Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Juan Mari Beltran recibirá o Premio Manuel Lekuona

  • Beltrán foi galardoado co premio de Eusko Ikaskuntza 2024 por “recuperar, conservar e transmitir” o patrimonio musical tradicional. O xurado quixo recoñecer o traballo de divulgación multidimensional de longos anos.

05 de novembro de 2024 - 12:46
Musika herrikoiari buruzko formatu eta modalitate guztietako materiala bildu du. Soinuenea

O investigador donostiarra da música tradicional vasca Juan Mari Beltrán recibirá o galardón na gala de entrega que se celebrará na primavera de 2025. Este martes deuse a coñecer o palmarés do premio, o galardoado afirmou que se acolleu "con sorpresa" á posibilidade de ser candidato e recibiu o mesmo premio.

O xurado quixo recoñecer o traballo divulgativo que realizou o donostiarra ao longo da súa traxectoria. O xurado destacou que axudou ás diferentes familias de instrumentos a penetrarse e situarse na contorna cultural europeo e recoñeceu os instrumentos musicais "sen prestixio". Beltrán cualificou o premio de "caramelo".

Juan Mari Beltrán comezou a súa carreira musical como clarinete e txistulari en Etxarri Aranatz cando era neno e deu os seguintes pasos na Escola de Música de Hernani. Na década de 1960 comezou a investigar e difundir a música popular.

O resultado é unha colección que sería o xerme do Recuncho de Música Popular Soinuenea de Oiartzun, composto por máis de 1.500 instrumentos musicais e preto de 6.000 publicacións. O xurado destacou que a colección de Soinuenea é "unha das obras máis sólidas e duradeiras que se realizaron no ámbito da transmisión cultural". Beltrán recoñeceu que o arquivo foi "o remate da ruta e a última parada" da estación.

 


Interésache pola canle: Eusko Ikaskuntza
2024-10-09 | Euskal Irratiak
Gizarte eta lurralde kohesioa erdiesteko ibilbide-orria finkatu du Eusko Ikaskuntzak

Zer da euskal nortasuna? Duela hamar urte eta orain gauza bera ote da? Gai sakonak landu ditu eusko ikaskuntzak Gasteizen egin duen 19. kongresuan.


2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


2023-11-23 | Eusko Ikaskuntza
Cara ao libro branco da Educación Vasca
A cohesión social e territorial do País Vasco.

Amaia Nausia Pimoulier
“Temos que liberar o eúscaro do proxecto nacional de nacionalistas vascos”
Eusko Ikaskuntza publicou este ano a Diversidade e a convivencia en Navarra. Traballo de investigación sobre o eúscaro e as identidades nacionais. Amaia Nausia, responsable do proxecto de Eusko Ikaskuntza, é a realizada por Julen Zabalo e Txoli Mateos. O traballo baséase... [+]

Falemos de Navarra e de Navarra

O pasado mes de xuño, baixo o noso nome, Eusko Ikaskuntza Diversidade e convivencia en Navarra. Publicou un libro titulado O eúscaro e as identidades nacionais (pódese descargar na súa páxina web). Nesta investigación deféndese a existencia en Navarra dunha forte... [+]


Eusko Ikaskuntza, onde vas?

Recentemente leuse o libro Diversidade e convivencia en Navarra publicado por Eusko Ikaskuntza-Sociedade de Estudos Vascos, hai algúns apartados que nos preocuparon, especialmente no ámbito do eúscaro. Mencionaremos algunhas delas.

Os autores abordan a cuestión desde unha... [+]


Propoñen pacto social para facer fronte á segregación escolar
O Departamento de Educación do Goberno Vasco e Eusko Ikaskuntza presentaron un informe co obxectivo de acabar coa segregación escolar. Subliñan a necesidade de "implicación de toda a sociedade". En Vitoria fixeron unha procesión contra a nova Lei de Educación.

Joxe Mari Muñoa. Un elo en cadea
"Nunca conseguirás cento por cento o que che gustaría"
Foi Presidente de Eusko Ikaskuntza-Sociedade de Estudos Vascos, Delegado de Acción Exterior do Lehendakari do Goberno Vasco, Enxeñeiro, nado e vivo no exilio a pesar de non ser un neno de guerra, camiño París-Madrid-San Sebastián. Dinos que é neto de Miguel Muñoa, que... [+]

A seguinte parada para ir completando o libro branco do sistema educativo vasco: Cambo
No ano 2021 Eusko Ikaskuntza-Sociedade de Estudos Vascos puxo en marcha un debate popular a longo prazo para "imaxinar entre todos e todas o Sistema Educativo Vasco que queremos e necesitamos". Trátase de facilitar a través dos foros participativos un "diálogo que satisfaga... [+]

Garantir os dereitos lingüísticos a todos os navarros

É utopía esixir que se garantan os dereitos lingüísticos para todos os navarros?

Sabemos que o tema ten moitas dificultades e é complicado, xa que a xestión das linguas sempre é un tema político de raíz.

Coincidimos con Eusko Ikaskuntza nisto: a xestión do eúscaro... [+]


Eusko Ikaskuntza Como blanquear os euskarafobos en Navarra?

Eusko Ikaskuntza celebrou o pasado 16 de xuño unha xornada sobre a confianza entre diferentes, na que tamén se debateu o tema do eúscaro; Zabalo, Mateos e Nausia déronnos conta diso a través dos medios de comunicación (Eúscaro e confianza en Navarra).

Segundo Euron,... [+]


2020-11-11 | ARGIA
Bilbao acollerá xornadas internacionais sobre conflitos de soberanía
Do 11 ao 13 de novembro “Conflitos de soberanía en Europa: As “Bases para a Solución” serán as Xornadas Internacionais. Os concertos terán lugar no Azkuna ZENTROA de Bilbao e tamén se poderán seguir en directo a través de Internet.

2020-09-21 | ARGIA
Ana Urkiza, elixida presidenta de Eusko Ikaskuntza
O sábado celebrouse en Donostia a Asemblea Xeral de Eusko Ikaskuntza, na que Ana Urkiza Ibaibarriaga foi designada presidenta da institución. Trátase da oitava persoa que tomou posesión do seu cargo en 102 anos de historia e a primeira muller. Substitúe no cargo a Iñaki... [+]

2019-10-17 | ARGIA
Xabier Amuriza recibe o Premio Manuel Lekuona de Eusko Ikaskuntza
"É un claro referente do bertsolarismo moderno, renovado e pioneiro en moitos aspectos", destacou o xurado.

Eguneraketa berriak daude