tranquil per a compartir tristeses i alegries”
La lasarte-oriarra Aiora Zulaika porta gairebé tres dècades encarnant al pallasso Pirritx, oferint un espai càlid per a riure a nens i famílies amb la rebel·lia i les intencions transformadores. Els pallassos Pirritx, Porrotx i Marimotots ens hem reunit amb Aiora Zulaika... [+]

El grup Euskal Herrian Euskaraz del Liceu Bernat Etxepare de Baiona
“Deixeu-nos parlar i escriure en basc!”
El grup Euskal Herrian Euskaraz del liceu Bernat Etxepare de Baiona ha denunciat que se'ls prohibeix realitzar l'examen en basc. D'acord amb les peticions realitzades l'any passat, enguany també s'ha sol·licitat que els exàmens es realitzin en basc.

Denuncien que el servei del centre de salut d'Elizondo genera "molta incertesa"
Des de setembre, els veïns d'Elizondo (Navarra) es troben sense un mèdic euskaldun en la zona. A més, la Plataforma de Salut de la Vall de Baztan tem que es quedi sense metge durant l'estiu. El 4 de juny, una marxa amb bicicleta recorrerà el poble.

2025-05-16 | Elhuyar
Les ciutats europees fracassen en la seva adaptació al canvi climàtic
El centre de recerca sobre canvi climàtic BC3 ha confirmat que les ciutats europees s'estan quedant enrere en les mesures d'adaptació al canvi climàtic. De fet, en un estudi conjunt amb altres centres internacionals s'ha constatat que gairebé el 70% dels plans d'adaptació... [+]

El Tribunal Dei augmenta a 8.742 euros la condemna als processaments de Marien
Els militants d'Òstia Col·lectiva hauran d'abonar 8.742 euros a l'empresa Bouygues i 2.000 euros a les despeses d'advocats i advocades del col·lectiu. En l'acte de desobediència celebrat al desembre de 2022 han estat condemnats per embrutar una maqueta d'aquest promotor.

2025-05-16 | Enbata
Batera reinicia la dinàmica a favor de la Col·lectivitat Territorial d'Iparralde
El 10 de maig, en Ezpeleta, la plataforma ciutadana Batera ha reactivat la dinàmica a favor de la Col·lectivitat Territorial. Unes 120 persones que han participat en el Congrés Nacional de Refundació han establert les bases de la plataforma.

Eguneraketa berriak daude