Txapeldunarekin solasean


1984ko ekainaren 17an
Kazetaritza independenteak herritarren babesa du arnas
Txinotxu bertsolariari elkarrizketa
Txapeldunarekin solasean
Saioa amaitu ondoren, Txinotxu ETBren kamaretatik erreskatatuz, aparte batetara eraman eta galdez hasi gintzaizkion.
ARGIA.–Zergatik aurkeztu zenuen zure burua txapelketa honetara?
TXINOTXU.– Egia esan, nire eskuetan egon balitz agian ez nintzatekeen presentatuko, baina martxoan edo otsailan hartu genuen nolabaiteko konpromisoa, eta pixkanaka pixkanaka animatuz joan gara, Abelek ere izugarrizko eragina izan du horretan, eta azkenean hona agertu gara, eta begira...
A.–Zure ustez bertsolari eskolek eragin handia dute herriarengan?
TX.–Nire experientziaz bakarrik esan behar dizut zenbait jenderengan izugarrizko influentzia daukala, edo eduki dezakeela, batez ere euskaldunberriengan. Ni Algortako eskolan hasi nintzen, batez ere euskara praktikatzearren. Bertsozaletasunik ez neukan orduan, baina hara joan eta berehala hasi zitzaidan bertsozaletasuna. Hori da, dudarik gabe, euskara ikasteko eta euskal giroan murgiltzeko aukera bat, eta nik uste dut oso eragin positiboa eduki dezakeela, batez ere ikasten ari direnengan.
A.– Bertsolari Eskolei euskara artifiziala eta hiritarra, jatorra edo herrikola ez dena, erabiltzen dutela leporatzen zaie. Zer uste duzu horretaz?
TX.–Alde batetik hori egia da. Eskoletan euskaldunberri asko dagoela kontutan hartzen badugu, batez ere. Ni batzutan akonplejatuta sentitzen naiz euskaldun zahar batzuen aurrean, ez euskaldun zahar guztien aurrean, ezta, baina bai sentitzen dut nire euskara ez dela bizia, bueno, gatza edo zerbait falta zaiola. Baina hala ere, beste modurik ez badago, bertsolari eskolen bitartez euskaldundu daiteke herri hau. Esate baterako, Gasteiz honetan, euskaldun kuadrilla bat ez badaukazu, ez dakit non praktika dezakezun euskara. Ez badituzu lagun euskaldunak, hemen ez dago praktikatzerik. Bide bat izan daiteke, euskara praktikatzeko edo euskaldun munduan sartzeko.
A.–Bertsolari eskoletan, batez ere, jende gaztea egoten da. Baina jende hori "mobida"koa da, edo denetarik dago, pasetak, punkiak, euskal girotik kanpo egoten direnak? Eskolek, beste giro horietako jendea heurenganatzea lortu dute?
TX.–Ez, dudarik gabe, ez. Bertsolari Eskoletan dagoen jendea mobidakoa ohi da, batipat, hau da, euskal girokoak, gehienbat. Eta ez dut uste eskola, talde edo ideologia edo izakera berezi batekin identifikatu edo parekatu behar denik. Hala ere, nik uste dut nahiko urrun gaudela punkiak eta sektore marjinal horiek integratzetik. Baina punki batek euskara ikasi nahi baldin badu, bide ederra dauka bertsolari eskoletan ere. Nire ustetan behintzat, ez litzateke marjinatua izango.
A.– Bueno, eta txapelketa hau irabazi ondoren... zer?
TX. Orain, begira, egia esaten badizut, pentsatuta neukan, eta pentsatuta daukat oraindik, erretiratzea. Erretiratu egingo naiz. Trino Azkoitia ezagutzen duzue, nire lehen maisua izan da, Algortan, bertsolaritza kontuan nire aita izan da. Eta nik, berak pentsatzen duen bezala pentsatzen dut. Hau da, bertsolaritza lagunekin gozatzeko, disfrutatzeko eta ondo pasatzeko dela, baina inolaz ere sufritzeko. Eta ni aste bi hauetan ibili naiz flan bat eginda, eta nerbiotan oso gaizki.
L.M.
37

GaiezKulturaBertsolaritTxapelketakAraba-Bizka
GaiezKulturaBertsolaritBertsolariaTXINOTXU1

Azkenak
Hegazkinez bidaiatzea trenez baino 26 aldiz merkeago izan daiteke Europan

Europa barruan hegaldiak hartzea trenez bidaiatzea baino 26 aldiz merkeagoa izan daiteke, 31 herrialdetako 142 ibilbidetan oinarritutako Greenpeaceren ikerketa baten arabera. Hegaldien zerga pribilegioei egotzi die desparekotasuna, eta trenbidea merketzeko neurriak eskatu ditu.


Belfasteko Kneecap musika taldea jo-puntuan: epaiketak, zentsura, jazarpena...

Israel Gazan egiten ari den genozidioaren aurkako mezuak adierazteagatik mota askotako errepresioa jasan du Irlandako Kneecap musika taldeak: Liam Óg Ó hAnnaidh kidea asteazkenean epaitu zuten, Londresen emandako kontzertu batean Hezbollah miliziaren bandera... [+]


Gutxieneko soldata propioaren alde 138.495 sinadura lortu dituzte sindikatuek

ELA, LAB, ESK, Steilas, Hiru eta Etxalde sindikatuek aurkeztu dituzte Herri Ekimen Legegilearen sinadurak Eusko Legebiltzarrean. Orain pilota alderdien teilatuan dagoela esan dute, eta herritarren borondatea kontuan izatea eskatu diete.


Gazako genozidioan hildakoen %83 zibilak dira, Israelgo armadaren datuen arabera

Israelgo armadaren barne agiri batean agertzen diren datuek diote Gazan hil dituzten sei palestinarretatik bost zibilak direla, azken hamarkadetan aurrekaririk ez duen sarraskia izanik. Israelgo zerbitzu sekretuek maiatzean zioten armadak Hamaseko eta Jihad Islamikoko 8.900... [+]


Sexu erasoak “kopuruz eta intentsitatez handitu” dira Bilboko Aste Nagusian

Bilboko Konpartsek elkarretaratze jendetsua egin dute Arriaga Antzokiren aurrean azken egunetako eraso sexisten aurka egiteko. Konpartsek adierazi duten arabera, erasoak kopuruz eta intentsitatez handitu dira. Aste Nagusiaz gozatzera gonbidatu dituzte herritarrak, eta... [+]


Kartzelan jaioa eta Israelek eraila adin nagusitasunera iritsi aurretik: Youssef Al-Zuqen historia

Youssef Al-Zuq munduko preso gazteena izandakoaren bizitza Gazako zigor zikloaren ikur da. Al-Zug 2008an jaio zen kartzelan, ama atxilotu eta epaiketarik gabe espetxeratu ondoren. Uztailaren 12an hil zuten Israelen bonbardaketa batean.


Oporrak ere gaixotasun?

Abuztua heldu zaigu, irakurle. Oporretan zaude eta zuretzako denbora gehiago daukazu? Edo agian ez daukazu denborarik, oporrak planez bete dituzulako? Edozein modutan, kontuz! Egungo bizimoduaren psikologizazioak edonon sailkatzen ditu sindrome berriak, eta oporraldiak ez daude... [+]


Txikiren eta Otaegiren mural bati eraso egin diote Durangon

Durangoko Ernaik salatu du Txiki eta Otaegiren muralaren kontrako erasoa. Ostegun arratsaldean murala berregiteko dei egin dute.


Nazien kontzentrazio esparruetan palestinar zapia ezin dela jantzi ebatzi du Alemaniako epaitegi batek

Turingia estatuko Auzitegi Gorenak ebatzi du Buchenwald konzentrazio esparruko memorialak eskubidea duela kufija daraman edonori sarbidea ukatzeko, "judutar ugariren segurtasuna" arriskuan jarri baitezake.


AEBek beltzez margotu dute Mexikoko mugaren hesia haren tenperatura igo eta migratzaileak pasatzea saihesteko

Mexikoko mugako hesia beltzez margotu du AEBetako Gobernuak. Lehenengo brotxakadak ematera bertaratu da Segurtasun Nazionaleko idazkaria bera, Kristi Noem. Neurri horren bidez, hesiaren tenperatura igo nahi dute, eta horrela migratzaileen pasabidea zailtzeko.


Ibai Iturria Garmendia, mendi gidaria
“Jende asko ez da modu egokian joaten mendira, kezkagarria da”

Garmendi mendi gidaritza zerbitzuaren bitartez zeharkaldi eta ateraldiak antolatzen ditu Ibai Iturriak. Argitara eman diren datuekin kezkatuta, mendian "kontzientziaz eta arduraz" jokatzearen beharra azpimarratu du.


2025-08-21 | Gedar
Zumaiako Bedua jatetxeko esplotazioaren testigantza gehiago bildu dituzte

Ez kobratzea, nagusiaren senideen etxeak garbitu behar izatea, lantokian lo egin behar izatea, irainak... Luxuzko jatetxeko esklabotza-baldintzen lekukotzak argitara ateratzen jarraitzen dute Urola Kostan.


Israelek Gaza hiria okupatzeari ekin dio, Hamasek azken su-eten proposamena onartuta ere

Erakunde palestinarrak astelehenean jakinarazi zuen ohar batean Egiptoko eta Qatarreko bitartekariek proposatutako su-eten akordioa ontzat jo duela. Israelgo armadak, ordea, dagoeneko inguratuta dauka Gaza hiria, eta han dauden palestinarrei urriaren 7ra arteko epea eman die... [+]


Eguneraketa berriak daude