Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Durango aurrekoak

Patxi Zubizarreta
Zaldi Eroa
Aurkezpenak oso ekitaldi tristeak dira. Errutinan sartu gara. Gauza praktikoa da aurkezpena hedabideentzat, erraz samar betetzen ahal delako kulturako espazioa transkripzio batzuekin eta argazki handi batekin. Baina izugarri mingarria da idazlearentzat, eta batere serioa ez irakurlearentzat; ez liburu irakurlearentzat eta ez egunkari irakurlearentzat. Idazlea Konstituzio Plazako arkupeetan edo KMn azaltzea, liburua eskuan duela promozio lanetan, promozionatu behar delako, baina ez nabarmenegi, eta betiko itxurak egin, liburu oso ona dela esan, hitz batzuk, Xabier Olarrak ‘liburu aupamenak’ bota zuen lehenengoan… hori dena errutina da. Kazetariek ez dute galderarik egingo, ordu erdira beste prentsaurreko batera joan behar dutelako… Azkenean, ekitaldi anti-literarioa da zeharo, liburu aurkezpena. Doako publizitatea, besterik ez”.
 
Eta eman dezagun Gasteiztik Donostiara hain zuzen ere liburu aurkezpena egitera doan idazleak Koldo Izagirreren hitzok oroitu dituela eta, handik gutxira, Altsasu iragan berritan, Paris 857 bide seinalea ikusi duela, eta sentitu duela Donostiatik aurrera egiteko gogoa, Pariseraino (edo hibernatzekoa bestela, azken egun eta asteotako eguraldi –eta gertakari– gorriaren eraginez; aurten desira hori bizi-bizi sentitzen ari da). Nekatua doa idazlea liburu berria alboko eserlekuan ikusten duela: zenbat buruhauste, zenbat atzera-aurrera, zenbat zalantza, zenbat zuzenketa, zenbat insegurtasun… Barrena goibel eta mingulin duela, Izagirreren hitzez oroitu da berriro ere: “Irudipena daukat argitaletxeak akomodatu egin direla eta ez dutela berririk asmatu joan deneko hamabost, hogei urte honetan”.
 
Idazlea, konturatu gabe Pariserako bidea bazter utzi eta Donostiarakoan doalarik, Kirmen Uribez oroitu da: “Liburua jaio da, baina lehenengo urrats horietan, ibiltzen lagundu behar zaio”; eta hurrena Karlos Linazasoro etorri zaio gogora, behin batez aurkezpen mahai beretik jaulkitako gogoetarekin: “Nik, zera, egia esan, ez dakit zer egiten dudan hemen. Pertsonarik desegokiena naiz ni neure liburuaz hitz egiteko”.
 
Donostian jadanik, Boulevard-eko aparkalekuan sartu delarik, idazlea bere burua konbentzitu nahian dabil: apustu egin nahi du liburu bakoitzarekin, baina baita aurkezpen kontuekin ere. Eta autotik irten bezain laster Salinger idazleaz oroitu da, Salinger desagertua, Salinger misteriotsua, elkarrizketa edo aurkezpenik egiten ez zuena. Eta Izagirre berriro, belarrira xuxurlaka: “Beharbada beranduegi da, baina zenbait jende nola dabilen ikusita, nahiago dut atzera egin eta promozio karrera horretatik apartatu. Ez dut mediatic people izan nahi. Nire nekadura dut aurkezpenak ez egiteko arrazoietako bat. Beste arrazoi bat, nabarmenkeriaren kontrako jarrera. Hirugarren bat, aurkezpen sistemaren higadura. Zerbait berria asmatu beharra dago, asmatu beharra daukate argitaletxeek, liburuaren promozioa egiteko. Protesta moduan ere egin dut, liburua ez aurkeztea”.
 
Konstituzio Plazara bidean, liburuari lagun egiten dioten –liburuaren lagun diren– hainbat adiskide etorri zaizkio idazleari gogora: kazetariak, liburu saltzaileak, bibliotekariak –zenbat ahalegin ezkutu, zenbat katalogo txukun haiei esker, zenbat klub–… Eta haien alde topa egin du topatu duen lehen tabernan botila bat txakolin eskatzearekin batera. Patata tortila ere eskatu du, piper gorri batekin. Amaitzen duelarik erabakiko du, joan, ez joan.

Últimes
Intel·ligència Artificial
Per 264 milions d'euros, Musken Grok s'instal·larà en els usuaris de IA Telegram
En un any, Grok tindrà l'oportunitat de viatjar en Telegram, accedir a 1.000 milions d'usuaris de l'empresa de missatgeria i rebre a canvi 264 milions de dòlars. El fundador i propietari del Telegram, Pável Dúrov, ha confirmat l'operació a través del seu canal oficial.

L'ONU recorda a Espanya que no ha investigat el cas de Raúl Fuentes malgrat que hi ha indicis de tortura en España
Raúl Fuentes va denunciar que va ser torturat per la Policia espanyola en la Comissaria de Bilbao quan se li va detenir en 1991. Els tribunals espanyols van desconèixer la denúncia, entre altres raons perquè el delicte prescrit. Ara, el Comitè Contra la Tortura de l'ONU... [+]

2025-05-30 | Sustatu
La joia que Euskaraldia ens porta d'Artazu
El curtmetratge "Belarribizi eta Ahoprest" s'ha penjat en la xarxa, un treball que el cineasta Oskar Alegria ha rodat aquesta primavera en la localitat biscaïna d'Artazu amb l'excusa de l'Euskaraldia 2025, que es va tancar diumenge passat . Una relectura sobre els conceptes de... [+]

El Govern Basc mostra la seva "preocupació" per reduir un 60% el nombre de places de basca en la Facultat de Medicina de la UPV/EHU
La UPV/EHU, per part seva, ha explicat que no es poden oferir les 40 noves places compromeses, ja que manquen de mitjans per a això. La UPV/EHU ha mostrat la seva intenció d'augmentar progressivament el nombre de places de nova creació.

La Policia Municipal deté a un jove en la protesta del ple a favor del Guardetxe de Donostia-Sant Sebastià
Aquest dijous al migdia s'han viscut moments de tensió en el saló de plens de l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià.

Hamas "analitza" l'acord d'alto-el-foc proposat pels Estats Units
Hamàs ha denunciat que la proposta "garantirà que els assassinats i la fam segueixin igual", encara que ha afegit que ja està estudiant quines respostes podria donar. els Estats Units ha informat que Israel ha acceptat la proposta, que ha rebutjat l'oferta.

2025-05-30 | ARGIA
Un home mata a la seva filla de 13 anys i se suïcida a Bilbao
El succés ha tingut lloc en el domicili familiar del barri bilbaí de Larraskitu, a Bilbao. Després d'una violenta discussió, la dona s'ha donat a la fugida i ha anomenat a la Policia Municipal perquè li donés l'alarma. La Policia Local ha trobat en el seu domicili els... [+]

La COFNA creu que les farmàcies dels pobles poden ser un instrument contra la despoblació
El Col·legi Oficial de Farmacèutics de Navarra (COFNA) i el Departament de Cohesió Territorial del Govern de Navarra han posat en marxa un programa perquè les persones del medi rural puguin rebre la medicació correctament.

Manifest per a fugir del búnquer

La mort es diu Eduardo

  • Autor: Companyia Formol (i Manifest d'Ander Lipus)
  • On: Sala Model, Zarautz, Festival de Literatura
  • Quan: 23 de maig.

-------------------------------------------------------------

L'obra es desenvolupa en un búnquer. El tema de la literatura... [+]


2025-05-30 | ARGIA
El Govern d'Espanya vol establir més espais lliures de fum: marquesines, campus, terrasses...
El Ministeri de Sanitat espanyol està elaborant un avantprojecte de llei que instauraria nous espais lliures de fum i que afectaria els quatre territoris de la CAB i Navarra. Entre aquests nous espais es troben terrasses de bars, campus universitaris o marquesines d'autobusos... [+]

La Diputació de Bizkaia deixa en mans del Govern Basc la connexió del metre sota la ria de Bilbao
La Diputació Foral de Bizkaia va anunciar en 2022 un tren llançadora entre Les Sorres i Sestao, juntament amb el projecte d'un túnel de vehicles per a la connexió de tots dos marges de la ria de Bilbao. El diputat d'Infraestructures i Desenvolupament Territorial, Carlos... [+]

AHT Gelditu! denúncia que el treballador mort en Atxondo ha estat víctima de "una cobdícia"
Segons l'associació AHT Gelditu, darrere de la mort de les obres del TAV del passat dimarts es troben "les condicions d'esclavitud" i "els tractes racistes humiliants i insultants". L'Ajuntament d'Atxondo ha demanat a l'Ertzaintza que investigui i aclareixi el succeït. En les obres del... [+]

2025-05-29 | ARGIA
Segregació educativa
Federació d'Ikastoles: “La gestió de la matriculació no serveix per a acabar amb la segregació”
El Departament d'Educació del Govern Basc va elaborar al maig de 2023 un decret per a la correcta integració dels nens i nenes vulnerables en el sistema educatiu basc i avui la Federació d'Ikastoles fa una valoració molt crítica d'aquesta: no ha servit per a acabar amb la... [+]

Denuncien l'inici de la segona fase del ferrocarril que CAF està construint en Palestina
El Comitè d'Acció Nacional i Civil de Jerusalem Ocupat ha donat a conèixer l'inici de la segona fase del tren i l'ha condemnat per la seva intenció de reforçar la comunicació entre els emplaçaments. Israel ha anunciat la implantació de 22 nous assentaments a Cisjordània,... [+]

Eguneraketa berriak daude