Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primera "festa de l'arbre" en Biriatu, amb arbres fruiters com a eix

  • El 26 de novembre se celebrarà en Biriatun la primera festa de l'Arbre. Durant tot el dia es podrà adquirir plantes arbòries i productes procedents d'arbres en el mercat local de productors. A la tarda es realitzarà una taula rodona sobre: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". El prestigiós agrònom Hervé Covès oferirà l'endemà una conferència sobre la sobirania alimentària. Hi haurà traducció simultània en totes les taules rodones i conferències.

20 de novembre de 2023 - 12:32
Última actualització: 16:30

El dissabte la persona que acudeix a Biriatura tindrà l'oportunitat d'adquirir plantes arbòries per als productors dels vivers locals. Els arbres fruiters seran els protagonistes (pomeres, pereres, préssecs, pruneres...) però també hi haurà altres classes d'arbres: arbres, arbustos, petits fruits i plantes permanents.

Audrey Hoc i Aimar Rodríguez, membres de l'associació Oma, es dediquen a organitzar la festa de l'Arbre i també són productors de plantes. Destaca la importància de comprar a vivers locals: "En el nostre seminari no sols produïm varietats autòctones, sinó que amb el canvi climàtic és interessant introduir varietats d'altres zones, perquè cada vegada fa més calor i tenim menys humitat... No obstant això, encara que es tracti de varietats importades, les mares vacunals o els patrons o peus d'empelt seran adaptats al clima local, no a l'exterior, per la qual cosa aquestes plantes són adaptades per al seu cultiu".

Llibres d'arbres i productes derivats

En el cartell de baix es pot veure una àmplia selecció de seminaris especialitzats que col·locaran una taula en el mercat. A més, el projecte Eki21 posarà a la venda llibres sobre arbres, oferint una interessant bibliografia multilingüe. I també hi haurà productes derivats directament dels arbres: castanyes i productes elaborats amb castanyes, avellanes i avellanes, cistelles de salze... però Hoc defineix que "tots seran productes directament relacionats amb els arbres".

Productors que ofereixin els seus productes en la fira.

 

Taula rodona sobre l'arbre i conferència d'Hervé Covès

El dia 26 de novembre es tancarà a les 17.00 hores i a mitja hora se celebrarà una taula rodona entre tres experts: Sébastien Cau (fabricant de dissenys comestibles de permacultura), Jaime Jiménez (resident en Zuberoa, tècnic en barreres d'arbol i d'arbol) i Hugues de Failly (que tracta amb els pagesos de reposar barreres en les grans venes i recuperar la importància dels arbres en aquests paisatges).

El tema a tractar entre els tres és: "L'arbre al poble: l'alimentació i la sortida del repte climàtic". De fet, l'Ajuntament de Biriatou ha inclòs en el seu programa polític el tema de la sobirania alimentària i per això han volgut treballar el paper dels arbres en la sobirania alimentària. D'altra banda, Hoc ha recordat que "els arbres produeixen aigua i que, en conseqüència, l'arbre és una de les solucions al repte climàtic".

Hervé Covès, agrònom de gran prestigi en l'estat francès, oferirà una conferència el dilluns 27 de novembre. Es parlarà sobre "l'arbre i l'autosuficiència alimentària".

L'organització ha assegurat que la traducció serà instantània en taules i conferències, i si plou, tant la fira com les conferències es realitzaran en l'alberg.

 


T'interessa pel canal: Landareak
2024-05-14 | Garazi Zabaleta
Ja(s)
Associació per a la promoció de la cuina tradicional i local
L'associació Ja(ki)tea neix en 2009 de la col·laboració entre diversos restaurants, cuiners i crítics gastronòmics. “Al principi ens ajuntem uns 14 restaurants de Guipúscoa, però el projecte ha anat creixent a poc a poc i avui som 37”, explica Xabier Zabaleta, del... [+]

2024-05-14 | Jakoba Errekondo
Mel de rosada de mel
Quin és l'arbre més dolç per a tu? La que dona els menjars més dolços? Mel per a abelles, la que més flors ofereix? No! Els arbres més dolços són els de la gent de gla.

2024-05-14 | Iñaki Sanz-Azkue
Dragoncito comú i canvi climàtic: quan l'enemic t'acompanya...
En algunes zones d'Euskal Herria ja existeix un conegut veí, el drac comú. En el sud de Navarra, per exemple, porta anys (almenys des dels anys 1980) pujant i baixant per les seves parets i voltants de les seves cases, sobretot durant la nit, en zones amb llum, on trobar... [+]

Llum que s'està apagant
Els que tenim uns anys (en el meu cas, moltíssims) hem escoltat moltes vegades als nostres pares i als nostres familiars majors un espectacle d'antany sorprenent. Com si ocorregués en un conte, les pastures es decoraven amb “llum petita” en les nítides nits de maig. Es... [+]

2024-05-06 | Jakoba Errekondo
Begudes florals Intsusa
Preparat per a beure? Aquest portal d'estiu és idoni per a la destil·lació de begudes per a evitar l'assecat posterior en calent. El manteniment de la humitat és important per a mantenir el cos en les seves millors condicions i no hi ha res a dir amb la polpa que s'ha creat a... [+]

Eguneraketa berriak daude