Tinc a les meves mans el Gara del 18 de juliol. L'encapçalament diu així: “Les ciutats no sols aguanten sinó que posen les bases perquè el basc pugi” M'ha cridat molt l'atenció. No és aquesta la percepció que jo tinc, però, bo, no soc més que un vascófilo ordinari d'un poble covard… què haig de saber jo!

La curiositat m'ha portat a buscar informació: Segons sembla, la presència del basc al carrer va començar a mesurar-se en 1989, i en 2006 es va mesurar el nivell més alt (13,7%); després de decréixer en els pròxims deu anys (2006-2016), el mesurament de 2021 assenyala que s'ha mantingut la dada de 2016, és a dir, que s'ha produït un descens. Gaitzerdi… De la capital a la capital, a Sant Sebastià l'ús està en poc més del 15%, des de 2011.

Bilbao es va situar l'any 2001 al punt més alt (4,6%), en 2016 en la seva part inferior (2,5%) i en el 3,5% en 2021. A Pamplona des de 1997 “estable”, no es pot arribar al 3%. Baiona 2,5% (per sota de l'ús del castellà). A Vitòria-Gasteiz l'ús del basc al carrer ha tornat als nivells de 2006: 4,1%. No són dades per a començar a tocar el txistu, en la meva modesta opinió, ni tan sols en la capital de la CAB.

«Estem establint unes bases molt sòlides per a la supervivència del basc i per a permetre alguns creixements… Els esforços que estem fent han portat aquesta recuperació, a diferència d'altres llocs » li he llegit en una premsa a un expert, i entre mi, a què és el que diu “reanimar”?

En la mateixa entrevista, un altre expert: “S'ha inventat fins ara i ho farem ara. Un punt de desgràcia és que no tenim on mirar. Catalunya no és un model per a nosaltres». Doncs a mi em sembla que s'ha inventat en uns àmbits, i en uns altres no, si no és atreviment: S'ha inventat en la gestió d'EiTB? En l'audiovisual en general? En les xarxes d'internet? En l'àmbit digital? En els models lingüístics de Formació Professional? En política lingüística amb el món laboral?... A més, crec que és convenient assenyalar què és el que ha fet: les administracions, els partits, l'activitat cultural basca d'iniciativa popular i altres agents tenen i segueixen comportaments molt diferents, moltes vegades contradictoris.

M'ha sorprès l'esment a Catalunya. Per què no és un exemple per a nosaltres? Perquè depenem dels mateixos Estats i de la mateixa legislació! Per a nosaltres Catalunya hauria de ser un model, jo crec, en molts aspectes relacionats amb la llengua. Bilbao és després considerada com un “exemple de poder invisible”. A mi, no obstant això, em sembla un exemple de política lingüística invisible (a favor del basc). Cada vegada que em visitaré cada vegada m'apareix més castellanoparlant, el basc a penes es veu, ni se sent en els rètols d'anuncis dels bars, restaurants i comerços en general, mentre que el castellà i l'anglès en qualsevol lloc, en lloc del nostre. No sembla que l'Ajuntament de Bilbao estigui mirant als bascos, o bé dissimula perfectament, si no. Ha “inventat” Bilbao?

I més endavant, “Els nens i els joves, a més, depenen en gran manera de la societat adulta. Quan un jove que ha estudiat en basc al llarg de tota la seva vida treballarà es troba amb un món majoritàriament castellanoparlant», explica un dels experts. Té tota la raó, però també abans d'anar a treballar, l'oferta en basca és nul·la en la majoria de les activitats de televisió, ràdio, continguts mòbils, xarxes per internet, llibres, còmics i altres activitats d'oci. En castellà (i cada vegada més en anglès) s'ofereixen infinites possibilitats de gaudi. En canvi, en basca…

Condicions més generals, “En educació, prestigi, rang legal, oficialitat, principals mitjans de comunicació... Cal trencar la llengua en els nivells institucionals i formals. Les xarxes socials també tenen molt pes en les nostres vides i cal integrar-se en elles”, són decisives. L'ús es realitzarà de manera diària, sempre que es garanteixin les condicions mínimes necessàries per a això.

Els factors formals i legals, els mitjans de comunicació, l'oferta d'oci, etc., és a dir, tots aquells que estan en mans de les autoritats, condicionen també l'ús que es fa de les amistats. A mi no em sembla que en els últims anys s'estan inventant les autoritats de la CAB, i, com han dit els experts, només ens ve la fusta per part de les autoritats de Navarra i Iparralde (França). Si no hi ha canvis radicals, no veig les bases per a l'optimisme… Però jo què haig de saber!