BETA: Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern de Navarra està retallant els grups de basc de les escoles d'idiomes

  • Dotze professors dirigiran 2.040 obres i realitzaran proves orals de 680 alumnes en 18 dies, “sense tenir en compte que l'objectiu ideal seria que cada obra fos dirigida per dos professors per a tenir una segona opinió”. La denúncia realitzada per Jaume Gelabert, professor de basc de l'Escola d'Idiomes de Pamplona, posa de manifest un buit més profund: "S'estan tancant grups de basc que funcionen bé, amb alumnes suficients, no sabem per què criteris".
"Arratsalde bakarrean, sekulako maratoia egin behar dute ikasleek, C1 azterketa adibidez lau ordu pasa dira, astakeria bat".

07 de juny de 2023 - 02:00
Última actualització: 11:05

L'alumnat que ha assistit a l'escola d'idiomes al llarg del curs i el que es presenta directament a l'examen serà atès aquests dies a Pamplona, entre els quals es troba gran part de la CAB, ja que el Govern Basc ha suprimit la possibilitat de realitzar un examen lliure per a acreditar el nivell C1 en basc i ha limitat el nombre d'alumnes lliures per a presentar-se a la resta de cursos en la CAB. A Navarra, no obstant això, no hi ha límits i només s'ha incorporat a l'equip de treball un assistent per a dirigir els treballs de tots els alumnes. L'ideal seria que cada obra fos dirigida per dos professors, “però amb tots això és impossible, tenim temps per a una sola lectura. En la prova oral, el jurat estava compost per tres persones, ara dues”, compte a ARGIA Gelabert.

"Volem fer bé les coses perquè, d'una banda, els alumnes necessiten títol i moltes vegades és un camí per a un lloc de treball, però per un altre, volem garantir el nivell de basc"

“Volem fer les coses bé perquè, d'una banda, els alumnes necessiten títol i moltes vegades és un camí a un lloc de treball, però per un altre, volem garantir el nivell de basc, perquè la nostra titulació permet, per exemple, l'ensenyament, i és la nostra responsabilitat assegurar aquest nivell”. No obstant això, els escassos recursos personals “afecten la qualitat de les esmenes i per descomptat tractarem de garantir que el nivell de l'alumne és el que hem decidit, però si tinguéssim més temps i més recursos, l'avaluació seria més eficaç”.

El professor qüestiona també les proves que han de realitzar els propis alumnes: a més de l'activitat d'escolta i lectura, han de realitzar tres treballs en el mateix dia. “En una sola tarda han de fer una gran marató, com l'examen C1 han passat quatre hores, una barbaritat, i pensem que això també influirà en el resultat final dels alumnes”.

"El basc és la llengua d'aquí, però no sé si ells el tenen molt clar, potser aquest és el fons"

Per què estan reduint els grups de basc?

En un moment donat, des de l'escola d'idiomes es decidia el nombre de grups a oferir i ara el Departament d'Educació decideix el grup tancat en quin nivell. I, segons ha explicat Jaume Gelabert, cada any tenen menys grups d'aprenentatge de basc (i per tant cada vegada menys professors), perquè des del Govern de Navarra tanquen els grups. De la mateixa manera, a l'Escola d'Idiomes Presencial de Navarra, a Tudela, s'han tancat molts grups i el departament de basc compta amb un únic professor.

"No sabem per què criteris prenen aquest tipus de decisions, perquè s'estan tancant grups que funcionen bé, amb alumnes suficients. I si l'argument faltés, no es pot gestionar una escola d'idiomes pública com a empresa privada. El basc és la llengua d'aquí, però no sé si el que ells tenen molt clar, potser aquest és el fons", ha criticat Gelabert.


T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
Pamplona sacsejada per la llengua
Més gent que mai s'ha reunit en la III Comarca de Pamplona. En el mintzodromo. Al voltant de 180 persones han practicat el basc i han estès la xarxa euskaldun.

Oskar Zapata (Punt de trobada)
"Necessitem nous aliats perquè el basc avanci"
Euskaltzaleon Topagunea proposa noves línies discursives per a una actitud cada vegada major a favor del basc en Nafarroa Garaia

Administrazio Euskaraz denuncia que els ajuntaments de Pamplona i Ansoáin han rebutjat el basc en diverses convocatòries d'ocupació
Als Ajuntaments de Pamplona i Ansoáin es troba EH Bildu. Un ciutadà interposa un recurs davant l'Ajuntament d'Ansoáin i, al no admetre'l, recorre al Tribunal Administratiu de Navarra.  

Tindrà lloc el 24 d'abril en la III Comarca de Pamplona. Mintzodromo
AEK de la Comarca de Pamplona, IKA de la Comarca, l'Escola Oficial d'Idiomes de Pamplona, l'Euskaltegi Público Zubiarte i el projecte Mintzakide de la Comarca de Pamplona tornen a reunir-se per a organitzar el tercer Mintzodromo de la Comarca de Pamplona. La cita serà en... [+]

2024-03-18 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Qui oficialitzarà el basc?
Corrika ha fet el primer cap de setmana a Navarra i hem vist que no hi ha una Navarra, ni tres, sinó vàries. La situació sociolingüística i la vasquidad de cada poble canvien radicalment, i Korrika també ha estat testimoni d'això.

Eguneraketa berriak daude