Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No puc respirar


30 de novembre de 2020 - 18:24

“Al final, no recordarem les paraules de l'enemic, sinó el silenci dels amics”

Martin Luther King

“Si us plau! No puc respirar! Em fa mal el budell i em fa mal la gola! Dolor de cos sencer! Així em matareu!”. George P. Van ser les últimes paraules de Floyd. Es va celebrar el 25 de maig a Minneapolis (els EUA). Tenia 46 anys i era afroamericà. Al carrer, va ser llançat al sòl i un agent de la Policia li va aixafar el coll amb un genoll durant nou minuts, fins que va morir asfixiat. El seu delicte: pagar en una botiga amb un bitllet fals de 20 dòlars.

Desgraciadament, no és un cas aïllat. Un petit exemple d'alguna cosa que ocorre tots els anys dins de l'ordre dels Estats Units. I poc després, el 23 d'agost, a Wisconsin, Jacob Blake, un afroamericà de 29 anys, va ser el primer dels seus tres fills, després que la policia li disparés set tirs per l'esquena. Després d'un escàndol familiar, va discutir amb la seva parella i es disposava a entrar en el seu cotxe...

Al juliol de 2014, a Nova York, Eric Garner va pronunciar la mateixa frase que Floyd, mentre un policia li estrenyia el coll amb les mans. L'últim sospir el va donar, després d'haver estat així durant més de 20 segons. El seu crim va consistir a participar en una baralla i vendre cigarrets il·legals. I, per descomptat, era afroamericana. Poc després, el policia que havia escanyat a Eric va ser posat en llibertat sense càrrecs en els jutjats de la capital britànica. Un exemple més del que ocorre tots els anys.

Milers de persones prenen als Estats Units com a exemple a tot el món. Però exemple de què? D'un sistema sanitari i educatiu públic fort? D'una societat igualitària d'oportunitats? Un repartiment just dels recursos? D'un país de llibertats i drets? Jo crec que no. Sense negar els seus aspectes positius, és evident que com a sistema tenen grans i greus deficiències en les àrees imprescindibles. Un d'aquests problemes és el del racisme i la violència policial associada.

-Quant costa la vida d'una persona? És diferent la d'uns o la d'uns altres? De quants graus hi ha persones?

El racisme i l'assetjament en tots els àmbits (social, educatiu, judicial, laboral, empresarial, òrgans de govern, mitjans de comunicació) i des de la infància. I així al llarg de molts anys, durant segles, hi hagi progressos en el progrés i en el poder republicans o demòcrates.

És una societat molt violenta. I en això incideixen directament la facilitat d'accés a les armes i les esmentades desigualtats socials. Cada any es produeixen 15.000 assassinats; en les presons hi ha 2,2 milions de presos (sense proves fixes) i altres quatre milions en llibertat provisional; la Policia mata cada any a al voltant de 1.000 persones, la majoria d'ells de raça negra; i per descomptat, el 77% dels policies són blancs i gairebé ningú és condemnat per aquests assassinats. Els negres tenen 3 vegades més probabilitats que els policies siguin assassinats que els blancs.

Quant costa la vida d'una persona? És diferent la d'uns o la d'uns altres? Quantes categories de persones hi ha? El dolor d'unes víctimes és més dolorós que el d'unes altres? Per què alguns són innocents fins que provin el contrari, però altres fins que provin el contrari?

Fruit d'aquest racisme sistemàtic, la violència policial es dirigeix contra les perpètues. I aquesta violència la financen tots els ciutadans. Qui és, doncs, responsable dels assassinats comesos per la Policia? Un agent que s'ha posat el genoll o ha disparat? O el cap de policia que l'ordena així? O el president o ministre que l'autoritza, que el cobreix? I els mitjans de comunicació que tracten de justificar d'alguna manera aquestes accions? O el jutge que designa com a innocents als responsables, declarant per tant legals aquests assassinats? Com pot ser més castigat el que ha llançat una pedra en les protestes per a denunciar els assassinats que el que ha comès l'assassinat?

Desafortunadament, per a estar al corrent d'aquestes situacions no fa falta anar tan lluny. En l'estat francès, en 2016, la jove de 24 anys Adama Traore, d'origen africà, va morir asfixiada en una comissaria de policia. En l'Estat espanyol, des de 1999 s'han registrat 571 casos de violència policial i racisme a Espanya, però només han estat condemnats quatre agents de la Policia. I si mirem cap al País Basc està per esclarir el cas del senegalès Elhadji Ndiaye, que va morir en la comissaria de Pamplona/Iruña en 2016, i el del jove Iñigo Cabacas, assassinat a Bilbao en 2012 per un pelotazo de l'Ertzaintza. Només en la CAB, entre 1960 i 2013, la policia va assassinar a 94 persones, segons les dades facilitades.

Veient tot això, on estan l'ètica i els drets humans que tantes vegades escoltem? Com parlar de pau o de civilització? Què podem fer per a canviar tot això i superar d'una vegada per sempre aquesta gran taca que ve del passat? Això portarà temps, però hem de tenir clar que com a societat o com a individu no podem quedar-nos callats. No podem donar per bo cap dels assassinats, per normal. Si ho féssim així, ens convertiríem en còmplices. L'actitud crítica i rigorosa és imprescindible davant el racisme, la violència policial i la impunitat dels responsables. Angela I. Com va dir Davis: “En una societat racista no n'hi ha prou amb no ser racista, cal ser antiracista”.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-06-02 | Behe Banda
barres warros
Escriure poesia no política

Quina és la proporció d'un menjar adequat. D'on ve el pa que porto a la boca tots els dies. Per què no tinc gana? Qui decideix que tu no ets jo, que nosaltres no som iguals? Com es fa el menjar. On s'alcen les altes torres i on s'aixequen les muralles mortals. Qui menja amb les... [+]


2025-05-28 | Joan Mari Beloki
Istanbul II

Els quatre presidents belgues (Emmanuel Macron, Keir Starmer, Friedrich Merz i Donald Tusk) van exigir el 10 de maig a Vladimir Putin un alto-el-foc de més de 30 dies de durada. El president rus va respondre: “Comencem a negociar la pau a Istanbul el 15 de maig”.

Tots dos... [+]


Tecnologia
Sabotatge algorítmic

Immers en xarxes d'informació, he arribat a diverses informacions sobre l'activisme digital. Quan penso en els activistes digitals, penso també en les formes d'organització, ja que no tots compartim problemes. Alguns aborden l'activisme digital des de la comunicació, uns altres... [+]


2025-05-28 | June Fernández
Meloi saltzailea
Ezin dut gaia aldatu

Bilboko hooligan inbasioari buruz idatz nezakeen, baina herri txiki batean bizi naiz ni eta ez dut sufritu. Euskaraldiari buruz idatz nezakeen, eskerrak emateko euskarari bizkarra ez ematen lagundu gaituzuenoi, baina ez da hori gorputzak eskatzen didana.

Egunak daramatzat gai... [+]


Eragozpenak errepidean

Pasa den asteko berria dugu: Irunen 67 urteko garraiolari bat hil zen, kamioia kargatzen ari zela. Errepidean izan balitz, “eragozpenak errepidean” entzungo genuke; ondoren, baxu antzean, “kamioilari bat hil da istripuan”. Gipuzkoa aldean trena hartzea... [+]


Conspiració Mercadona

No soc molt partidari de la conspiració. I molt menys soc partidari de les conspiracions. Però hi ha un que, encara que al principi em sorprengués incrèdul, no trigarà a convèncer-me. Ho haureu vist donant tornades per la vostra xarxa social favorita: Conspiració... [+]


Casa

La casa era l'espai dels morts i els vius en els vells costums bascos. Els nens que naixien morts o els que havien mort abans de ser batejats s'enterraven al costat d'un mur exterior, a l'abric de la teulada. Els cognoms també estaven units a una casa, la casa donava nom a la... [+]


Non molestatuko dut?

Imajinatu kiroldegiko igerileku bat, sei kortxo ilarekin. Lerro horietako baten aurrean zutunik zaude. Lehenengo kalean adineko bi andre-gizon ikusten dituzu, beraien taularekin astiro-astiro igeri egiten. Bigarren kalean, aldiz, bi neska gazte dabiltza bata bestea baino estilo... [+]


2025-05-28 | Bea Salaberri
Llibres Et’abar

En Hazparne s'obre –tret que ja s'hagi fet en el moment de publicar-lo– la nova llibreria. Es dirà Et’abar. Serà una petita botiga que tindrà una oferta de publicacions en basca. No serà només a l'interior d'Ipar Euskal Herria. De fet, durant els últims quatre anys la... [+]


2025-05-28 | Mikel Zurbano
Control dels recursos públics

La limitació de Trump s'ha traduït en una sèrie de mesures fiscals boges i erràtiques que han portat a nombrosos països de la Unió Europea a destinar ajudes econòmiques a sectors i empreses desfavorits. Per exemple, el Govern central de Madrid acaba d'aprovar un pla de xoc... [+]


40 minuts amb Iratxe

Històric, un tribunal de la Monarquia Espanyola ha aprovat la següent resolució: "Els funcionaris encarregats de la vigilància d'Iratxe Sorzabal li van aplicar elèctrodes per a obligar-lo a declarar, la qual cosa suposa una vulneració flagrant dels seus drets humans... [+]


Apaga el sistema, encén alternatives
Manifest col·lectiu per una energia i telecomunicacions sobiranes i sostenibles.

2025-05-21 | Iñaki Murua
Quan el període es va produir per extinció

Una cosa inesperada... en aquest inici d'any Iberdrola ha obtingut més de dos mil milions d'euros de beneficis, però no està en condicions de tirar als cels coets, tresors, graners... o el que sigui, perquè l'any passat ha guanyat un 27% menys que en el mateix període. Algun... [+]


2025-05-21 | Tere Maldonado
Pedagogismoa

Hezkuntzari buruzko eztabaidan, gutako batzuk erabiltzen ari garen neologismoa (uste dut horrela deitu ahal diogula) da pedagogismoa, agian azalpenik behar duena. Asmoa da pedagogiari aukera bat ematea, bi gauzak bereizita. Zientifizismoa eta zientziaren arteko bereizketan... [+]


Eguneraketa berriak daude