Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Goizaldi, hereva de les danses de Guipúscoa durant 75 anys

  • El grup de ball Goizaldi de Sant Sebastià ha organitzat un programa anual per a celebrar el 75 aniversari de la seva fundació. “Comencem a organitzar-nos a principis del curs anterior, vam fer la comissió de 75 anys. Tenim contacte directe amb els socis i molts d'ells són antics ballarins i músics. D'aquesta manera, ens van reunir diverses persones i d'aquí creem un grup motor”, explica Araitz Iparragirre (Oiartzun, 1993), ballarina de la matinada.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

21 de març de 2023 - 10:22
Última actualització: 13:27

Diu que s'han unit persones que durant molts anys han tingut responsabilitats en el treball docent i/o en el grup. Entre ells es troba Aritz Salamanca (1979, Lezo), mediador intergeneracional, “avui dia hi ha unes 30 persones en el grup, en el primer acte de l'aniversari, la majoria de l'ezpata-dantza estava composta pels ballarins actuals, però participem de les generacions anteriors. Aquesta serà una mica la dinàmica que es repetirà enguany”.

Inici amb ezpata-dantza

El primer acte va tenir lloc el 2 de febrer. Igual que en els anys 25 i 50 van publicar l'ezpata-dantza i en la plaça Euskadi es va col·locar el record que va regalar l'Ajuntament de Sant Sebastià, “el mateix recorregut dels anys anteriors, la mateixa dansa, molts ballarins... alguns paral·lelismes han estat molt bonics. Cada 25 anys l'Ajuntament li ha regalat el record a Goizaldi i s'ha creat una espècie de litúrgia”.

Salamanca ha destacat que, a diferència dels dos anys rodons anteriors, en el festeig han participat tant nois com noies i nois ezpata-dantzaris, sense tenir en compte el gènere, tots ells com ezpata-dantzari. Iparraguirre diu que per a ells això és una cosa habitual ara, ja que amb els assajos mixtos que van començar a realitzar totes les danses, tant les noies com els nois, en 2016 “a nosaltres ens sembla normal, però moltes dones que ja no ho fan van ballar per primera vegada. Això significa que alguns no sabien, per la qual cosa vam fer assajos i va ser especial perquè tots hem participat en el mateix rol”.

Ezpata-dantza, Goizaldi, 70 aniversari, 2023-02-02. (Foto: Jon Xabier Zabala)
Volta a Ordizia i Zaldibia

El grup de dansa Goizaldi s'ha entès com a hereu de les danses de Guipúscoa. Jose Antonio Olano (Zaldibia 1821 - Ordizia 1882) va ser alumne de Juan Ignacio Iztueta (Zaldibia 1767-1845). El grup de dansa Goizaldi va néixer en 1948 per iniciativa del seu fill José Lorenzo Pujana (Ordizia 1868 - Sant Sebastià 1947) i el seu fill Cándido Pujana (Ordizia 1905 - Sant Sebastià 1985). Per tant, han volgut donar dos actes d'aniversari als pobles dels seus avantpassats, Ordizia i Zaldibia.

Aquest dissabte, 25 de març, el grup Amets Bide d'Ordizia i Goizaldi publicaran l'ezpata-dantza. Després de ballar enfront de la casa natal de Pujana, els dos grups actuaran en la plaça. “Primer ens vam posar en contacte amb l'Ajuntament d'Ordizia i després el grup local Amets Bide va manifestar el seu interès a participar en l'acte”, explica Iparragirre. Dissabte passat els dos grups es reuniran a Ordizia per a assajar i unir tot, al voltant de 60 ballarins i músics.

Per part seva, el programa anual de l'aniversari es tancarà en Zaldibia, “Com correm la volta de les danses conservades per Iztueta, li farem un petit homenatge i volem acabar l'aniversari a la ciutat natal d'Iztueta”. Aquesta és la idea, però Iparraguirre ens diu que encara tenen pendent de concretar i donar forma al dia.

Documentació dels últims 25 anys

Exposició, llibre i documental durant els mesos de setembre a octubre. Del 15 de setembre al 15 d'octubre s'organitzarà una exposició en el Centre Cultural Okendo, “l'objectiu és explicar la trajectòria de Goizaldi en els últims 25 anys, fent sempre referència a la història de Goizaldi, referent de les danses del nostre país”. La ubicació històrica del grup anirà acompanyada dels records, premis, documents, fotografies... dels últims 25 anys. També es projectarà el documental que s'està completant.

“El documental està en marxa. Ens hem posat en contacte amb els professors més significatius i està consensuat el tema a tractar. Ara faltarien enregistraments i edició”. Segons Iparraguirre, el mes de maig són setmanals amb l'enregistrament i tenen prevista la seva finalització per a setembre. A més del documental, continuant amb els llibres dels anys 25 i 50, ara es publicarà el 75 aniversari, “es recopilarà un resum dels últims vint-i-cinc anys i els testimoniatges dels protagonistes d'aquests anys”.

Celebracions durant tot l'any

Començant amb l'ezpata-dantza de febrer i finalitzant les celebracions amb els actes de novembre en Zaldibia, els actes s'han repartit durant tot l'any. Algunes d'elles s'han organitzat per a l'aniversari o han donat un toc especial a les activitats assenyalades en el calendari anual. En la Soka-dantza de la vespra de Sant Joan, que publiquen amb la corporació municipal, actuaran els dantzaris del grup de dansa Oinkari de Boise, “fa cinc anys vam ser a Boise. Vam fer una relació molt bonica i els convidem a la corda”.

El primer de maig Goizaldi oferirà una actuació de danses basques en el Teatre Victoria Eugenia al costat de Gaztedi de Bizkaia, Adurza d'Àlaba, Monitors de Lapurdi i el grup de dansa d'Ochagavía (Navarra), i el 4 d'abril hi haurà una presentació i col·loqui sobre aquest espectacle. Com tots els anys, a l'agost, la Setmana Gran oferirà un concert en la plaça de la Constitució. D'altra banda, el 9 de setembre se celebrarà l'Euskal Jaia de Sant Sebastià, amb motiu de l'aniversari del Centre Basc Euskal Herriko Dantzari Eguna el 7 d'octubre en la capital guipuscoana.

Actes del 75 aniversari de Goizaldi

2 de febrer, dijous

  • Homenatge en el 75 aniversari de la fundació del grup Gros. Processó d'ezpata-dantzaris des de la residència de Goizaldi a Gros. Implantació de la commemoració del 75 aniversari i ezpata-dantza en la Plaça Euskadi.

25 de març, dissabte

  • 12.00 Homenatge a Ordizia. Ball d'espases amb el grup Amets bide al poble natal de Cándido Pujana.

4 d'abril, dimarts

  • 19.00 Presentació i col·loqui sobre l'actuació de Goizaldi en el Teatre Victoria Eugenia l'1 de maig a la Sala Victoria Eugenia.

1 de maig, dilluns

  • 19.00 Actuació en el Teatre Victoria Eugenia. Actuació de les danses basques originals de cada província al costat de Gaztedi de Bizkaia, Adurza d'Àlaba, Begiraleak de Lapurdi i el grup de dansa d'Ochagavía (Navarra).

23 de juny, divendres

  • 19.00 Soka-dantza de la vespra de Sant Joan. Els dantzaris del grup de danses Oinkari de Boise seran els convidats a la corda. Corporació municipal.

Agost (a concretar data)

  • Retransmissió de la Setmana Gran en la plaça de la Constitució. Es tracta de l'actuació més especial que es realitzarà al llarg de l'any al costat d'antics ballarins i músics. EITB ho gravarà.

9 de setembre, dissabte

  • A la tarda, Euskal Jaia 2023. Al costat dels grups de dansa de Donostia s'organitzarà un festival dirigit per Goizaldi.

15 setembre - 15 octubre

  • Exposició que repassa la història de Goizaldi Dantza Taldea en el Centre Cultural Okendo.

7 d'octubre, dissabte

  • 18.00 Euskal Herriko Dantzari Eguna en Donostia. Amb motiu del 75 aniversari de Goizaldi, el grup de dansa Goizaldi i l'Euskal Dantza Biltzarra traslladaran la celebració a la capital guipuscoana.

Novembre (sancionador)

  • Menjar anual de socis. Els dantzaris, músics, ex ballarins, ex-músics de la matinada celebraran un menjar anual.

26 de novembre, diumenge

  • Homenatge a Zaldibia.

T'interessa pel canal: Dantza
Pepi Arrospide: "A vegades pensem que per a estar bé cal anar al gimnàs, però la dansa basca et dona tot això"
La cita ha estat a la Casa de Cultura Biteri amb Pepi Arrospide (Hernani, 1952). Ha aparegut amb Izaskun Auzmendi (Arribi, 1964), tots dos membres de la comparsa Sant Joan. Telèfon. És d'Auzmendi, ha començat a parlar, però Arrospide està molt atent. Gairebé s'ha colat ella... [+]

2025-05-06 | dantzan.eus
Dones que no van tenir oportunitat de ballar l'ezpata-dantza en Legazpi

“Nosaltres assajàvem, ensenyàvem als nois, érem aquí quan necessitaven ajuda per a la graella, però després mai ballàvem en la plaça, ni ens passàvem pel cap”. Oihane Auzmendi Iturbe (Legazpia, 1977) és ballarina del grup Sustraiak. L'avanç del canvi que arribava... [+]


2025-04-01 | dantzan.eus
Zuberoa s'uneix de nou a la dansa en l'espectacular 'Aitzina Biga'
L'associació Pioners està preparant l'espectacle Aitzina Biga. Més d'un centenar de persones participaran en l'espectacle de dansa, música, teatre, cant i bertsos que es presentarà el 19 d'abril en la localitat guipuscoana de Maule. Fins a juliol, hi haurà altres quatre... [+]

Nagore Tamayo
“Dantza eszena zuritu edo edukiz hustu dela sentsazio orokorra da”

Azaroan estreinatu zuen bere lehenengo lana Nagore Tamayo dantzariak (Tolosa, 2000): Nondik abiatu inora izena du, eta Natalia Belén dantzariarekin batera gorpuztu du. Bere herrian egin dugu hitzordua, Zumardi Handian.


Kontzertuak, hitzaldiak, antzerkiak, dantzak, bertso-saioak... M8ko ekitaldi kulturalen bilduma

Festa egiteko musika eta kontzertu eskaintza ez ezik, erakusketak, hitzaldiak, zine eta antzerki ikuskizunak eta zientoka ekintza kultural antolatu dituzte eragile ugarik Martxoaren 8aren bueltarako. Artikulu honetan, bilduma moduan, zokorrak gisa miatuko ditugu Euskal Herriko... [+]


2024-12-16 | dantzan.eus
Quan les dones de Iurreta van llançar la soka-dantza en 1995
A Iurreta en 1995, Jon Irazabal ha escrit com van fer les dones la soka-dantza. De fet, veient que en les festes de San Miguel de 1837 es va ballar un aurresku femení, seguint les pistes, les dones de Iurreta van aprendre i van treure al carrer una soka-dantza amb cobles.

No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

Mirant a l'ombra

MOOR KRAD

Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]




2024-09-06 | dantzan.eus
Ballant el 8 de setembre: En Ochagavía, a Elciego i on més?
Ens atrevirem a dir que les danses d'Ochagavía (Navarra) i Elciego (Àlaba) són les danses més conegudes de la volta del 8 de setembre. Tenen una llarga trajectòria i història i en les últimes dècades han estat recollits en els repertoris de molts grups de dansa d'Euskal... [+]

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenaris de companyies de dansa contemporània a Larraul, Mutiloa i Altzo de Guipúscoa
Els tres caps de setmana de setembre es duran a terme tallers i actuacions en les localitats guipuscoanes de Larraul, Mutiloa i Altzo amb l'objectiu d'estendre la dansa contemporània als entorns rurals. Les sessions s'han organitzat dins de la iniciativa LABO GEO (Cos i... [+]

Eguneraketa berriak daude