Bernardo Ibarra: «Euskaldunen bihotza alaitzeko ahaleginean, tinko gabiltza»


1993ko apirilaren 25ean
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Arrate Irratiko Bernardo Ibarrari elkarrizketa
Bernardo Ibarra: «Euskaldunen bihotza alaitzeko ahaleginean, tinko gabiltza»

Eibarko Arrate mendiaren puntatik ari da lanean irrati hau aspaldi honetan. Garai batean ermitako sakristiatik ari ziren, eta gaur egun lokal handiago batera aldatuta, programazio berezia lortzea dute helburu Eibar eta inguru zabaleko euskaldunentzat.
ARGIA. Noiz hasi zen zure harremana Arrate irratiarekin?
BERNARDO IBARRA. Berez, betidanik oso irrati zalea izan naiz; baina garai hartan Bizkaian, euskarazko benetan programa gutxi egiten ziren. Bilbon euskara ikasten ari nintzela, Arrate irratia itxia zegoela entzun nuen. Eibarra etortzea erabaki, Arrate ezagutu eta 1982. aldera, emisora irekitzeko ahaleginak hasi ziren.
A. Zein da zure ustez Arrate irratiaren ezaugarririk esanguratsuena?
B.I. Lan orduak asko izan arren, lana hain gustura egiteak izugarri pozten nau. Betidanik, emisora txikiak oso gustukoak izan ditut eta Arrate irratia halakoa da. Gure leloa «Euskaldunen bihotzak alaitzen» da eta ideal horren alde lanean, benetan gogotsu gabiltza. Lan izpiritu hori galtzen bada, herriak izugarri galtzen du, eta ahalegin horretan, tinko dihardugu.
A. Euskara hutsezko irrati bakarra izateak, asko mugatu eta erronka bikoitza da ezta?
B.I. Halaxe da. Euskara eta herria maite ditugula esaten askotan oihukatzen dugu, baina gero errazenera joz gero, orduan ez dago zer eginik. Programak eta publizitatea euskara hutsez egiteak muga handiak dauzka. Euskararekiko zer panorama dagoen ikusita, kontsekuenteak izan behar dugula uste dut. Guk eguneroko lanari begiratzen diogu eta ez beste irratien antzera, «audientzia indizeei».
A. Entzuleak Zarauztik Zornotzara inokoak izatea erronka latza al da?
B.I. Dudarik gabe. Entzule zintzoak dauzkagu. Irratia aste guztian lanean ibiltzen da eta programa ugari eta zabala daukagu, musikak gure irratsaioan leku garrantzitsua duela. Asmoa heldutasun bat lortzea da, baina gehiegi perfekzionatu gabe. Irrati bizi eta bat-batekoa egin nahi dugu.
Jon Odriozola
63

GaiezKomunikabidIrratiaArrate Irra
PertsonaiazIBARRA3
EgileezODRIOZOLA3Komunikabid

Azkenak
NATOren eta Trumpen irizpideen aurka, Espainiaren aurrekontu militarra %5era igotzeari uko egin dio Sánchezek

Oraindik ez dago garbi noiz arte eutsiko dion bere erabakiari Pedro Sánchez Espainiako Gobernuko lehendakariak, baina korapilo handi samarra sortzen ari da NATOren barruan, honek aurrekontu militarra %5era igotzea arbuiatu ondoren.


Elkarte frankistak debekatuko dituen legea onartu du Espainiako Kongresuak

Espainiako Gobernua osatzen duten PSOEren eta Sumar alderdien arteko koalizioak aurkeztutako lege proposamena onartu dute Kongresuan ostegun goizean, frankismoaren apologia egiten duen edozein erakunde debekatuko edo legez kanpo utziko lukeena


Beste familia bat etxegabetu dute Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kalean

Ostiral goizaldean emakume bat eta bere semea etxegabetu dituzte Iruñeko Alde Zaharreko Jarauta kaleko 82. zenbakian. Espainiako Poliziaren laguntzarekin, epaitegiko segizio judiziala etxebizitzan sartu eta eta bizilagunak kanporatu dituzte.


2100. urtean herritarren %60 urak har ditzakeen eremuan biziko dira Eusko Jaurlaritzaren azterketaren arabera

Bero boladak ohikoagoak eta luzeagoak dira, azken bi mendeetan 20 zentimetrotan igo da itsas maila eta EAEko bataz besteko tenperatura 0,3 ºC igo da hamarkada bakoitzean.


Donostiako Gladys Eneako paumei emandako tratu txarrak salatu ditu Eguzki taldeak

Eguzki elkarte ekologistak salatu du Donostiako parkean gertatutakoa. Parkean bizi diren hainbat paumari lumak erauzi dizkiote, odoletan utzita. Beraz, erasoa izan dela ondorioztatu dute eta ez dela hegaztien lumaberritze prozesu naturala izan. Eguzki


Hamabost migratzaile bizi ziren kanpaleku bat hustu du Getxoko Udalak

Algortako Larrañazubi inguruan dago kanpalekua, eta Getxoko Udaltzainek hori husteari ekin diote ostegun goizean. Alkateak adierazi du han bizi ziren pertsonen "segurtasuna" bermatzeko eta "ingurune natural hori zaintzeko" desegin dutela. Getxoko EH Bilduren... [+]


Zizurren ikasleak komun eta aldageletan grabatzen zituen irakasleak 180 urteko zigorra jaso dezake

Zizur Nagusiko institutu batean 41 pertsona grabatu zituen eta haietako 30 bere ikasleak ziren. Argazki batzuk sare sozialak erabilita lortzen zituen eta adimen artifizialarekin aldaketak egiten zituen.


Jaurlaritzak babestu du Jerusalemgo kolonoentzat CAF egiten ari den tranbia

Beasaingo enpresaren akzioen %3ren jabe da Eusko Jaurlaritza, eta adierazi du CAFek nazioarteko legedia errespetatzen duela. BDZ Euskal Herriak gogorarazi dio gobernuak derrigortuta daudela okupazioa bultzatzen duten proiektuen aurka egitera.


Irungo ‘auzokide patruilen’ atzean, islamofobia, xenofobia eta erailketarako deiak

Maiatzaren 5ean “Lo Vimos en Irun” WhatsApp taldea sortu zenetik, 700 lagun baina gehiago bildu dira larunbatetan patruilak antolatzen dituen taldera. “Segurtasuna bermatzeko” eta “delituak prebenitzeko” aitzakien gibelean, gorrotoaren haztegi... [+]


2025-06-20 | Gedar
Basauriko Sidenorrek 1.207 tona altzairu bidali dizkio arma-ekoizle sionista bati

Egoitza nagusia Basaurin duen enpresak IMI Systemi egin dio bidalketa. Armagintzan bakarrik aritzen da Israelgo Estatuko konpainia hori.


Arabako Mahastiak sor-markari behin betiko itxi dio bidea Espainiako Auzitegi Gorenak

EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak ezetza eman zion ABRA Arabako Errioxako Upategien Elkarteak bultzatutako sor-markari. Elkarteak helegitea jarri zion ebazpenari, eta orain Espainiako Auzitegi Gorenak ezetza berretsi du.
 


Beskoitzen ikastola eraikitzeko lursaila eskuratu du Seaskak

Ikastola 2013an sortu zuten eta ondoko urtean jarri zuten prefabrikatu bat herriko etxearen lursail batean bertatik bideratzeko ikaskuntza. 2022an eraikin sendo bat eraikitzeko proiektua aurkeztu zuten, baina herriko kontseiluak ez zuen horrelakorik onartu. Gatazka gogorra egon... [+]


Osasungintzak guztiz publikoa izan behar duela exijitu du OPA Plataforma Herrikoiak

Jose Ignacio Martinez Ortegak, OPA Herri Plataformako bozeramaileak, salatu du  Eusko Jaurlaritzak “azkar” itxi nahi duela osasun mahaiko eztabaida.


2025-06-19 | Sustatu
AA batek zenbat eta gehiago “arrazoitu”, orduan eta okerrago

Applen lan egiten duen ikertzaile talde batek adimen artifizialaren (AA) esparrurako egindako ikerketa baten emaitza argitaratu dute. Izenburu esanguratsua du: The Illusion of Thinking. Euskaraz, bere izenburu luzean, honela: Pentsatzearen ilusioa: arrazoitzeko ereduen... [+]


Eguneraketa berriak daude