Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cada un desde o seu lugar

Promesa berdina egin diegu lagun guztiei / Maiatzak 6 / Poltsiko Antzerki Jaialdia (Taba, Egia, Donostia). Egileak: F taldea / Zuzendaria: Maite Aizpurua / Aktoreak: Maite Aizpurua eta Intza Alkain.

17 de maio de 2024 - 07:00

Maite Aizpurua e Intza Alkain recíbennos coma se non habería nada máis importante na porta do bar Taba. Postes que marcan fronteiras ou non deixan pasar dun lado a outro ao carón e ti polo centro, coma se estiveses na alfombra vermella. O importante é todo aquilo que o esmague, é dicir, cada espectador, incluído ti. Ese foi o camiño que abriron desde o principio.

Si, eles son os actores e eles os protagonistas. Eu diría que a idea de reducir a distancia ao espectador e de facer colectivo ao persoal é unha decisión que tomaron sobre a mesa. Maite e Intza. Comprendín a intención de imaxinar que en primeira persoa están a falar de ti, e eu creo que se sentiu calquera identificado nalgún momento.

O tema é a amizade. Ou unha concepción ampla da amizade. Ou ampliar, esa é a intención. Formas de asombro, ilusións excesivas, frustracións, apego, decepción, celos, control, límites, desconfianza, confianza, momentos e soidade, sobre todo soidade, para que o espectador chegue ás súas conclusións. A vida non é unha soidade no seu conxunto? Unha relación non é só unha soidade máis outra? Non somos nada e somos todo e cada un debería falar desde o seu lugar. Todos somos amigos e á vez non temos amigos. En palabras de Harkaitz Cano: “A vida é aceptar que vas perdendo amigos”. Maite e Intza convidan aos seus amigos de sempre ao teatro, pero esta vez tampouco aparecen. Convídase entón á xente do público á amizade.

Dúas persoas que se coñecen desde pequenos fálannos da súa relación. Conta moitas anécdotas. Ten pena e tamén alegría. Ten medo e enfado. Desde o realismo, desde o surrealismo. Quen coñece a estes dous actores sabe sobradamente que a travesura e a desvergoña non faltarán nunha das súas obras, que o absurdo terá un lugar privilexiado na escena, algo que non se comprenderá por que lle fixo rir. Ao mesmo tempo, e en consonancia con isto, buscan o contraste de mostrar os nós que ten un tema simple ou recibir a alfombra vermella en pixama.

Esta obra foi premiada no Festival de Teatro de Peto de San Sebastián de 2024. Os protagonistas do festival son obras de pequeno formato representadas en espazos reducidos, que se presentan en diferentes bares e txokos. A primeira edición celebrouse en 1991 e este ano haberá cinco estreas, todos eles en eúscaro, xa que ese é o seu obxectivo: impulsar as obras de teatro de pequeno formato en eúscaro. O xurado fixo a mesma Promesa a todas as persoas confiando na obra, dando continuidade aos temas que ultimamente están no teatro vasco. Unha idea fráxil ou progresista de educar a un espectador menos moderno ou que fala dun tema que move ao espectador moderno.


Interésache pola canle: Antzerkia
"Tentamos ser simpáticos, pero iso non nos funciona"
A Feira do Libro e Disco Vasco de Ziburu celebra este ano a súa sexta edición. Celebrarase o 7 de xuño, sábado, como de costume, organizado pola asociación Baltsan e o medio de comunicación ARGIA. No atrio, para falar do que está detrás da creación, ARGIA e Euskal... [+]

Punta do iceberg

O monólogo da puta no manicomio

  • Autores: Franca Rame e Dario FO.
  • Tradutor: Xabi Martínez de Lezea.
  • Actriz: Laura Penagos.
  • Cando: 12 de abril.
  • Onde: Casa de Cultura Atxulondo de Zizurkil.

-------------------------------------------------------------

Si só vese a... [+]


Escenario dos que non seguen o guión
A conxuntura levantou unha alarma vermella para o teatro vasco, que non vai ser porque non ten feridas, pero está xa agonizando? A clave está en que queren aclarar os focos e que non. O sentido da butaca. Abriuse o pano e os organizadores miran aos asentos da sede da... [+]

"De verdade iso é o que me fixo cómico: saber gozar mesmo cando vai mal"
Pamplona non é moi grande, pero ata que BEÑAT Iturbe escolleu o lugar para o diálogo non souben que o aprendemos no mesmo instituto. Vive entre Madrid e Pamplona, máis que aquí, de momento. Aproveitei unha visita a casa para reunirme con el e falamos sobre todo de comedia... [+]

Interview. Auga e area
Formas de pisar a terra

Interview. Auga e area
Autores: Telmo Irureta e Mireia Gabilondo.
Actores: Telmo Irureta e Dorleta Urretabizkaia.
Dirección: Mireia Gabilondo
Compañía: A tentación.
Cando: 2 de abril.
Onde: Salga Club Vitoria Eugenia de Donostia-San... [+]







Eguneraketa berriak daude