Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les mamografies tenen bona intenció, però com és el resultat?

  • Escriu el metge i radiòleg Bernard Duperray: “Des de fa més de vint anys s'ha organitzat un diagnòstic de mamografia individual i massiva per al càncer de mama, lligat a una propaganda que no és més que demagògia, que elogia els beneficis i oculta els efectes negatius”.
Online Healthcare Services erakundearen irudian medikua emakumeari azaltzen bere mamografiaren zertzeladak. Pharmacritique gunean Bernard Duperrayk azaldutako kritiken antzekoak zabalduta daude Mendebalde osoan eta gaixotasun askoren prebentzio eta tratamenduez. Hain zuzen "Surmedicalisation, surdiagnostics, surtraitements" gaiak landuko dituzte maiatzaren 3 eta 4an Parisen Bobignyko Medikuntza fakultatean burutuko diren jardunaldiek. Surmedicalisation guneak honela laburbiltzen du afera: "Gaixoen eta, gero eta gehiago, sano daudenen mesederako omen direlako argudioz ezarri dira diagnostikatzeko metodo, tratamendu eta kirurgiak, erantzuten dietenak gaixoen eskariei baina baita galbaheketa programei, hauek lortzen dituzten onurak funtsez demostratu gabe eta sarritan beren arriskuak ondo ebaluatu gabe eta horien informazio guztiak eskaini barik".

És possible qüestionar les campanyes de prevenció de càncer organitzades? No és una conspiració a les forces reaccionàries que estan retallant la sanitat pública? No semblarà que es mou en catastrofismes barats? Per la importància del debat, se'ns permetrà ficar la mà en el tema?

La qüestió és que en tota Europa, i també a Amèrica del Nord, superada la denúncia general del negoci que les multinacionals tenen organitzat entorn del càncer, s'estan qüestionant les tècniques que s'utilitzen en la prevenció del càncer per part d'alguns grups mèdics i de pacients seriosos, minoritaris, això sí.

Recentment s'ha pogut veure en la televisió Art el documental Touche pas à dt. prostate (No em toquis la meva pròstata), en el qual mèdics de moltes classes i homes operats de pròstata parlaven de la indústria organitzada entorn d'aquesta mena de càncer, i en concret dels perjudicis que suposen el diagnòstic primerenc i les teràpies innecessàries posteriors.

Els que es van escoltar en Art de pròstata poden cosir-se amb l'altre tipus de càncer i amb les mesures preventives que s'indiquen en els paràgrafs següents, és a dir, amb el debat sobre els tests mamogràfics que es fan a les nostres mares, dones i germanes.

El Dr. Bernard Duperray ha resumit el tema en el Pharmacritique, un espai que analitza amb mirada crítica els mètodes de la sanitat des de la medicina al·lopàtica ortodoxa en aquest magnífic article: “Trente ans de dépistage du cancer de sein: bonne intention et obstination dans l’erreur pour un résultat monstrueux”. Ho donaria en basc: “Trenta anys frenant el càncer de mama: una bona intenció i coure en l'error per a arribar finalment al terrible resultat”.

Hem traduït el cribratge en francès dépistage, que en espanyol deien cribratge i en anglès cribratge, en català batge. És a dir, fer una prova a totes les dones d'un determinat tram d'edat, una mamografia per a prevenir el desenvolupament de la malaltia, descobrint els petits cancellers que poden haver-hi en un principi.

Bernard Duperray és metge i radiòleg, i porta exercint la senología des de 1971. Quan en 1993 es va organitzar en el departament d'Oise, prop de París, l'associació per al cribratge del càncer va ser presidenta del seu comitè científic. Reconeix que tenia dubtes sobre el tema des de la dècada de 1980, però que en 1995 va confirmar amb els seus propis ulls el fracàs d'aquest sistema de prevenció.

Aquest mateix any, en 1995, Duperray va presentar un escrit dimitint i en el qual va dir: “Les dones no tenen avui cap garantia de l'eficàcia del sistema ni, la qual cosa és pitjor, que els efectes negatius no siguin majors que els beneficis”. Des de llavors ha renunciat al cribratge de dones a través de mamografies generalitzades.

Sobrediagnosticados

“El càncer de mama –comença l'article de Pharmacritique Duperray– és avui el càncer més mortífer de les dones. No s'observen descensos significatius en la mortalitat per càncer de mama. En els llocs en els quals s'observa el descens, es troba igual entre les dones que han passat pel tamís que entre les quals no ho són”.

Encara que a França es fan quatre vegades més mamografies que a Anglaterra, té una de les pitjors taxes de mortalitat de tota Europa. Les masectomías –llevar-li el pit– s'estan multiplicant, en grau més alt entre les quals van passar pel sedàs.

A França, diu Duperray, el sistema de prevenció es va organitzar en 1987 sobre els principis que el col·legi de senología havia determinat. Es va establir la teoria del càncer de mama: passos i terminis que van des d'una cèl·lula cancerígena fins a la metàstasi.

Segons això, com més tard es diagnostiqui, menys possibilitats hi ha que el pacient millori. Es basaven en dos estudis fins llavors clàssics, un a Nova York en 1963 i un altre a Suècia en 1985. Tots dos coincideixen que la mortalitat dels càncer per mamografia a temps parcial es va reduir en un 30%.

“Desgraciadament –diu Duperr-, s'ha vist que tot aquest bell edifici teòric és absolutament fals”. D'una banda, perquè l'experiència clínica ho desmenteix: el petit càncer no sempre és prematur, pot romandre petit durant molt de temps; el petit no significa que tingui un bon pronòstic; el desenvolupament de la malaltia no és inevitable ni lineal al llarg del temps.

La segona objecció tècnica que Duperray troba a la teoria majoritària és que les mamografies perden credibilitat sense un estudi clínic. S'han fet esforços per a millorar la qualitat de les mamografies, però “encara que som capaces de trobar més lesions, no sabem més sobre el seu desenvolupament. Per tant, com més eficaç és trobar [tumors], més surdiagnostico [sobrediagnóstico] hem creat. (...) En aquestes condicions, com més millorem, més perversa és el cribratge en les seves conseqüències”.

La tercera objecció la troba Duperray en l'epidemiologia. La planificació de mamografies generalitzades en la línia dels dos citats estudis americans i suecs ha estat desmentida per treballs posteriors. A França en 1997 l'epidemiodólogo Paul Schaffer ho va publicar: “Campanya de cribratge de tumors: hem de ser prudents”. Des de llavors s'han publicat més treballs de recerca, entre ells el realitzat per Cochran Group l'any 2000, arribant a les mateixes conclusions.

La clau està en aquest surdiagnóstico. En una prova, sigui de mama o de pròstata, que si a algú li han trobat “la malaltia”, potser no li havien trobat durant tota la seva vida, aquest diagnòstic és correcte des del punt de vista mèdic però no és vàlid per a la persona. Com saber si un diagnòstic és exagerat des del punt de vista de la persona? Com s'ha vist, la resposta la té l'epidemiologia.

I quan l'epidemiologia estudia les malalties que sofreixen les persones d'una societat, què diu? Que la proliferació de mamografies no ha disminuït les morts, ni els càncer avançats de mama. Entre les dones que no tenen símptomes, el càncer de mama és més freqüent del que s'esperava. Que el càncer histològic trobat en les proves clíniques no és necessàriament atribuïble a malaltia. Que hi ha canyes que retrocedeixen per si mateixes. Que cal revisar tota la història natural sobre l'origen i desenvolupament del càncer.

Les dones que tenen els pits solts debatran molt sobre això.


T'interessa pel canal: Medikuntza
El Govern Basc mostra la seva "preocupació" per reduir un 60% el nombre de places de basca en la Facultat de Medicina de la UPV/EHU
La UPV/EHU, per part seva, ha explicat que no es poden oferir les 40 noves places compromeses, ja que manquen de mitjans per a això. La UPV/EHU ha mostrat la seva intenció d'augmentar progressivament el nombre de places de nova creació.

2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Sistema psikiatrikoak sexualitatean daukan eraginaz zenbait gako

La bajona kolektibo kide Heiko Elbirak salatu du psikiatriak zisheteroarautik aldentzen diren erotikak kontrolatu nahi dituela.


Down sindromea eragiten duen kromosoma gehigarria ezabatzea lortu dute laborategiko zeluletan

Down sindromea eragiten duen 21. kromosomaren kopia gehigarria ezabatzea lortu dute ikertzaile japoniar batzuek laborategiko giza zeluletan. Erabilera klinikotik urrun dagoen arren, sindrome hori tratatzeko aukera berri bat ireki du esperimentu honek. PNAS Nexus aldizkarian eman... [+]


Mares esclaves de la ginecologia

Washington (els EUA), 1807. La Constitució estatunidenca va prohibir el tràfic transatlàntic d'esclaus. Això no significa que l'esclavitud hagi estat abolida, sinó que la font principal dels esclaus s'hagi interromput. Així, les dones esclaves es van convertir en l'única... [+]


El Govern Basc pretén equiparar el nombre de places per a estudiar Medicina en basca en la UPV amb l'espanyol
Preguntat per si en la UPV/EHU es necessiten més places per a estudiar Medicina en basca, el Govern Basc va respondre recentment que això l'ha de decidir la UPV. Ara, tanmateix, el Govern Basc ha arribat a un acord amb la universitat pública per a oferir 40 places més en... [+]

2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
La veu mèdica

El que m'exasperava molt és la manera en què alguns metges parlen al pacient. Ens parlen de dolor com si fóssim nens. Com m'han fet dos trasplantaments renals, sé de què em refereixo: entre altres coses, m'han posat un tub a l'interior del penis. A causa de l'anestèsia, no vaig... [+]


Quatre anys per a recuperar la vida

Avui he vingut a arrencar amb les meves paraules.

Quatre anys!

He necessitat quatre anys per a recuperar la meva vida.

Quatre anys també vivia per a fugir de la presó.

Quatre anys… En silenci… Sol… Deixant a un costat la vida del passat… Per a comprendre el... [+]


La violència psiquiàtrica és denunciada a Bilbao per Harro Zoro Radical de tot l'Estat espanyol
La CAPV presenta la taxa més elevada de pràctica d'electroshock en l'Estat espanyol, mentre que a Navarra el contenció mecànica de pacients és habitual en les unitats de l'hospital psiquiàtric. La manifestació de Presos Bojos Radicals de l'Estat per primera vegada a Bilbao... [+]

Menys psicòlegs per a atendre víctimes de violències masclistes
En el Servei de Suport a les Dones i a les Famílies de la Diputació Foral de Bizkaia s'han eliminat tres de cada quatre psicòlegs. És més, els treballadors han denunciat que el nou pla d'atenció a les víctimes de violència masclista exclou a moltes dones.

Volem bons metges i euskaldunes

Falta de bons metges per una política de nota mitjana alta. Aquesta política ha aconseguit que molt pocs joves hagin aconseguit la carrera mèdica i la MIR hagi allunyat encara més a la gent d'aquesta carrera.

I hi ha pocs metges euskaldunes perquè no s'ha impulsat el... [+]


The Lancet adverteix del risc de medicalificar la menopausa
A les portes del 8 de març, la revista especialitzada en medicina The Lancet ha publicat una selecció d'articles sobre menopausa. En el seu resum recorda que la menopausa és una etapa ineludible de la vida de la meitat de la població mundial, però les experiències varien... [+]

"Ens impedeixen prendre decisions sobre els nostres cossos"
Izei Etxeberria denuncia la “mala atenció” i el “tractament violent” de la Unitat d'Identitat de Gènere de l'Hospital de Creus.

Infraestructures a tot arreu, atenció sociosanitària festa

Matins vermells plujosos, rosses vermelles. Poc amb el tren Aramaio i aviat s'instal·laran eòlics, destrossant les muntanyes. El vent del riu, procedent de Vitòria, ens porta pel mateix camí: el riu. Infraestructures sí, totes les que vulguem, però no l'atenció... [+]


2023-08-30 | Reyes Ilintxeta
Vicente Madoz. Psiquiatre humanista
"Hem trobat amb pandèmia éssers més febles que es desborden davant situacions d'estrès"
Durant aquest últim mig segle, el psiquiatre Vicente Madoz ha estat molt present a Navarra en parlar de salut mental, educació sexual, relacions de parella, addiccions o mort. El que va veure i va aprendre a Anglaterra en la dècada de 1960 ho va portar aquí, establint les... [+]

Eguneraketa berriak daude