Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

S'inaugura l'Ona Cultural a Orbaitzeta, per a conjuminar patrimoni, naturalesa i creació

  • L'antic Arma Ona ha estat transformat en Cultura a la vall d'Aezkoa. L'acte d'obertura va tenir lloc el dissabte.

20 de juny de 2023 - 09:00
Última actualització: 10:14
Jende ugari bildu zen Orbaitzetan. (Argazkia: Gonzalo Santoma / @KulturOla|tik hartua)

A Orbaitzeta, a la vall d'Aezkoa, l'edifici on es produïen armes s'ha convertit per iniciativa de la ciutadania en un palau d'iniciatives culturals, impulsat per la Junta General d'Aezkoa i adscrit a les Quatre Valls d'Irati, Aezkoa, Salazar, Garazi i Zuberoa.

Patxi Gaztelumendi ha estat un dels impulsors, i com va dir a Irati Irratia, l'objectiu és que sigui una "funció molí": "Serà un molí que mourà tant la creació com la cultura i el patrimoni... Mostrar i transformar al servei del poble".

El palau, situat a l'entrada de la Selva d'Irati, consta de quatre plantes: a baix es troba l'àrea d'acolliment, que també serveix de refugi per als muntanyencs, amb cafeteria, i en les tres plantes superiors hi ha dues exposicions. En un d'ells s'ha popularitzat l'activitat de l'antiga Arma Ona, en format tridimensional, i en l'altre es mostra l'obra del bosc d'Irati, en la qual s'explica com treballaven i portaven la fusta en el seu moment, el treball amb teules, la història i diverses històries. En l'última planta tindran plaça les iniciatives culturals.

Estarà obert de dimarts a diumenge de 10.00 a 17.00 hores.

Acte d'obertura dissabte passat

Paul Urkijo i Nerea Torrijos Irati van participar en l'acte d'obertura de la Kultur Ona. A més, des de Basola es va presentar el llibre de còmics Asiko Urmeneta, Joseba Larretxea i Dani Fano, i per a continuar, els cantants, el duo Peio i Ihidoi i Petti van estar en l'escenari. Per a parlar del patrimoni històric van estar Javier Goicoa i Jesús Mari Larrañeta.

Orbaitzeta va acollir a molta gent. (Foto: @gonzalez / @KulturOla|pres de)
Dani Fano, Joseba Larretxea i Asisko Urmeneta presenten el còmic. (Foto: @gonzalez / @KulturOla|pres de)

T'interessa pel canal: Kultura
Miren Amurizaren ‘Pleibak’, 111 Akademiako irabazle

Unai Elorriagaren Francesco Pasqualeren bosgarren arima liburua izan da lehiako bigarren finalista.


Amagoia Gurrutxaga eta Ximun Fuchs:
“Sinpatikoak izaten saiatu gara, baina horrek ez digu funtzionatzen”

Ziburuko Euskal Liburu eta Diskoen Azokak 6. edizioa izango du aurtengoa. Ekainaren 7an egingo da, ohi bezala larunbatez, Baltsan elkarteak eta ARGIA komunikabideak antolatuta. Atarian, sorkuntzaren gibelean dagoenaz mintzatzeko, maiz bistaratua ez den baina zorionez geroz eta... [+]


Un bosc sota Venècia

Bassa de Venècia, any 452. La invasió dels huns va provocar que diversos habitants de l'interior de la península italiana es refugiessin temporalment en la zona pantanosa. Però durant uns anys van arribar les invasions dels llombards, que es convertirien en un lloc de... [+]


Tarsila do Amaral
Tupi or not tupi, that’s the question

1920ko hamarkadan, Brasilgo hainbat artista, idazle eta pentsalarik bere herriarentzako nortasun propioa eta modernoa sortzeko proiektu kultural berritzaileari ekin zioten. Horrela, Oswald de Andrade poetak Brasilgo modernitate kulturala izango zenaren gidaliburu gisa Manifestu... [+]


Pepe Mujica i Lucia Topolansky
“Els dos bascos volen murmurar un poema a Pepe i a Lucía”

Entre gener i maig de 2015, després d'acabar els estudis amb 25 anys, la meva amiga Irati Astobieta i jo ens vam anar per Xile, l'Argentina i l'Uruguai en el marc del projecte Kalabazan Ibiltaria. A través de l'eina poètica Poesia Murmurada regalàvem pels carrers els poemes... [+]


2025-05-19 | Bertsozale.eus
Els dies 23 i 30 de maig se celebraran les sessions classificatòries del Campionat de Bertsolaris de Navarra
La primera de les sessions tindrà lloc a Pamplona el 23 de maig i la segona en Jauntsarats el 30 de maig. Participaran 12 bertsolaris que no van participar en el campionat anterior. D'ells, sis es classificaran per al campionat que se celebrarà a partir d'octubre en Azpeitia.

A les emocions sí, a l'emotivisme no
En el sisè episodi del pòdcast Preguntes Salvatges, el tema ha estat els sentiments, i al seu al voltant Iñigo Martínez i Gari Moya han travessat l'amor, l'odi, la tristesa, la indignació... Parlem de sentiments i emocions, però reflexionem:"S'ha posat de moda parlar d'emocions... [+]

2025-05-19 | Behe Banda
barres warros
Què Cantem

Un fons de suport a l'Estat israelià ha comprat la majoria dels macrofestivals de l'Estat espanyol, entre ells Apple. Per a. Un festival amb sínia en les proximitats de la platja i amb hardcoretas tatuades, amb un intercanvi de 1.400 milions d'euros per a la construcció... [+]


ETB1 emetrà el documental “Bi arnasa”
El documental recull el testimoniatge sobre les tortures: Iratxe Sorzabal i la seva mare María Nieves Díaz. El documental s'emetrà el 20 de maig, a les 23.40 hores, en ETB-2. Des de l'any passat està disponible en la plataforma Primeran, però serà emesa per primera vegada en... [+]

Punta de l'iceberg

El monòleg de la puta en el manicomi

  • Autors: Franca Rame i Dario FO.
  • Traductor: Xabi Martínez de Lezea.
  • Actriu: Laura Penagos.
  • Quan: 12 d'abril.
  • On: Casa de Cultura Atxulondo de Zizurkil.

-------------------------------------------------------------

Si només es veu... [+]


Aiora Zulaika "Pirritx"
“L'humor és un espai tranquil per a compartir tristeses i alegries”
La lasarte-oriarra Aiora Zulaika porta gairebé tres dècades encarnant al pallasso Pirritx, oferint un espai càlid per a riure a nens i famílies amb la rebel·lia i les intencions transformadores. Els pallassos Pirritx, Porrotx i Marimotots ens hem reunit amb Aiora Zulaika... [+]

Eguneraketa berriak daude