Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cóbado, avellana e soño

  • O outono achegouse a aquel pobo que erixía as casas sobre outeiros vermellos, o ferrocarril atravesaba os prados e levantaba as súas fábricas sobre os ríos de espuma branca. Ninguén sabía como chegara, pero alí estaba o máis estival: nos ollos de todos, nos narices de todos, no padal e nas xemas dos dedos de todos. De súpeto, o bosque de haxas, os paseos de pombas e os morcillos apropiáronse del. Ceos e mares azuis.
Jose Inazio Basterretxea
Iñigo Azkona
Terminadas as vacacións de verán, os sanfermines, as andramaris e os sanantolines entregáronse, despois de andar solto e libre por todas partes, todos eles atopáronse encorvados a oito horas de traballo.

Miraron o inverno. Todo ser humano que se atopaba naquel pobo devorou os novos plans para o novo curso, para a nova era.

Reunión de desexos.
O alcalde chamou á reunión construtiva para facer unha listaxe das peticións dos cidadáns e redactar un borrador de solucións. Púxolles unha pregunta clara sobre a mesa: que quere cada cidadán para a nova tempada? Como primeiro

paso para redactar a lista de pedidos, todos eles reuníronse en grupos: nenos con persoas maiores, noivos casados, taxistas con campesiños, pobres con ricos e vermellos con azuis. A asemblea adoptou un aire solemne.O segundo paso desta activa
metodoloxía foi o de dicirse, expresar en voz alta, de maneira audible, un resumo do que cada grupo debateu para que o secretario do pobo recollese a acta.

Aí empezou o verdadeiro tumulto. Si un dos grupos dicía a noite, outro día. Si díxolle peixe, Urlia tiña que dicir carne.Si Berendia quería refrescar o txakoli, o vello de Kamiñondo quería meter a sidra na auga.

Acta de requisitos. Ao ver que a súa cabeza se apoiaba no muro, o alcalde convocou unha segunda asemblea: volver despois de comer ao Concello, pero pensando mellor. O

pobo fora a escorrentar os piollos e volveron aparecer, despois do café e da pinga de anís. O dono do pobo dirixiu aos presentes unhas palabras de bondadoso saúdo, e, en voz baixa, ordenou á secretaria: “Apunta só

os requisitos serios no caixeiro oficial”. Os nenos e os mozos reclamaron que lles fose máis fácil someterse a un exame de matemáticas e que as señoritas realizasen preguntas con antelación. Os noivos pediron construír unha casa de cirros na Praza de Elizoste para probar á parella. Os casados uníronse a esta petición. Os

vermellos solicitaron que no balcón do Concello non houbese máis que a ikurriña, sen a sombra do piper-poto ou de tres colorees. Os azuis, para colocar o retrato do rei na sala de xuntas. Tamén entre eles, o acordo total.

Desgravación dos taxistas. Os agricultores, elevar as cotas de leite. Os ricos, os guías particulares para deducir as súas propias merjeesas. Os pobres, para non pór a estación tan lonxe da cidade...

Tras escoitar as peticións, foi o propio alcalde quen tomou a palabra. Preguntou aos vellos da aldea se non tiñan ningunha petición, xa que, como non era habitual, permaneceran calados en toda a asemblea.As
vellas miráronse ás vellas e os vellos ás vellas, ou viceversa. Un levantouse e dixo: “Si, temos unha única esixencia: atopar entre todos unha forma sinxela de bicar o cóbado”.

Últimas
O 82% dos israelís está a favor da expulsión violenta da poboación de Gaza, segundo unha enquisa.

Protección do xenocidio

No interior do Estado de Israel, o apoio á última operación contra o Exército israelí é masivo. Haaretz difundiu os resultados dunha enquisa realizada para a Universidade Estatal de Pensilvania, na que mostra que o 82% dos "israelís" apoian a... [+]


Sabino Cuadra: “Unha operación preparada de antemán foi a dos Sanfermines do 78”
Sanfermines de 1978. Os victimarios’ da editorial Txalaparta. Reúne aos responsables e aos responsables da morte de Germán Rodríguez.

2025-06-03 | Gedar
'A Infiltrada' recibe un premio de Covite
A produtora María Luisa Gutiérrez foi a encargada de recoller o XXIV Premio Donostia de Covite. O Premio Internacional á Memoria Histórica, que concede a "todas as vítimas do terrorismo".

Piden un modelo en eúscaro en Falces e o Goberno de Navarra négase
Un total de once familias solicitaron pasar ao modelo D no colexio público. O centro deu o seu "si" e o Concello tamén o rexeitou, alegando a "falta de espazo" que supón o Goberno de Navarra.

O candidato da extrema dereita Nawrocki gana as eleccións presidenciais de Polonia tras un fecheiro duelo
Tras quedar segundo na primeira volta dos comicios presidenciais, o candidato independente ha avantaxado nun punto a Trzaskowski, o candidato do principal partido europeo en goberno. Até a publicación dos resultados oficiais non estivo claro cal foi o gañador dos comicios,... [+]

Prohibirán fumar nos espazos públicos de Ipar Euskal Herria nos que se xunten nenos
A prohibición entrará en vigor o próximo 1 de xullo en distintos espazos públicos, como praias ou parques, entre outros lugares. Os cidadáns que non respecten a norma serán multados con 135 euros.  

2025-06-02 | Ahotsa.info
Piden ao Goberno de Navarra que retire os seus contratos con empresas israelís
Ao redor de 5.000 persoas manifestáronse este domingo en Pamplona/Iruña xunto a Yala Navarra e BDZ para esixir que rompan as relacións con Israel. Así mesmo, reclamaron que se promova un boicot contra as empresas navarras e navarras que manteñan os seus intereses e negocios... [+]

Israel mata a 32 persoas nun centro de distribución de axuda humanitaria do sur de Gaza
Os tanques e drones do Exército israelí han comezado a atacar aos palestinos que se atopaban no centro e mataron a 31 persoas e feriron a 115. Tras aceptar o cesamento do fogo proposto por Israel, HAMAS pediu engadir unha serie de condicións: conseguir un cesamento do fogo... [+]

2025-06-02 | Jon Torner Zabala
A selección vasca na liga Nacional: un acontecemento "histórico" á espera da reunión dos pelotaris do sete países
Xa está en marcha a liga Nacional de Cesta Punta. Até o 6 de xuño, varias seleccións vascas competirán no frontón Jai Alai de Gernika-Lumo, entre as que destaca a selección de Euskadi. Trátase dun “Histórico ”, xa que, tal e como anunciaron os organizadores do... [+]

2025-06-02 | ARGIA
Feira Bioterra en Irun, punto de encontro para “construír unha vida máis ecolóxica”
Os días 6, 7 e 8 de xuño Ficoba encherase de produtos e servizos ecolóxicos a 117 empresas que aseguraron ter un “compromiso coa sustentabilidade”. Ademais da feira, preparouse un amplo programa no que haberá diversos talleres e conferencias, así como un mercado de... [+]

Centenares de persoas representan en Alderdi Eder a sanguenta vida de Palestina
Organizado pola iniciativa popular Gernika-Palestina, Alderdi Eder recreou este mediodía a sanguenta realidade da situación na que se atopa Palestina. Cos corpos completamente cubertos de sabas brancas, centos de persoas tendéronse no solo, en alusión á dramática... [+]

Unha recollida de firmas para que as txosnas sexan declaradas patrimonio inmaterial do País Vasco
Convocados por diferentes txosnas e comisións de festas de Euskal Herria, realizouse unha concentración o sábado no barrio bilbaíno de Miribilla. Subliñaron que as txosnas non son "meras barras de servizo de bebidas", senón o "corazón" das festas populares. Por iso, as ... [+]

Imos calarnos, aínda que sexa por un instante
Na espera telefónica ao centro de saúde, nos corredores do supermercado, nos vestiarios do polideportivo... Enchemos de sons os momentos que poden ser silencios. Por que, para que? Inquiétanos o silencio? Polas reflexións internas que nos poida suscitar? A oitava sesión, e... [+]

Eguneraketa berriak daude