Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Televisión de Ausiabartza

iÑIGO aZKONA
Naquela poboación sombría, convulsionada e aterrorizada polas inundacións, había tamén unha televisión, e non unha soa cadea, senón tres. Moitos dos habitantes do lugar esperaban a chegada da cuarta cadea; con todo, a señora Eraso rompíalles o soño en dez mil pedazos e pedazos, dicindo unha e outra vez: “Este ano non, quizá o fagamos o ano seguinte”. A pesar da

súa mocidade, a vulgar televisión adoptara modais de ancián. Practicaba o peor que son: a censura e o castigo. Ao trinta anos, a televisión de Ausiabartza tiña todas as escusas dun camelo vello de cento noventa anos.

Os informativos eran coxos e pulseros. Quejigos. Pero, como dicía o seu director, Eros Gezurtegi, todos a resaca e as enfermidades viñan de fóra: “Que é o que ten a culpa, e non

nós”. FATIGA GRAVE. O pobo empezou a ver o terrible espectro da morte negra da televisión. E alzou o chorro. Forte. Preguntou ao rei da cidade se non era posible que aquela televisión entrase en razón. A resposta foi un acordo entre os seus señores polo que se obrigaba ao pobo a porse as lentes negras de madeira para ver a televisión.

Escribiron os poetas, cantaron os copistas, dixeron os narradores: “Así non imos a ningunha parte”. E a resposta foi quitar a voz á oposición política nos informativos. Os traballadores queixáronse de que así non podían facer o seu traballo coa mínima calidade. A resposta foi quitar as máquinas de escribir da redacción.

Todo se converteu nunha escusa para aquela televisión, un frío se non era a calor. Ao final, tamén cambiaron o nome dos informativos. E así, bautizaron co nome de Gezur On o que foi Egun On.

CARTA AO OLENTZERO.
Collera Ausiabtza sen poder soportala: pagara a televisión co diñeiro de todos, pero ninguén podía vela. O rei non quería cambiar a situación. O Parlamento non tiña forzas para botar ao mestre do Embusteiro. A Universidade non sabía como aconsellar á sociedade.
Os nenos da escola tomaron a decisión máis razoable: Achegábase o Nadal e escribíronlle unha carta ao Olentzero. O que os políticos, os axentes culturais, os pensadores, os dirixentes sindicais e os curas non podían facer era ver si o carboeiro podía.
A resposta do Olentzero adiantouse a Santomas. Un cartón caeu nas mans de quen estaba a contar desde o escenario os resultados do sorteo da porca.Puxo o micrófono correctamente e, cos xeonllos temblorosas, púxose a ler a carta.
“Queridos nenos –dicía o carboeiro na postal–, eu non podo facer nada imposible. Xuntámonos Urlia, Sandia e Berendia no hayedo, e non recollemos forzas suficientes para conseguir o que queirades”. Segundo o carboeiro, unha vez finalizadas as obras de Nadal, o

Tres Reis Meigos na afastada Persia, o Hermes das beiras montañosas de Macedonia e os gnomos das profundas minas da Patagonia serían chamados ao sinodo de primavera. Oxalá se puidese facer así algo para corrixir aquel desastre e aquela miseria.Díxose
a si mesmo o locutor: “Tamén deberiamos falar coa Virxe de Unbe...”. Unha choiva

copiosamente comezou a caer sobre a praza. O porco escapouse precipitadamente. A mentira reapareceu na televisión sete veces setenta.

Últimas
O 82% dos israelís está a favor da expulsión violenta da poboación de Gaza, segundo unha enquisa.

Protección do xenocidio

No interior do Estado de Israel, o apoio á última operación contra o Exército israelí é masivo. Haaretz difundiu os resultados dunha enquisa realizada para a Universidade Estatal de Pensilvania, na que mostra que o 82% dos "israelís" apoian a... [+]


Sabino Cuadra: “Unha operación preparada de antemán foi a dos Sanfermines do 78”
Sanfermines de 1978. Os victimarios’ da editorial Txalaparta. Reúne aos responsables e aos responsables da morte de Germán Rodríguez.

2025-06-03 | Gedar
'A Infiltrada' recibe un premio de Covite
A produtora María Luisa Gutiérrez foi a encargada de recoller o XXIV Premio Donostia de Covite. O Premio Internacional á Memoria Histórica, que concede a "todas as vítimas do terrorismo".

Piden un modelo en eúscaro en Falces e o Goberno de Navarra négase
Un total de once familias solicitaron pasar ao modelo D no colexio público. O centro deu o seu "si" e o Concello tamén o rexeitou, alegando a "falta de espazo" que supón o Goberno de Navarra.

O candidato da extrema dereita Nawrocki gana as eleccións presidenciais de Polonia tras un fecheiro duelo
Tras quedar segundo na primeira volta dos comicios presidenciais, o candidato independente ha avantaxado nun punto a Trzaskowski, o candidato do principal partido europeo en goberno. Até a publicación dos resultados oficiais non estivo claro cal foi o gañador dos comicios,... [+]

Prohibirán fumar nos espazos públicos de Ipar Euskal Herria nos que se xunten nenos
A prohibición entrará en vigor o próximo 1 de xullo en distintos espazos públicos, como praias ou parques, entre outros lugares. Os cidadáns que non respecten a norma serán multados con 135 euros.  

2025-06-02 | Ahotsa.info
Piden ao Goberno de Navarra que retire os seus contratos con empresas israelís
Ao redor de 5.000 persoas manifestáronse este domingo en Pamplona/Iruña xunto a Yala Navarra e BDZ para esixir que rompan as relacións con Israel. Así mesmo, reclamaron que se promova un boicot contra as empresas navarras e navarras que manteñan os seus intereses e negocios... [+]

Israel mata a 32 persoas nun centro de distribución de axuda humanitaria do sur de Gaza
Os tanques e drones do Exército israelí han comezado a atacar aos palestinos que se atopaban no centro e mataron a 31 persoas e feriron a 115. Tras aceptar o cesamento do fogo proposto por Israel, HAMAS pediu engadir unha serie de condicións: conseguir un cesamento do fogo... [+]

2025-06-02 | Jon Torner Zabala
A selección vasca na liga Nacional: un acontecemento "histórico" á espera da reunión dos pelotaris do sete países
Xa está en marcha a liga Nacional de Cesta Punta. Até o 6 de xuño, varias seleccións vascas competirán no frontón Jai Alai de Gernika-Lumo, entre as que destaca a selección de Euskadi. Trátase dun “Histórico ”, xa que, tal e como anunciaron os organizadores do... [+]

2025-06-02 | ARGIA
Feira Bioterra en Irun, punto de encontro para “construír unha vida máis ecolóxica”
Os días 6, 7 e 8 de xuño Ficoba encherase de produtos e servizos ecolóxicos a 117 empresas que aseguraron ter un “compromiso coa sustentabilidade”. Ademais da feira, preparouse un amplo programa no que haberá diversos talleres e conferencias, así como un mercado de... [+]

Centenares de persoas representan en Alderdi Eder a sanguenta vida de Palestina
Organizado pola iniciativa popular Gernika-Palestina, Alderdi Eder recreou este mediodía a sanguenta realidade da situación na que se atopa Palestina. Cos corpos completamente cubertos de sabas brancas, centos de persoas tendéronse no solo, en alusión á dramática... [+]

Unha recollida de firmas para que as txosnas sexan declaradas patrimonio inmaterial do País Vasco
Convocados por diferentes txosnas e comisións de festas de Euskal Herria, realizouse unha concentración o sábado no barrio bilbaíno de Miribilla. Subliñaron que as txosnas non son "meras barras de servizo de bebidas", senón o "corazón" das festas populares. Por iso, as ... [+]

Imos calarnos, aínda que sexa por un instante
Na espera telefónica ao centro de saúde, nos corredores do supermercado, nos vestiarios do polideportivo... Enchemos de sons os momentos que poden ser silencios. Por que, para que? Inquiétanos o silencio? Polas reflexións internas que nos poida suscitar? A oitava sesión, e... [+]

Eguneraketa berriak daude