Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Ver o mundo desde as orellas non é tan mal"

  • Un gran escritor, sen o menor rastro de ironía.

Esposa, ao norte, arremetida; e con todo, no canon da literatura vasca.

Recollo todos os cacharros para que sexan do todo plantones, ademais dos que reteño nun segredo medio: soñador, de ideas décroissant, bling bling... As mulleres de idade canónica entran no canon da literatura vasca e estou a chegar a esa idade.

Pensaba que o canon o establecían as obras literarias.

As obras literarias propoñen posibles interpretacións da dor que desolla as entrañas da sociedade. O canon, en cambio, é un recurso para canalizar e satisfacer os mercados. Non podo escribir con canon ou segundo canon.

Non e politicamente correcto: marxinarse politicamente, abandonar sexualmente...

Aínda non... Por iso, pronto, si xa non o é, trataranse estes temas en eúscaro de maneira diversa e plural. Usando unha noka preciosa. Lonxe do medo, á linguaxe debémoslle a liberdade de redondear o pensamento.

Vostede escribiu moito, demasiados para algúns.

Sempre é así! Gústame escribir todos os días sen preocuparme do que se di. Ademais, non teño vergoña nin arrepentimento. Prefiro a solidariedade cos personaxes que creo. Escribir é vivir para min, e viceversa.

Non se pasa moito tempo traballando como muller normal.

Hai traballo de muller normal no fondo? Unha muller normal? Aseguro o mínimo sindical. Encántame cociñar caldos bioenergéticos e lávome cando estou no cárcere.

De modo que vostede non está entre o cinco magníficos.

Non estou máis que para ser un dos magníficos, para escribir e para dar aos lectores un pracer provisional con poesía, artigos e novelas.

Faremos a proposta: que na próxima edición sexan seis os deuses.

Ser divino non interesa. En Euskal Herria, como nas igrexas de antonte, os homes están nas galerías superiores e as mulleres na parte baixa coas frontes baixas, á parte, en nome da santa moral.

Pero estaría ben, moi postmoderna: a que está á marxe, en pleno centro.

Quizais estaría ben, pero parece que neste país o valor engadido da reflexión vén da man dos homes e quizá sexa o máis postmoderno. O centro das súas esposas volve coa cociña e a cama. Recoñezo que non é tan mal observar o mundo a través das orellas.


Últimas
Nunha entrevista realizada por Ibai Sueskun Berria:
"Organizamos un acto alegre para reivindicar que o eúscaro é de todos nós"
O movemento Sorionekua convocou unha mobilización para o vindeiro sábado en Bilbao. Pola mañá reuniranse de pobo en pobo nas pontes de Navarra e pola tarde levarán a cabo unha manifestación en Pamplona. Os convocantes anunciaron que non será unha manifestación "normal", xa... [+]

Un home louro na China do século VIII?

Na provincia chinesa de Shanxi, nunha tumba da dinastía Tang, atopáronse pinturas que representan escenas da vida cotiá dos falecidos. Nunha desas escenas aparece un home louro. Os arqueólogos que estudaron a tumba, pola cor do pelo e a cara, aseguran que non é probable que... [+]


Kartagotarrak ez ziren feniziarrak

Kartago, K.a. 814 inguruan. Feniziarrek kolonia bat fundatu zuten, eta Mediterraneo ekialdean nagusi zen zibilizazioa mendebaldera hedatu zen. Bi mende eta erdi geroago, Tiro feniziar metropolia gainbehera etorri zenean, Kartago independizatu egin zen eta bere eragina... [+]


As relacións militares entre España e Israel foron "máis estreitas que nunca" desde outubro de 2023
Un informe do Centre Delas revela as transaccións de armamento que Tel Aviv e Madrid acordaron desde outubro de 2023. Segundo o estudo, as empresas do Estado español e israelí nunca desenvolveron tantos proxectos en común e á industria militar israelí nunca se lle... [+]

Ecoloxistas en Acción denuncia que os autores dos cravos son de extrema dereita
A responsabilidade da acción foi asumida por un grupo de sete montañeiros, entre eles o activista Jesús Vallés. O grupo denunciou que o Parque Nacional de Ordesa (Aragón) converteuse en "un parque de aventura" e que "a turistificación do parque e o incremento das actividades... [+]

Acampada a favor dos procesados de Aroztegia en Baztan
"Non podemos permitir que se lle acuse de pertenza a un grupo criminal organizado por desobediencia civil"
Sete veciños de Baztan serán xulgados entre o 19 e o 23 de maio pola paralización das obras do proxecto urbanístico de Aroztegia. O domingo, na praza de Elizondo, iniciaron unha acampada en solidariedade cos procesados e pediron a súa absolución até o sábado.ARGIA falou... [+]

2025-05-08 | ARGIA
Zupiria recoñece que a perda do barrabón por parte dun home ao desaloxar o gaztetxe Etxarri II pode deberse a "unha actuación inadecuada dun ertzaina"
A conselleira de Seguridade do Goberno Vasco ha afirmado que o home podería resultar ferido por "a actuación inadecuada dalgún axente da Ertzaintza". Esta persoa interpuxo unha denuncia e unha investigación interna da Ertzaintza confirmou que recibiu o impacto dun proxector de... [+]

Denuncian a criminalización e represión policial sufrida por varias asembleas de mozas e gaztetxes
Nunha comparecencia realizada en Bilbao, emprazaron aos "mozos traballadores e traballadoras de Euskal Herria" a achegarse aos gaztetxes, a organizarse e "loitar por eles" para que non se convertan en mozos. Explicaron que a Policía é "a ferramenta máis opresora do Estado contra... [+]

Decenas de artistas piden que Israel quede fose de Eurovisión
O comunicado dos artistas do 6 de maio está dirixido á Unión Europea de Radiotelevisión. Os 72 artistas que participaron en Eurovisión advertiron de que Eurovisión "non pode servir para encubrir crimes contra a humanidade" que cometeron no seu país.

2025-05-08 | Gedar
Chaman a mobilizarse o venres para denunciar a última agresión policial racista en Bilbao
A concentración terá lugar na praza Corazón de María, ás 18:30 horas, en solidariedade coas persoas agredidas pola Ertzaintza e para rexeitar a impunidade policial.

Falta de compromiso do Departamento de Equilibrio Territorial Verde da DFG
O nome, en si mesmo, non contén o ser. O papel non é suficiente, aínda que o papel o sosteña todo. Até mollarse. Así sucedeu co Departamento de Equilibrio Territorial Verde da Deputación Foral de Gipuzkoa. De feito, rexeita o que debería ser o seu nome, entre outras... [+]

Guerra imperialista

O presidente da Unión Europea, Ursula von der Leyen, xa informou hai unhas semanas da necesidade dun gasto militar de oitocentos mil millóns de euros. Este gasto está destinado a facer fronte a unha ameaza militar que sofre Europa, e coincidiron na necesidade de responder de... [+]


Eguneraketa berriak daude