Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La dansa s'encén i comença en Ipurdia

  • Com es diu la dansa en la qual els dansaires juguen amb l'emoció d'encendre foc en el darrere? Perquè podria ser plego-dantza, o bizker-dantza, o tatin-dantza sua ipurdian o Izetz ixetekoa... En cadascun d'ells, en Ablitas, Baztan, Puente la Reina, Bardoz o Otxandio, la irri-dantza té el seu nom.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

12 de abril de 2024 - 08:30
Sua ipurdian dantza, Bardoze, 2024. Argazkia: Kanaldude

Bardoze: Foc en el darrere

Gràcies a les imatges publicades per Kanaldude, hem descobert que en els carnestoltes de Bardoze (Lapurdi) hi ha una dansa anomenada “foc en el darrere”. Segons les seves explicacions, és una dansa que es va perdre fa uns trenta anys, recuperada i actualitzada. Un ancià compte que en una pensió hi havia una rabadía que va començar a jugar i a donar foc a aquesta barba. D'aquí va sorgir una dansa que posteriorment ha estat recuperada.

 

 

 

Sua ipurdian dantza, Bardoze, 2024. Foto: Kanaldude

 

 

 

Avui dia ho publica un grup de disfresses. Una d'elles se situa en el centre, amb l'escombra a la mà i el paper lligat en forma de cola des del cinturó, en la part del darrere. Els altres formen un cercle al seu al voltant i comencen a ballar a l'estil dels salts, a continuació intenten encendre el foc en el darrere al company que està en el centre.

Ablitas: Plego-dantza

De seguida ens ve a la memòria la plego-dantza d'Ablitas (Navarra). En aquest cas també es pretén que un participant cremi el full de paper que l'altre porta penjat de la cintura. Tal com es recull en l'Atles de Danses de Navarra, aquest ball va ser descrit per primera vegada per Pedro Arellano (1933), però es va perdre en les primeres dècades del segle XX. Va ser investigada en 1977 per l'Associació Ortzadar i posada en escena a l'any següent en l'espectacle denominat Erribera. Posteriorment, en 1994, el Grup de Danses Mendianike d'Ablitas va iniciar un estudi per a la recuperació de la plego-dantza. Actualment es publica el primer diumenge d'abril a les 13.00 hores dins de les festes del Plec. A aquesta irri-dantza se li ha afegit una entrada, una jota i una sortida.

 

 

 

Plego-dantza, Ablitas, 2024. Foto: Ortzadar

 

 

 

Baztan: Bizker-dantza

Ateses les similituds de totes dues danses, ens ve al capdavant una altra dansa: bizker-dantza. A la vall de Baztan tenen recollits diversos balls d'irri-dantza o de diversió, i un d'ells coincideix totalment amb els dos anteriors. Tal com es pot llegir en el fullet Folklore de la Vall de Baztan dels Larralde, Aita Hilari Olazaran presenta en la seva col·lecció les seves yoku-dantzak, amb el nom de bizker-dantza, so i ball al txistulari Antonio Elizalde. La manera de ballar és com una dansa culebral, però en aquest cas col·loquen un llarg paper en el cinturó i intenten donar foc.

 

 

 

Bizker-dantza. Imatge del folklore baztanés dels Larralde

 

 

 

Otxandio, Puente la Reina...

I aquí i allà, en cada lloc, amb el seu propi nom, però amb una forma molt semblant apareixen més danses. La clau del joc sempre serà: encendran el foc en el darrere o no? Sembla que s'ha perdut en Otxandio (Bizkaia), però allí se'n deia Ezetz ixetearen -Baietz ixeteko ixetuko dantza eta kantuz. Els participants tractaven de cremar la part del periòdic que el contrari portava penjat del darrere. En Puente la Reina (Navarra) també es deia que hi havia una dansa semblant, la tatin-dantza.


T'interessa pel canal: Dantza
2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

2024-05-30 | dantzan.eus
Dones en la dansa basca: d'on venim i a on anem?
"A nosaltres la vida ens ha anat mirant per la vorera". L'angoixa de la dona de 80 anys va quedar clavada a Josune Zubeldia. Cinc dones de diferents generacions han pres la paraula per a parlar de la lluita, el canvi i l'evolució de les dones en els balls, grups populars i rituals... [+]

2024-04-29 | Iñigo Satrustegi
Si no voleu esperar altres 40 anys

La meva generació ha vist a tres papes, pandèmia, totes les consoles per a la Play Station 5 des de gameboy color i el final del conflicte. La meva generació no havia nascut quan va passar Halley en 1986. No hem pogut veure-ho fins avui. He estat en el Teatre Gayarre durant... [+]


Eguneraketa berriak daude