Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Hur lizar

gur lizar
Beskingo bordaren inguruko lizarrak, Aralarren.Jakoba Errekondo

Em vaig posar a parlar de les plantes que considero apropiades per als nostres mites, la vegada anterior, Corylus avellana, i vaig preguntar si la paraula “hur” no era una de les més antigues del nostre vocabulari, perquè algú respongués. Vaig donar-dona una flauta amb la qual s'ha navarrado. En la seva opinió, la paraula és molt antiga i li dona un significat curiós: “Vida que està a dalt o en un recipient penjant o que ve de dalt”. Completa aquest significat donant a cada lletra la seva pròpia arrel, però la coneix de molt a prop. No dubto d'això del vell i li crec l'altre, el del significat. És millor que no ens trobem amb un... Les propostes són lliures i benvingudes!

Fraxinus excelsior, el nom d'Estella tampoc serà de l'entrepà. Som del bé estella, sí, als braços d'aquest gran component del paisatge cultural. Ha de ser una bona àvia, perquè mai he trobat a ningú que hagi parlat mal d'ella. Noguera, eucaliptus, pi negre, teix... Hi ha molta gent que parla a mesura de la boca, molent molts arbres. Per contra, el freixe sempre és bo, amable, amable, alegre, màgic, elegant...

Elegant. Esvelt, esvelt, prim, esvelt com les estrelles. Per als mediterranis és la “Venus del bosc”. L'arbre espanta el llamp. Fusta per a mànecs, llança per a timons... Tractament de la pell i la fulla. Pastura de zarba. No podia ser d'una altra manera, el freixe de casa. Ompliríem tota la fulla per topònim de freixe. També tota Euskal Herria. Els freixes són rastres freqüents dels llocs habitats pels homes d'antany. Com no simbolitzem els nostres cementiris? Valdo de petjades humanes, hito.la

petjada dels morts, però que s'adapta perfectament al dia d'avui. Una de les característiques més curioses dels freixes és la seva diversitat sexual. La majoria de les plantes són hermafrodites o monosexuales. Freixes, femelles o intermedis, amb tots dos. I el més graciós, el més adequat per al futur, les branques que són mascles en un any poden ser femelles en el següent. I viceversa. Estella als nostres cementiris.


T'interessa pel canal: Lizarra
Jutjaran al maig a 27 joves que van protestar per la prohibició de l'Ajuntament d'Estella a les txosnas
Els imputats hauran de prestar declaració entre el 22 i el 23 de maig d'enguany. Els joves han denunciat que les institucions estan limitant "cada vegada més" el dret polític a la protesta i la mobilització, i han creat una plataforma amb el nom de 'Els 27 de Bajadika'. El 16 de... [+]

Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


2024-10-07 | Jakoba Errekondo
Millor sidra amb canyís
Barrikotes, barriques, bukois i barriques recentment plenes de most de poma a casa (Malus domestica). En tota la nostra geografia s'ompliria una màquina, la del nord i la del sud, també amb la del raïm (Vitis vinifera). Els productors de sidra es troben adrogueries de pomes,... [+]

2023-10-18 | Reyes Ilintxeta
María Castejón. Manufacturable i perillós
"Les dones tenim una rebel·lia desconeguda i una gran genealogia de risc"
Parla amb la passió i conjumina passió i treball constantment. Cinema, història i feminisme són els protagonistes de la pel·lícula de la seva vida. Mostra en els seus llibres, articles, conferències i cursos a dones que s'allunyen de les normes, dinamitzen les ordres de... [+]

2015-05-05 | Jakoba Errekondo
Freixe amb flors

En les dues parcel·les que hi ha al costat de la nostra casa, en Mallua i en el fons de l'anomenat Riu, alguns grans arbres s'han casat amb la primavera. Es va vestir de blanc i negre i es va casar. Són freixes, espectaculars al lluny. Wikipedia diu que “al País Basc, de... [+]


2015-04-29 | Jakoba Errekondo
Freixes voladors

Em trobo en una dificultat, en els últims temps, sobre el nou llibre de l'horta. El jardí està en la meva boca, però la meva llengua (Viscum album) és al meu cap. El primer sermó de la meva vida l'he donat: vaig haver de presentar el llibre a l'església, perquè a la casa de... [+]


2013-10-03 | Jakoba Errekondo
Freixe dolç

Es denomina “receptacle” al conjunt de branques de fulla que es poden embolicar en un braçada. Hi ha molts noms en aquesta egua que es recollia per als esmorzars d'hivern. Per a tots els grans, herbes, branques, fustes... s'han utilitzat els mateixos noms. Em recorden la mà... [+]


2010-12-23 | Jakoba Errekondo
En els arbres freixes

“Estella als nostres cementiris”, dic en els últims. És un símbol de fortalesa i força, així com d'immortalitat, per exemple, a la regió d'Escandinàvia. No va malgastar el nom dels botànics: Fraxinus excelsior. Fraxinus és un freixe llatí, però excelsior diu que el... [+]


2010-12-14 | Jakoba Errekondo
Lizartza

Gurea, lizarraren herria. Lizar, Eizaola, Eleixar, Elejarmozaaldea, Elejarmozadana, Elejarpe, Elesarmintegi, Elesarrekosoloa, Elesarzaondoa, Elexar, Elexarbe, Elisar, Elixar, Elizardia, Erreisala, Erreisalpea, Erresal, Erresalde, Erresaleta, Erresaletea, Erresaluzea, Errexaleta,... [+]


Eguneraketa berriak daude