Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tragicomèdia d'Ezkio-Itsaso

  • Un: que abans soc d'Ezkioga. Es parla de la desanexión d'Itsaso, i molta gent pensa que en el seu moment Ezkio es va fer amb Itsaso. Però mai va haver-hi annexió, per la qual cosa ara no pot haver-hi desanexión. En els documents de 1964 s'esmenta “fusió voluntària”.  

15 de març de 2017 - 08:29

2. La fusió va “ser” voluntària o forçada pels mandataris franquistes es van reunir els dos pobles? A Itsaso se l'ha reconegut el dret de separació per l'excepció que estableix la Norma Foral 2/2003 de Guipúscoa, que “si els municipis que es van reagrupar en els anys seixanta, sense tenir en compte l'opinió de la ciutadania, volen repartir…” no tenen 2. Tenir 500 habitants. Per descomptat, en 1964 els ciutadans no van ser interrogats i els representants municipals elegits sense el vot popular van acceptar aquesta fusió, però pel que sembla no es va mostrar una opinió contundent contra Ezkio i Itsaso; el que realment no va voler (Gabiria) no es va unir.

3. No pensis que els dos pobles ens hem quedat gairebé 50 anys sense poder arreglar-nos. Malgrat ser un municipi bastant disfuncional, sobretot per la dispersió geogràfica, la convivència ha estat gairebé sempre bastant ordenada, sense grans dissensos ni queixes. Però, després de l'estiu de 2013, 38 anys després de la mort de Franco, Itsaso es va mostrar molt forta per la idea de separar-se d'Ezkio. (No es pot dir, però sí que es pot pensar que, sense algunes conteses personals d'uns mesos abans, ja no es tractaria d'això.) Però segons la narrativa oficial, el municipi compartit va ser l'origen de tots els problemes dels marins.

4. Que Itsaso tenia problemes? Sí, molt semblants als d'Ezkio o als de molts petits pobles rurals de Guipúscoa, i a mi em sembla poc relacionat amb la falta d'un ajuntament propi. No obstant això, Itsaso, sense possibilitat de diàleg, va optar per la via de la separació de facto. A la llum de la situació actual, és millor que s'hagués actuat amb més prudència, perquè es van obrir les ferides i l'ambient es va espatllar considerablement.

Preguntes a Diputació Foral: Ningú en la Diputació sospitava que això pogués succeir? Com es van endinsar els nostres dos pobles en un procés tan llarg i laboriós sense majors garanties jurídiques respecte a la Norma Foral 2/2003? Què som i on estem ara? La Diputació diu amb rotunditat que la competència és seva i que Itsaso és municipi... Però en tot el relatiu a l'Administració Central som l'Ajuntament d'Ezkio-Itsaso

5. Veient que en Itsaso s'estava imposant la tendència a la separació i que hi havia una escletxa legal per a això, es va decidir respectar-la en Ezkio. I, com en la majoria dels “divorcis”, després de la negociació va ser una mica tenaç, acordem la separació, però continuem compartint moltes coses per a ser econòmicament viables. En Itsaso es va realitzar una consulta popular i la majoria es va decantar per “tornar a ser municipi” (sic): 88 vots (26 en contra, 4 en blanc, 21 abstenció). Des del principi el procés va comptar amb totes les benediccions de la Diputació Foral.

6. Entre coets, campanes i cocktails, des de principis d'enguany cadascun de nosaltres comencem a caminar i Itsaso va sol·licitar la seva inscripció com a municipi en el Registre d'Entitats Locals. I s'ha dit que no. La raó? Segons la Llei 27/2013, a Espanya es necessiten almenys 5.000 habitants per a crear un nou municipi (Itsaso té 165). Si això no s'arregla com es vulgui, bella desesperació i incomoditat!

7. Preguntes a Diputació Foral: Ningú en la Diputació sospitava que això pogués succeir? Com es van endinsar els nostres dos pobles en un procés tan llarg i laboriós sense majors garanties jurídiques respecte a la Norma Foral 2/2003? Què som i on estem ara? La Diputació diu amb rotunditat que la competència és seva i que Itsaso és municipi… Però pel que fa a l'Administració Central som l'Ajuntament d'Ezkio-Itsaso. A part de les aparences, com i fins quan podria funcionar així? I l'última pregunta: s'adona que tot pas que fa la Diputació sobre Itsaso també afecta a Ezkio? Doncs bé, sàpiga que aquí la inquietud és bastant gran.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istanbul II

Els quatre presidents belgues (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz i Donald Tusk) van exigir el 10 de maig a Vladimir Putin un alto-el-foc de més de 30 dies de durada. El president rus va respondre: “Comencem a negociar la pau a Istanbul el 15 de maig”.

Tots dos... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Llibres Et’abar

En Hazparne s'obre –tret que ja s'hagi fet en el moment de publicar-lo– la nova llibreria. Es dirà Et’abar. Serà una petita botiga que tindrà una oferta de publicacions en basca. No serà només a l'interior d'Ipar Euskal Herria. De fet, durant els últims quatre anys la... [+]


Tecnologia
Sabotatge algorítmic

Immers en xarxes d'informació, he arribat a diverses informacions sobre l'activisme digital. Quan penso en els activistes digitals, penso també en les formes d'organització, ja que no tots compartim problemes. Alguns aborden l'activisme digital des de la comunicació, uns altres... [+]


2025-05-28 | June Fernández
Meloi saltzailea
Ezin dut gaia aldatu

Bilboko hooligan inbasioari buruz idatz nezakeen, baina herri txiki batean bizi naiz ni eta ez dut sufritu. Euskaraldiari buruz idatz nezakeen, eskerrak emateko euskarari bizkarra ez ematen lagundu gaituzuenoi, baina ez da hori gorputzak eskatzen didana.

Egunak daramatzat gai... [+]


Eragozpenak errepidean

Pasa den asteko berria dugu: Irunen 67 urteko garraiolari bat hil zen, kamioia kargatzen ari zela. Errepidean izan balitz, “eragozpenak errepidean” entzungo genuke; ondoren, baxu antzean, “kamioilari bat hil da istripuan”. Gipuzkoa aldean trena hartzea... [+]


Conspiració Mercadona

No soc molt partidari de la conspiració. I molt menys soc partidari de les conspiracions. Però hi ha un que, encara que al principi em sorprengués incrèdul, no trigarà a convèncer-me. Ho haureu vist donant tornades per la vostra xarxa social favorita: Conspiració... [+]


Casa

La casa era l'espai dels morts i els vius en els vells costums bascos. Els nens que naixien morts o els que havien mort abans de ser batejats s'enterraven al costat d'un mur exterior, a l'abric de la teulada. Els cognoms també estaven units a una casa, la casa donava nom a la... [+]


Non molestatuko dut?

Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Control dels recursos públics

La limitació de Trump s'ha traduït en una sèrie de mesures fiscals boges i erràtiques que han portat a nombrosos països de la Unió Europea a destinar ajudes econòmiques a sectors i empreses desfavorits. Per exemple, el Govern central de Madrid acaba d'aprovar un pla de xoc... [+]


40 minuts amb Iratxe

Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]


Apaga el sistema, encén alternatives
Manifest col·lectiu per una energia i telecomunicacions sobiranes i sostenibles.

2025-05-21 | Iñaki Murua
Quan el període es va produir per extinció

Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
Pedagogismoa

Hezkuntzari buruzko eztabaidan, gutako batzuk erabiltzen ari garen neologismoa (uste dut horrela deitu ahal diogula) da pedagogismoa, agian azalpenik behar duena. Asmoa da pedagogiari aukera bat ematea, bi gauzak bereizita. Zientifizismoa eta zientziaren arteko bereizketan... [+]


El pèndol nacional, aquí i allà

En política, la tensió entre el desig d'influir en la societat i aprofundir en els signes d'identitat és inevitable. La interacció entre la difusió i l'enfortiment de les pròpies característiques és un indicador de la política. Es tracta d'aconseguir totes dues àrees i... [+]


Eguneraketa berriak daude