"Kaixo egokia iruditu zitzaidan ongietorria adierazteko"

  • Bost urte igaro dira, Kaixo.com, Euskal Herriko lehen ataria sortu zenetik. Eta hori denbora asko da Interneten, oraina, instant batean iragan bihurtzen baita. Saren urte hauetan egindako ibilbide luzeaz hitz egiteko bildu gara aitor Lopez de Aberasturirekin.


2001eko abenduaren 23an
"Nahiz eta lehen baino web gune gheiago egon, oraindik ere gutxi daude"Alberto Elosegi
Inoiz baino beharrezkoagoak dira eskuin muturraren gezurrei
aurre egingo dieten hedabide independenteak
Gasteizko enpresa batean lanean aritu ondoren, urte eta erdi EJIE-en (Eusko Jaurlaritzako Informatika Elkartea) jardun zuen. Ondoren "guay.com"-en zuzendari tekniko gisa, honen inguruan zeuden proiektuak zuzentzen: "AreaPC", "DiscoLibro" eta "Karlosnet.com" beste batzuen artean. Ostean, Madrilera joan zen "Viapolis.com" aurrera ateratzeko asmoz. Ikastera joan zen Madrilera, Interneten zer egiten zen ikasi eta ikustera. "Kaixo", proiektu hauek denbora uzten ziotenean egiten zuen.

Orain dela zortzi hilabete, Dulantzira itzultzea erabaki zuen, "Kaixo"rekin jarraitzeko. Dena den, Kaixo mantendu ahal izateko, beste proiektu batzuk egin behar ditu. Batez ere, besteen web guneak programatu.
Aurten, euskal web onena aukeratzen den «Buber» sarietan, publikoaren saria eskuratu du. Bost urte hauetako ibilbide luzearen sari.

Nola bururatu zitzaizun «Kaixo.com» sortzea? Zein zen orduko Interneten egoera?

Orain dela bost urte sortu zen «Kaixo»ren ideia. Nabigatzen hasi eta Euskal Herriari buruzko web orriak bisitatu nituen. 400 bat web gune zeuden, horietako 100 inguru euskaraz ziren, gehienak instituzionalak, eta pertsonalak eta gutxi batzuk enpresetakoak. Euskal Herriari buruzko web guneak atzerrian eginak ziren batez ere, esaterako, Estatu Batuetako «Buber»en web orria izan zen Euskal Herriari buruzko lehenengoa.

Baina, oso zaila zen ezer aurkitzea, ez baitzegoen bilatzailerik. Estatu Batuetan eta Espainian bazeuden Yahoo, Ozu, Ole eta beste batzuk, baina Euskal Herrian eta euskaraz ezer ere ez. Honela bururatu zitzaidan bilatzaile bat egitea. Bilatzailea martxan jartzeko egin nuen lehenengo lana zeuden 400 web helbideak lortzea eta sailkatzea izan zen.

Ondorengo lana domeinu-izena erostea izan zen. Orain dela bost urte domeinu guztiak libre zeuden, baina nik ez nekien zein aukeratu. Zerrenda bat nuen eta, azkenean, «Kaixo» izena jarri nion. Internauta euskaldunei ongietorria adierazteko izen egokia zela iruditu zitzaidan.

Web helbideak hartu, domeinua erabaki, eta martxan jartzeko azkeneko pausoa web gunea sarean ipini ahal izateko zerbitzari bat bilatzea zen. Nahiko lan zaila. Garai hartan, Internet orain baino askoz ere garestiagoa zen, eta nik behar nituen zerbitzuak bereziak ziren. Eusko Jaurlaritzarekin hitz egin nuen, baina erantzunaren zain hiru hilabete egon ondoren, azkenean «Kaixo» nire kabuz martxan jartzea erabaki nuen. Nire lehen soldatarekin «Kaixo» jarri nuen martxan.

Asko aldatu al dira gauzak ordutik hona?

Aldaketa asko gertatu dira, baina Euskal Herrian ez horrenbeste. Orain dela bost urte jende gutxik erabiltzen zuen Internet, duela bi urte ordea, booma egon zen. Enpresa guztiak Interneten azaldu behar zutenaren ustea zabaldu zen, lehia antzeko bat izan zen. Orain berriz, egoera orekatu, normalizatu egin da.

Erabilera aldetik, poliki-poliki igotzen ari da, baina ez askok pentsatzen zuten neurrian. Euskal Herrian aipatutako boom hori ez da gertatu, enpresek ez dutelako inbertsio handirik egin. Orain arte, «Kaixo»n bost enpresek ipini dituzte iragarkiak, beraz, finantziazioa kanpoan bilatu behar izan dut. Ez erakundeek, ez enpresek ez dute Interneten asko sinesten. Dena dela, Eusko Jaurlaritzak martxan ipinitako "Konekta Zaitez" kanpainari esker erabiltzaile gehiago dago, eta honekin enpresek ere ahalegin handiagoa egiten dute Interneten.

Zer da «Kaixo» eta zer aurki dezakegu bertan?

Euskadiko atari elebiduna da. Atari bat denez, zerbitzu asko biltzen ditu: bilatzailea, albisteak, eguraldia eta burtsari buruzko informazioa, doako posta zerbitzua, txata, foroa, jokoak, lehiaketak...

Zein da gehien erabiltzen den zerbitzua?

Atal guztiak erabiltzen dira, baina agian erabilienak, txata edo berriketa gelak, foroa, bilatzailea, berriak eta doako posta dira.

Nolakoa da «Kaixo»ren erabiltzailea?

Profila atalaren araberakoa da. Txatean 13-25 urte bitarteko gazteak sartzen dira batez ere, guztiak euskaldunak. Berrietan, adibidez, 20-40 urte bitartekoak. Eta abizenen foroa, batez ere, Ipar eta Hego Ameriketako diasporak erabiltzen du.

Atari elebiduna denez, euskaraz eta gaztelaniaz kontsulta daiteke. Zenbatek erabiltzen dute euskaraz?

Sartzen den % 40-50ak euskaraz erabiltzen du. Zerbitzu batzuk guztiz euskaldunak dira, txata esaterako. «Kaixo»ren txata, euskaraz txateatzen den gune bakarrenetakoa da, ehundik gora pertsona sartzen dira gauero. Beste kasu batzuetan, albisteetan adibidez, edukiaren %15 baino ez dago euskaraz. Zaila da gauza elebidunak egitea, informazio asko itzuli behar delako.
Dena den, nahiz eta elebiduna izan, euskararen erreferentzia da internauta euskaldunentzat. Ikastoletan adibidez, Interneti buruz hitz egiterakoan «Kaixo» erabiltzen dute.

Foroa, txata... Internetek jendearen arteko harremanak aldatu al ditu?

Harremanak erraztu ditu. Ameriketan edo beste edonon dagoen batek hemengo informazioa jakin nahi badu, edo jatorriari buruzko datuak jakin nahi baditu Internetera jo dezake. «Kaixo»ren abizenen foroan jatorria ezagutu nahi dutenek hartzen dute parte.

Kaixo ekonomikoki mantentzea zaila al da?

Bai, zaila da finantzaketa lortzea, nahiz eta «Kaixo» ez zen "pelotazoa" emateko sortu. Hasieran web gune asko "pelotazoa" emateko egin ziren, azkar egin eta azkar saldu. Interneten ere, telebista eta irratian bezala, diru iturri iragarkiak dira. «Kaixo»ren finantziazioa Euskal Herritik kanpo etorri da. Aurten lehen aldiz, bertako enpresa batzuk eduki ditu iragarle bezala.

Zein proiektu duzu esku artean?

Buruan ideia eta proiektu asko ditut, baina gauzatzeko denborarik ez. Mementuz, «euskaraz.com» eta «webgune.com» ipini nahi ditut martxan. «Euskaraz.com» euskara hutsezko web gune bat izango da eta UEUk utzi berri duen "EuskaraZ" posta zerrendak jarraipena izango du bertan. «Webgune.com», euskarazko web guneentzako zerbitzari bat izango da. Bi proiektu hauek euskara hutsez izango dira.

Zeren bila sartzen da internauta «Kaixo»n? Zein da hitzik bilatuena?

Hasi berritan "ETA" zen hitzik bilatuena, baita "sexua" ere. Baina egun denetarik bilatzen da. «Kaixo»n 4.000 hitz bilatzen dira egunero eta mota guztietakoak dira. Batez ere jendea informazio eta eduki bila dabil.

Nola ikusten duzu Internet Euskal Herrian?

Madrilen lanean aritu nintzenean, lehen aipatutako boom garaia izan zen, oso azkar jarri nahi zituzten proiektu guztiak abian. Eta Euskal Herrian eta euskaraz, nahiz eta lehen baino web gune gehiago egon, oraindik gutxi daude.

Nola konbentzituko zenuke Internet sarearen erabiltzaile ez dena, Interneten sartzeko?

Nahi duena aurkituko duela esango nioke, gogoko dituen gauza guztiak aurkituko dituela


Azkenak
2025-07-18 | Mara Altuna Díaz
Noelia Sánchez Jenkins, gales irakaslea Patagonian
“Galesak bizirik dirau Patagonian”

Zerk lotzen ditu Galesko muino berdeak eta Patagoniako basamortu hotzak? Bada, hil nahi ez duen hizkuntza batek. Noelia Sánchez Jenkinsen arbasoak 1865ean lehorreratu ziren Patagonian (Argentina). Galesetik iritsi ziren, britainiarrek inposatutako zapalkuntzatik ihesean... [+]


2025-07-18 | Gedar
SAPAri 2,3 milioi emango dizkio Espainiako Industria Ministerioak

Gipuzkoako enpresak hainbat kontratu sinatu ditu Israelgo industria militarrarekin, eta diru publikoa jasotzen du ibilgailu elektriko bat garatzeko, Espainiako Gobernuak finantzatutako proiektu baten bidez.


Massive Attack musika taldeak Gazaren aldeko musikarien aliantza sortu du

Ingalaterrako Massive Attack taldeak artisten arteko aliantza sustatu du, hasi berri diren artistei edo Israelen aldeko erakundeen zentsura pairatzen dutenei babesa emateko.


Euskara, katalana eta galiziera Europar Batasuneko hizkuntza ofizial gisa aitortzea babestu dute hainbat unibertsitatek

Espainiako Gobernuak Europako Batzordeari egindako eskaerari Euskal Herriko, Kataluniako eta Galiziako 28 unibertsitatek babesa eman diote. Salvador Illa Kataluniako Generalitateko presidenteak eta Imanol Pradales lehendakariak eskutitz bat sinatu dute eskaerari babesa... [+]


Aurreakordioa erdietsita, Eskirozko BSH enpresa abenduan itxiko dute

Bilera akigarria izan zuten asteazkenean Eskirozko BSHko lan batzordeko kideek eta multinazional alemaniarraren zuzendaritzako kideek: aurreakordioa lortu zuten UGT, CCOO, ATTIS eta Solidarik (17 ordezkaritik gehiengoa dute 12 kiderekin) eta ez dute mahai gainean jarritakoa... [+]


Bizkaia eta Gipuzkoako hainbat hondartza desagertzeko arriskuan daude

Gaztetape (Getaria) eta Muriola (Barrika) hondartzak 2050. urterako desager daitezke Greenpeaceren txostenaren arabera. Itzurun (Zumaia), Karraspio (Mendexa), Isuntza (Lekeitio) eta Azkorri (Getxo) hondartzek hedaduraren erdia gal dezakete.


Iruñeko espetxeko osasun arreta “urria” dela salatu du Salhaketa Nafarroak

Nafarroako Gobernuak espetxeetako osasun zerbitzuaren eskumena eskuratu zuenetik, baliabideak “indartu” dituzten arren, presoek nabarmendu dute ez diela sobera eragin egunerokoan.


‘Eskumenlagoa’

Hezkuntza Sailak 2025-2026 ikasturtearen antolaketa bigarren hezkuntzako ikastetxe publikoetan ebazpena argitaratu du. Urteroko agiria da, uztail hasierakoa; ikasturte-hasierako ebazpena esaten diogu.

Aurtengoan, hauxe jasotzen du euskarazko bertsioak:... [+]


2025-07-18 | Aiaraldea
Gorrotozko delitu salaketa jarri dute Artziniegan eta Udalak “irain arrazistak” gaitzetsi ditu

Artziniegako Udalak mezua zabaldu du gertatutakoa gaitzesteko eta elkartasuna adierazteko irainak jaso dituzten herritarrei.


2025-07-18 | Elhuyar
Neandertalak San Adriango koban maiz ibili zirela berretsi dute, Aizkorrin

Duela bi urte Aranzadi Zientzia Elkarteak neandertalek egindako harrizko tresna batzuk eta haiek jandako animalien hezurrak aurkitu zituzten San Adriango koban. Horrela jakin zuten neandertalek duela 40.000 urte koba hori erabili zutela. Aurten egin duten indusketa-kanpainan... [+]


2025-07-18 | Sustatu
Fitxategi handien transferentziarako alternatibak (WeTransferrekoa ikusita)

WeTransferren baldintza berri gaiztoen aurrean, alternatibarik? Bai, pare bat, edo bien arteko konbinazioa. Enkriptazioa edo/eta Tori.eus zerbitzu euskalduna erabiltzea.


2025-07-17 | ARGIA
Europan espetxean denbora gehien daraman preso politikoa
40 urteren ostean Georges Abdallah askatuko dute uztailaren 25ean

Georges Ibrahim Abdallah, Frantzian 40 urteko espetxealdia igaro ondoren kaleratuko dute. Palestinaren askatasunaren aldeko militantea, Libanoko Frakzio Armatu Iraultzailearen sortzailea izan zen, eta diplomazialari israeldar eta amerikar bana hiltzeaz akusatu zuten. Inoiz... [+]


2025-07-17 | Piztu Donostia
Ez dakigu ahoa ixten

Azken sei urteotan Piztu Donostia eragile sozialaren talde motorra osatu dugunoi txanda pasatzeko unea iritsi zaigu, mila gai eta beste mila fronte zabalik geratzen diren arren.

Duela sei urte Eneko Goiak, PSOEren laguntzarekin, osaturiko Donostiako Udalak bideratzen zuen... [+]


2025-07-17 | Joan Mari Beloki
Ekialde Hurbila sutan

Ekainaren 13an hasi eta 24an amaitu zena “12 Egunetako Gerra” bezala ezagutuko da aurrerantzean. Gauza harrigarri batzuk gertatu ziren bertan, pentsaezinak ordura arte. Nahiz eta lerro hauek idaztean egun gutxi igaro diren bukatu zenetik, ondorio batzuk atera... [+]


Eguneraketa berriak daude