A produción de libros descendeu en 2017 en Hego Euskal Herria
- O pasado ano publicáronse en Hego Euskal Herria 3.134 libros, segundo os datos publicados recentemente polo Ministerio de Cultura de España. Trátase dunha baixada próxima ao 35% en Navarra, Bizkaia e Álava.
A Comunidade Autónoma Vasca e Navarra son as dúas comunidades do Estado español nas que máis descendeu a produción de libros, segundo adiantou a Secretaría de Estado de Cultura. Baseándose nos datos facilitados pola axencia ISBN, este luns coñeceuse a imaxe da produción de libros no Estado español do ano pasado.
Na Comunidade Autónoma Vasca producíronse 2.565 libros, o que supón un descenso do 18,2% con respecto aos 3.134 publicados en 2016. Aínda que en termos absolutos o descenso da produción e das publicacións en Navarra é menor, en porcentaxe é significativo: En 2017 inscribíronse no ISBN 569 libros, o que supón un descenso do 34,6% con respecto ás 870 publicacións do ano anterior.
Diminúe un 13% a produción de libros en eúscaro
Contrastan co resto do Estado español, xa que o Ministerio de Cultura español destaca a tendencia á alza: A produción aumentou un 1,2% respecto ao ano anterior. Cataluña e a Comunidade de Madrid lideran a produción de libros no Estado español, xa que suman o 63,5% da produción total.
Este peso concreto de Cataluña inflúe tamén na linguaxe das publicacións. A pesar de que o castelán é o idioma maioritario, o ano pasado publicáronse 9.702 libros en catalán, o que supón o 11,5% da produción total do Estado español. Deses números están lonxe os 1.430 libros publicados en eúscaro o ano pasado. Ademais, en comparación co ano 2016, a porcentaxe de libros producidos en eúscaro descendeu nun 13%.
Ekain honetan hamar urte bete ditu Pasazaite argitaletxeak. Nazioarteko literatura euskarara ekartzen espezializatu den proiektuak urteurren hori baliatu du ateak itxiko dituela iragartzeko.
Larrazkenean hitzorduak ez dira falta euskal kultur arloari buruz gogoetatzeko eta neurri handi batean literaturari buruzko jardunaldiak. Ziburuko eta Sarako azokak iragan ondoan eta sartzearekin batera gomitak zabaldu dira besteak beste Euskal Kultur Erakundeak bultzatu... [+]
“Estutasun larrian” aurkitzen direnez, liburugintzari garrantzia ematea eta “liburuaren kate osora” helduko diren neurriak hartzea eskatu dute Euskal Idazleen Elkarteak, EIZIEk, Euskal Editoreen Elkarteak, Editargik eta Galtzagorrik.
A pianista catalá Clara Peya foi galardoada recentemente co Premio Nacional de Cultura de Cataluña 2010. Nos seus brazos, dixo que foi un privilexiado e deu as grazas á súa nai por ter un piano en casa, ensaiando durante horas e horas, porque non tiña que coidar de ninguén... [+]
Hamarkada pasaren ostean jarduna utziko zuela jakin, eta hauxe esan omen zion Boliviako editore kide Jose Antonio Quirogak Mikel Sotori: “Ufa, kaltea eginda dago jada. Ez dira existitzen jesuita ohiak, ez troskista ohiak, ez editore ohiak. Hemendik aurrera liburu-dendetara... [+]
Soñemos. Había unha vez un pobo de lectores. Cada un podía ir a un lugar próximo á súa casa, (...) un lugar cálido onde un podía descubrir a si mesmo e aos demais, onde podía aprender, imaxinar, intercambiar, viaxar. (...) Ese pobo é noso, é Francia. Correspóndenos a... [+]