Ane Gabarain: «Telebistan askotan teknikak aktorea gainditzen du»


1992ko urtarrilaren 19an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Ane Gabarainekin telebista eta antzerkiaz
Ane Gabarain: «Telebistan askotan teknikak aktorea gainditzen du»
Duela urtebete emititu zen lehenengo aldiz "Bi eta bat" saioa eta orain bigarren zatiko atalak ikus daitezke ETBren pantailan. Antzezlan honek hiru pertsonaia nagusi ditu eta hauetako bat Ane Gabarain da. Anek antzerki munduan lan ugari egin ditu eta horregatik aritu gara berarekin telebista eta antzerkiaren arteko harremanaz.
ARGIA. Zein ezberdintasan nabaritzen duzu telebistaz eginik antzerkia eta zuzeneko antzerkiaren artean eta zein duzu gustokoen?
A. GABARAIN. Zeharo ezberdinak dira. Nik zuzeneko antzerkia dut gustokoen. Zuzenean lan egiteak gehiago betetzen zaitu, ikuslegoarekin harremanetan zaude eta antzezlana hasi eta bukatu egiten da, zatiketarik gabe. Telebistan askotan teknikak aktorea gainditzen du. Hala ere telebistak baditu bere abantailak ere, besteak beste entzutetsu bihur zaitezkeelako.
A. Arazorik izan al duzue "Bi eta bat" saioa grabatzen ari zinetela?
A.G. Ez dugu arazo handiegirik izan. Atal bat ume batekin egin behar genuen eta grabaketa hasi baino lehen haurrak kasketa hartu eta negarrez aritu zen denbora luzez, baina azkenean lasaitu zen eta aurrera jarraitzea lortu genuen.
A. Zuen saioaren higarren zatia amaitzear dago eta badirudi ez dagoela atal gehiago grabatzeko asmorik. Baina zuk telebistan beste zerbait egiteko asmoa al duzu?
A.G. Ez dut uste, baina ezin daiteke ezer ziurtatu. Nik gustoko nuke, baina aurrekontu murrizketa dela eta bertako produkzioak atzera bota dituzte, eta beraz ez dirudi aukera asko izango dugunik. Hala ere ezin daiteke ezer baieztatu.
A. Zein uste duzu izan behar dela ETBren jokaera euskal antzertiarekiko?
A.G. Euskal antzerkiarekiko ez dakit, baina aktoreekin konbenio bat lortu beharko lukeela uste dut. Horren bidez duintasunez aritzea lortu nahi dugu eta hau bidezkoa dela begi bistan dago. Hala ere oraingoz ez dirudi elkar ulertze bidean gaudenik baina konbenioa lortzen saiatuko gara.
A. Zein da antzerkia telebistaz egitearen abantaila nagusia?
A.G. Abantaila nagusiena jendeak errazago ezagutzen zaituela da eta ondorioz beste antzezlan batean aritzen zarenean jendea ikustera joaten da. Hau agian ez da bidezkoa, baina horrela gertatzen da. Ni adibidez "In Fraganti" taldearekin ari naiz orain, taldeko beste partaideak ere telebistan arituak dira eta honek ikuslegoarengan eragina du.
AITZIBER YARZA
61

GaiezKomunikabidTelebistaETBAktoreak
GaiezKomunikabidTelebistaETBSaioak
PertsonaiazGABARAIN1
EgileezYARZA1Komunikabid

Azkenak
‘The Lancet’ aldizkariaren arabera, Israelek 434.000 palestinar hil ditu 2023ko urritik: Gazako biztanleriaren %20

Iazko uztailean eginiko "aurreikuspen zuhurraren" ondoren, zuzenean eta zeharka Gazan hilda egon daitezkeen palestinarren kopurua eguneratu du aldizkariak. Kalkuluen arabera, 2023ko urriaren 7tik egunean 732 palestinar hil ditu batez beste, Israelgo armadaren erasoen... [+]


Europa makurrarazi du Trumpek
AEBek Europako produktuei %15eko muga-zergak ipiniko dizkie, eta alderantziz ezer ere ez

Horrez gain, Europa behartu egin du gasa AEBei erostera, 750.000 milioi euro xahutu beharko ditu horretan datozen hiru urteotan; beste 600.000 milioi euro gehiago inbertitu beharko ditu han, "inbertsio estrategikoetan"; eta, "ehunka milioi euro", zehaztapen... [+]


Agur esan du Hatortxu Rockek, baina segida izango du abenduan: Aske jaialdia

Lau egunez Lakuntza milaka lagunez bete du Hatortxu Rockek. Aurtengo edizioak presoen aldeko jaialdiaren bideari amaiera eman dio. Hala ere, abenduak 27rako jaialdi berria iragarri dute: Aske.


Gosez hiltzen ari gara

Nire gorputza erortzen ari da. Ama kolapsatzen ari da nekeak jota. Nire lehengusuak egunero jokatzen du bizitza laguntza pixka baten truke. Gazako haurrak gure begien aurrean hiltzen ari dira eta ezin diegu lagundu.


Janaria sartzeko “10 orduko etenak” iragarri ditu Israelek, Gazan 100.000 haur desnutrizio arriskuan daudelako

"Pausa taktiko" gisa definitu ditu Israelek. Igandean hasi da eta 35 kamioi sartu dira Gazako zerrendara.


Espetxetik irten da Georges Abdallah, Europan espetxean denbora gehien zeraman preso politikoa

40 urte pasatxoko espetxealdiaren ostean, joan den ostiralean atera zuten espetxetik, eta segituan Libanora eraman, bere jaioterrira. Libanoko Frakzio Armatu Iraultzailearen sortzailea izan zen, eta diplomazialari israeldar eta amerikar bana hiltzeaz akusatu zuten. Inoiz ez... [+]


2025-07-28 | Hala Bedi
Gasteizko kanpaldian jasandako Poliziaren bortizkeria salatu dute GKSk eta Etxebizitza Sindikatuak

GKSk eta Etxebizitza Sindikatuak salatu dute Ertzaintzak eta Gasteizko Udaltzaingoak gogor kargatu zutela "giro lasaian" egiten ari ziren ekimenaren aurka. Lau atxilotu, 11 identifikatu eta hamarnaka zauritu utzi zituzten Poliziaren esku hartzeari buruzko bestelako... [+]


Umezurtz geratu diren Palestinako haurrei eskolak ziurtatzeko 41.000 euro bideratuko ditu Salam Gaza erakundeak

Nafarroako Kutxa Fundazioari esker 41.000 euro bideratuko ditu Palestinara Salam Gaza Gobernuz Kanpoko Erakundeak, umezurtz geratu diren haurrei eskolak bermatzeko gutxienez beste urtebetez. Alor akademikoa eskaintzeaz gainera, babes psikologikoa eta laguntza emozionala... [+]


2025-07-28 | Gedar
Arrazakeriarekin lotu ziren iazko gorroto-delituen ia erdia Espainiako Estatuan

%37 genero- eta sexu-diskriminazio kasuekin loturik egon ziren, eta aporofobia %33 hazi zen. Gorroto-delituen intzidentzia tasarik altuena Nafarroan identifikatu zuten iaz.


Paul Urkijoren ‘Gaua’ hurrengo filmaren soinu bandaren grabaketan parte hartu du Aiaraldeko Iaiaiai taldeak

Irrintzi eta performance taldeak aste honetan egin ditu grabaketak Paul Urkijoren eta Mursegoren eta Aran Callejaren gidaritzapean, eta beste artista batzuekin elkarlanean, Ibon RG-rekin besteak beste. Sitgeseko zinema jaialdian estreinatuko dute pelikula, urrian.


Octavio Alberola zendu da, Donostian Franco hiltzen saiatu zen anarkista

1962ko udan, CNT Francisco Franco diktadorea hiltzen saiatu zen Donostian, ETAren laguntzarekin. Octavio Alberola anarkistak koordinatu zuen ekintza, baina huts egin zuten.


Sendabelarrak oliotan

Sendabelarra oliotan beratzeaz ariko gara baina ukendurik egin gabe. Bai, arraroa dirudi baina sendabelar freskoak oliotan beratu, iragazi eta erle argizaria ipinita ukendua egiten ikasi duenari olioarekin beste era batera lan egitea badagoela esan nahi nioke. Oleato edo olio... [+]


Eskuz eta banaka

Udan, Sargazoen itsasoan (Ipar Amerikako ekialdean) eme bakoitzak 2-3 milioi arrautza askatuko ditu. Baten batek bizirauterik badu, bi hilabeteren baitan ekialderantz igerian hasi eta urte erdi izaterako Azore uharteetara helduko da. Bertan elikatu eta haziko da, urtebeterekin,... [+]


2025-07-28 | Jakoba Errekondo
Harroputzetik artaputzera

Gabezia, pobrezia eta erromestasuna orokortu ziren. Euskal Herri atlantikoa harropuzkeriaren ur gaineko bitsetan bizi zen. Itsasoz haraindiko merkataritzak, arrantzak eta estraperloak gure iparralde osoko jendartea aberasten zuten. XVI-XVIII mendeak ziren. Meatzariak,... [+]


Eguneraketa berriak daude