Segons el prestigiós dramaturg irlandès Samuel Beckett, “el nou sempre està mal vist i mal dit”. És a dir, el nou sempre s'expressarà amb noves imatges, amb noves paraules. Segons Einstein, tot descobriment s'expressa metafòricament en el nou llenguatge, d'una manera poètica.

En un estret enllaç intern, el mal vist es refereix al registre de l'imaginari (imatge) i al registre de la paraula (paraula) simbòlica.

L'expressió “mal vist, mal dit” té dos significats. Conceptual i moral. Tot descobriment en qualsevol camp del coneixement és nou, innovador, creatiu. Per això, en un primer moment, sempre és mal vist: les imatges que donen a conèixer la notícia descomponen el conjunt de representacions que componen el nostre imaginari. I això fa que el rebuig inicial també sigui mal vist per la notícia.

De la mateixa manera, tot descobriment sol estar mal dit, ja que els conceptes que expliquen el nou trenquen amb les paraules corrents, amb els termes habituals; amb els termes del coneixement enciclopèdic.

Per això el mal dir té també una connotació moral negativa; el mal dit serà sempre maleït.

I això sempre serà així, perquè al principi intentem interpretar sempre el nou des del vell, sense adonar-nos que comprendre el nou requereix esforç. És a dir, entendre el nou ens exigeix un salt qualitatiu, una decisió, bandejar el vell, sempre dolorós.

En altres paraules, la notícia trenca sempre el consens establert, és a dir, introdueix el desacord en les opinions i coneixements coneguts. Això sí, el que més desacord genera en un moment de la humanitat, més endavant tindrà el major consens.

Vegem alguns exemples: En el segle XVII, Galileu va descobrir l'Heliocentrisme (la terra gira al voltant del sol: mal dit, mal vist), al qual els defensors del Geocentrisme, al capdavant de l'església catòlica, s'oposaven obstinadament (el sol gira al voltant de la terra: bé vist, ben dit). Galileu va estar a punt de netejar les inquisicions.

Darwin, en el segle XIX, va formular l'evolucionisme (mal dit, mal vist) i els va tenir salvatgement en contra dels defensors del Creacionisme narrats en la Bíblia, el Llibre del Principi (bé vist, ben dit).

Des de la Grècia clàssica fins al segle XIX, infinit-Déu era impensable (bé vist, ben dit); Cantor va postular la teoria dels Números Transfinits (mal vist, mal dit). La seva aportació va tenir un rebuig absolut. El seu mestre Kronecker també ho va considerar “perdedor de la joventut”. Actualment, la Teoria de Conjunts s'imparteix en tots els centres educatius del món, començant per l'Educació Primària.

En el segle XIX Marcelino Sanz de Sautuola va descobrir les pintures rupestres d'Altamira (mal vist, mal dit). Portaven trenta-quatre anys dient que eren pintures falses.) L'Església Catòlica considerava que l'home prehistòric no tenia capacitat artística. Des de 1985, la troballa és el Bé Mundial de la Unesco.

En el segle XX, Kandinsky va formular i va executar els principis de l'Art Abstracte (mal dit, mal vist) i va rebre el rebuig absolut dels defensors de la Pintura Figurativa (ben dit, bé vist). Els seus rivals van trencar els seus quadres i van escopir en ells.

En el segle XX Schöenberg va crear l'Atonal Musical (mal vist, mal dit) i va ser el músic més odiat pels partidaris de la Música Tonal (bé vist, ben dit).

Albert Einstein, el científic més important del segle XX, és el pare de la Teoria de la Relativitat (mal vist, mal dit). Quan la comunitat científica va qüestionar les seves teories, basant-se en la Física Clàssica (ben coneguda, ben parlada), Einstein va respondre: “Si m'equivoco, bastava que ho demostrés un només”. Avui dia podem dir que la majoria dels avanços tecnològics actuals tenen el seu origen en la teoria d'Einstein. L'extensió dels seus descobriments és tan gran que alguns dels seus principis segueixen sense ser provats. Quan les seves teories van arribar a ser “bé vistes i ben parlades”, Chaplin va dir: “M'aplaudeixen perquè a mi tothom m'entén, però el seu és molt més respectable; tothom ho admira i gairebé ningú ho entén…”.

A la fi del segle XX, el metge australià Marshall va descobrir l'origen de la major part de les úlceres gàstriques, l'anomenat helicobacter pilori (mal vist, mal dit). Tant va ser el rebuig que la comunitat mèdica li va mostrar (creia que l'úlcera gàstrica era conseqüència de l'acidesa gàstrica: bé, bé vist), que va haver d'inocular en l'helicobacto, induir a l'úlcera i curar amb antibiòtics. En 2005 li van concedir el Premi Nobel de Medicina i Fisiologia.

La humanitat sempre prendrà d'aquesta manera tota novetat. Per això estem convençuts que aviat es crearà la veritat davant els qui defensen la falsedat dels grafits d'Iruña-Veleia, després de posar-los a la disposició d'una comissió d'experts internacionals. Només així seran “ben vists i ben parlats” els descobriments que s'han realitzat i es realitzaran en aquesta ciutat romana, en aquesta joia arqueològica. Sobretot gràcies a les persones que lluiten posant la seva vida en greu perill.

*Signants de l'article:

Xabier Rodríguez

Nikolas Xamardo