El projecte que s'ha estabilitzat és el de Berbalagun? Cada vegada és més fàcil la gent dirigir-se en basca a aquests grups?

Sí, la gent ens demana que participem en grups de berbalagun per a parlar en basc. El projecte Berbalagun té els seus clients, cada vegada són més. Sovint el nostre problema és que tota aquesta gent se situï en grups, perquè hi ha molts grups que estan plens. Estem una mica justos quant a capacitat, perquè és una multitud. Volem créixer, però no podem créixer massa. Soc l'únic dinamitzador dels equips de Bilbao, encara que també tinc el suport de les associacions.

Els grups Berbalagun de Bilbao s'han reunit en la mateixa xarxa en la qual han participat. Tenen alguna ajuda municipal?

Hem treballat molt per a unir als grups Berbalagun, amb l'objectiu de muntar una xarxa de suport entre l'associació de basca Asapala, l'associació de basca Berbaizu, l'associació de basca Palanka i AEK de Bilbao. Hem estat tirant de la coordinació. Hem aconseguit tenir una estructura gran, però ens falta finançament. Fins ara la subvenció de l'Ajuntament ha estat molt petita, i ha estat AEK qui ha fet el treball. Hem aconseguit reunir la majoria dels grups i crear la xarxa de berbalagun de Bilbao, per la qual cosa demanem un compromís a l'Ajuntament.

Respecte al curs anterior, ha baixat o ha augmentat el número de berbalagun?

Són xifres similars en aquest curs. Més de 50 equips estan repartits per tota Bilbao i en aquests grups participen al voltant de 300 persones.

On hi ha més grups de berbalagun?

La majoria dels grups es troben a la Comarca de Raïm. És a dir, Santutxu, Txurdinaga, Otxarkoaga, Zurbaran i Castanyers. A Deusto hi ha set o vuit equips. En el Casc Vell també hi ha molts grups, quatre o cinc grups, en Indautxu cinc o sis, en Olabeaga un grup, en Zorroza tres o quatre grups, en Irala…

S'han estès els grups berbalagun a tots els barris de Bilbao?

Errekalde és l'únic buit que tenim, des de fa molt temps. En Abusu, per exemple, és possible que enguany es creï un grup. Col·laborem amb els responsables de les biblioteques del barri per a crear i difondre grups berbalagun.

Quines necessitats tenen els berbalagun de Bilbao? Es necessiten companys de viatge?

Sempre necessitem companys de viatge. Perquè volem que hi hagi un acompanyant en tots els grups, aquest és el repte. Ens falten cinc o sis. Cridem ‘bidelari’ als qui estan aprenent o aprenent basc i col·laboren en el procés ‘bidelagun’. La companya de viatge pot ser euskaldun zaharra, completa, amb EGA, o euskaldun en general. No es necessita professorat en els grups, però sí que sigui un model; els participants demanen que el model d'acompanyant sigui en grup.

Quin perfil tenen les berbalagun?

Tenim tot tipus de perfil. Hi ha voluntaris que venen a ajudar. Per exemple, en Santutxu, fa uns deu anys van començar alguns dels voluntaris d'Osakidetza i encara continuen en la llista de voluntaris. Uns altres són vascoparlantes i, al no utilitzar el basc en el seu entorn o en la seva família, necessiten gent i entorn basc per a treure el basc que saben. Hi ha gent que ve simplement a buscar una quadrilla, a conèixer a gent nova o a lligar… hi ha de tot, com en la vida.

De quina edat són els berbalagun?

És una franja d'edat bastant alta, no hi ha massa joves. La majoria són majors de 35 anys.

Què ha de fer l'interessat per a entrar en un grup d'amics?

És molt senzill. Si cerques en Internet, trobarem el nostre blog o la pàgina web de l'Ajuntament de Bilbao ‘Bilboko Berbalaguna’, i des d'aquí també hi ha un enllaç directe. En la part dreta apareix la possibilitat d'inscriure's. Emplena les dades i jo els crido.

Quins requisits han de complir les persones amb plom?

Els demanem dues coses: d'una banda, que tinguin un mínim coneixement del basc, és a dir, que tinguin una certa capacitat de comunicació (nivell B1). D'altra banda, realitzar un compromís d'una hora setmanal en el grup de conversa. Funcionem per cursos i, fixa't, alguns grups porten deu cursos junts. A més del blog, Facebook i el telèfon també estan en contacte amb nosaltres, així que avanci!

berbalaguna.blogspot.com.es

facebook.com/berbalaguna.bilbo

607 530 132

berbalaguna@aek.eus

Aquesta notícia l'ha publicat Uriola i l'hem portat a ARGIA gràcies a la llicència CC-by-sa