Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Juan Mari Beltran rebrà el Premi Manuel Lekuona

  • Beltrán ha estat guardonat amb el premi d'Eusko Ikaskuntza 2024 per “recuperar, conservar i transmetre” el patrimoni musical tradicional. El jurat ha volgut reconèixer el treball de divulgació multidimensional de llargs anys.

05 de novembre de 2024 - 12:46
Musika herrikoiari buruzko formatu eta modalitate guztietako materiala bildu du. Soinuenea

L'investigador donostiarra de la música tradicional basca Juan Mari Beltrán rebrà el guardó en la gala de lliurament que se celebrarà a la primavera de 2025. Aquest dimarts s'ha donat a conèixer el palmarès del premi, el guardonat ha afirmat que es va acollir "amb sorpresa" a la possibilitat de ser candidat i ha rebut el mateix premi.

El jurat ha volgut reconèixer el treball divulgatiu que ha realitzat el donostiarra al llarg de la seva trajectòria. El jurat ha destacat que ha ajudat les diferents famílies d'instruments a endinsar-se i situar-se en l'entorn cultural europeu i ha reconegut els instruments musicals "sense prestigi". Beltrán ha qualificat el premi de "caramel".

Juan Mari Beltrán va començar la seva carrera musical com a clarinet i txistulari a Etxarri Aranatz quan era nen i va fer els següents passos a l'Escola de Música d'Hernani. En la dècada de 1960 va començar a investigar i difondre la música popular.

El resultat és una col·lecció que seria el germen del Racó de Música Popular Soinuenea d'Oiartzun, compost per més de 1.500 instruments musicals i prop de 6.000 publicacions. El jurat ha destacat que la col·lecció de Soinuenea és "una de les obres més sòlides i duradores que s'han realitzat en l'àmbit de la transmissió cultural". Beltrán ha reconegut que l'arxiu ha estat "la rematada de la ruta i l'última parada" de l'estació.

 


T'interessa pel canal: Eusko Ikaskuntza
2024-10-09 | Euskal Irratiak
Gizarte eta lurralde kohesioa erdiesteko ibilbide-orria finkatu du Eusko Ikaskuntzak

Zer da euskal nortasuna? Duela hamar urte eta orain gauza bera ote da? Gai sakonak landu ditu eusko ikaskuntzak Gasteizen egin duen 19. kongresuan.


2024-07-11 | Patxi Juaristi
El XIX Congrés d'Estudis Bascos El Congrés, a porta tancada

El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]


2023-11-23 | Eusko Ikaskuntza
Cap al llibre blanc de l'Educació Basca
La cohesió social i territorial del País Basc.

Amaia Nausia Pimoulier
“Hem d'alliberar el basc del projecte nacional de nacionalistes bascos”
Eusko Ikaskuntza ha publicat enguany la Diversitat i la convivència a Navarra. Treball de recerca sobre el basc i les identitats nacionals. Amaia Nausia, responsable del projecte d'Eusko Ikaskuntza, és la realitzada per Julen Zabalo i Txoli Mateos. El treball es basa en 206... [+]

Parlem de Navarra i de Navarra

El mes de juny passat, sota el nostre nom, Eusko Ikaskuntza Diversitat i convivència a Navarra. Va publicar un llibre titulat El basc i les identitats nacionals (es pot descarregar en la seva pàgina web). En aquesta recerca es defensa l'existència a Navarra d'una forta... [+]


Eusko Ikaskuntza, on vas?

Recentment s'ha llegit el llibre Diversitat i convivència a Navarra publicat per Eusko Ikaskuntza-Societat d'Estudis Bascos, hi ha alguns apartats que ens han preocupat, especialment en l'àmbit del basc. Esmentarem algunes d'elles.

Els autors aborden la qüestió des d'una... [+]


Proposen pacte social per a fer front a la segregació escolar
El Departament d'Educació del Govern Basc i Eusko Ikaskuntza han presentat un informe amb l'objectiu d'acabar amb la segregació escolar. Subratllen la necessitat d'implicació " de tota la societat". A Vitòria han fet una processó contra la nova Llei d'Educació.

Joxe Mari Muñoa. Una baula en cadena
"Mai aconseguiràs cent per cent el que t'agradaria"
Va ser President d'Eusko Ikaskuntza-Societat d'Estudis Bascos, Delegat d'Acció Exterior del Lehendakari del Govern Basc, Enginyer, nascut i viu en l'exili malgrat no ser un nen de guerra, camí París-Madrid-Sant Sebastià. Ens diu que és net de Miguel Muñoa, que va començar a... [+]

La següent parada per a anar completant el llibre blanc del sistema educatiu basc: Cambo
L'any 2021 Eusko Ikaskuntza-Societat d'Estudis Bascos va posar en marxa un debat popular a llarg termini per a "imaginar entre tots i totes el Sistema Educatiu Basc que volem i necessitem". Es tracta de facilitar a través dels fòrums participatius un "diàleg que satisfaci... [+]

Garantir els drets lingüístics a tots els navarresos

És utopia exigir que es garanteixin els drets lingüístics per a tots els navarresos?

Sabem que el tema té moltes dificultats i és complicat, ja que la gestió de les llengües sempre és un tema polític d'arrel.

Coincidim amb Eusko Ikaskuntza en això: la gestió del basc... [+]


Eusko Ikaskuntza Com blanquejar els euskarafobos a Navarra?

Eusko Ikaskuntza va celebrar el passat 16 de juny una jornada sobre la confiança entre diferents, en la qual també es va debatre el tema del basc; Zabalo, Mateos i Nausia ens van donar compte d'això a través dels mitjans de comunicació (Basc i confiança a Navarra).

Segons... [+]


2020-11-11 | ARGIA
Bilbao acollirà jornades internacionals sobre conflictes de sobirania
De l'11 al 13 de novembre “Conflictes de sobirania a Europa: Les “Bases per a la Solució” seran les Jornades Internacionals. Els concerts tindran lloc en l'Azkuna ZENTROA de Bilbao i també es podran seguir en directe a través d'Internet.

2020-09-21 | ARGIA
Ana Urkiza, elegida presidenta d'Eusko Ikaskuntza
El dissabte es va celebrar en Donostia l'Assemblea General d'Eusko Ikaskuntza, en la qual Ana Urkiza Ibaibarriaga va ser designada presidenta de la institució. Es tracta de la vuitena persona que ha pres possessió del seu càrrec en 102 anys d'història i la primera dona... [+]

2019-10-17 | ARGIA
Xabier Amuriza rep el Premi Manuel Lekuona d'Eusko Ikaskuntza
"És un clar referent del bertsolarismo modern, renovat i pioner en molts aspectes", ha destacat el jurat.

Eguneraketa berriak daude