Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Goberno catalán pide perdón pola conquista de México

  • O Conseller de Relacións Exteriores do Govern catalán, Alfred Bosch, pediu perdón polos asasinatos e as consecuencias da colonización ao reunirse en México co Instituto Nacional de Pobos Indíxenas. Os representantes do Instituto agradeceron a declaración e defenderon o dereito á autodeterminación de Cataluña.

20 de xuño de 2019 - 12:33
Batzartu ostean egin dituzte adierazpenak, Mexiko Hirian. Argazkia: Elnacional.cat.

A reunión entre o delegado do Govern e o Instituto Nacional dos Pobos Indíxenas do Goberno de México tivo lugar este mércores en México. Ao termo da reunión, compareceron ante a prensa para informar sobre o estado da situación. “Teñamos moi claro que a conquista e a colonización deron lugar a unha exclusión e discriminación inaceptable”, declarou Bosch.

O Goberno mexicano esixiu en marzo ao español que pedise perdón polas inxustizas cometidas durante a conquista do país. Isto provocou tensións entre os dous gobernos. Por mor desta polémica, Boschi foi preguntado polos xornalistas sobre a posibilidade de que México e o Goberno central estean dispostos a facer labores de intermediación. A pesar de rexeitar esta posibilidade, o político catalán ha chamado a Pedro Sánchez a recoñecer as súas “débedas históricas” con México: “Para construír relacións máis saudables entre os pobos, sen signos de dominación, discriminación ou supremacismo”.

“Nada que celebrar, moito que condenar”

Os representantes do Instituto Nacional de Pobos Indíxenas de Cataluña agradeceron a actitude do Goberno de Cataluña. Tras o perdón, “a sensación de fraternidad entre os dous pobos é maior. Máis proximidade co pobo catalán”, declararon os representantes do instituto. “Atrás quedan os tempos nos que se pensaba que uns pobos estaban por encima doutros. Non hai nada que celebrar, senón moitos condenados”, afirmou o coordinador xeral de dereitos indíxenas do instituto, Hugo Vilar Ortiz, con motivo do quinto centenario da conquista que dirixiu Hernán Cortés.

Na rolda de prensa tamén tomou a palabra Vicente Vázquez, responsable de Asuntos Internacionais do Instituto. Vicente expresou a súa "total" solidariedade co pobo catalán na loita por "practicar o dereito á autodeterminación". A autodeterminación dos pobos é un compoñente democrático básico que hai que respectar”. Os representantes do Instituto explicaron que entre as comunidades indíxenas mexicanas non se desenvolveu ningún sentimento de independencia, pero que iso non crea distancias co pobo catalán: “Cada pobo decide libremente que nivel de autonomía quere, tendo en conta os seus desexos e a súa realidade”.


Interésache pola canle: Amerikaren konkista
Unha muller mochica destacada

Na costa norte do Perú, no xacemento de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) atoparon unha sala de tronos. Esta cultura é coñecida pola súa impresionante arquitectura, o seu vasto imaxinario relixioso e os seus coloridas paredes cheas de detalles.

A sala atopada... [+]


Cádiz
Esclavistas vascos na metrópoli colonial
O 12 de outubro de 1492 non comezou só o xenocidio dos pobos orixinarios de América. Tamén se abriu o camiño ao negocio da escravitude atlántica que convertería a Europa nunha potencia mundial. Este xigantesco sistema colonial sería imposible sen unha metrópoli como... [+]

Deserto verde multitudinario

Ponta dás Lajes (Brasil), fai 2.000 anos. Os homes que vivían no corazón da Amazonía esculpieron gravados nas rocas, representando os rostros humanos.

A Amazonia brasileira sofre a peor seca dos últimos 121 anos. A seca está a causar grandes danos ao medio ambiente e aos... [+]


Óscar dos pobos orixinarios de Estados Unidos
Los Ángeles (EEUU), 27 de marzo de 1973. Na cerimonia de entrega dos Óscar, o premio ao mellor actor masculino foi para Marlon Brando polo seu traballo en The Godfather. Pero Brando negouse a recoller a figura e no seu lugar subiuse ao escenario o emprendedor apache Sacheen... [+]

Patrimonio dos taines intanxible
Mar do Caribe, 1492. Cando a expedición de Cristóbal Colón desembarcou por primeira vez, atopáronse cos tainos que vivían no norte das Grandes e Pequenas Antillas.

2022-12-02 | Axier Lopez
"Como os conquistadores temos que inventar un Novo Mundo"
O fluxo racista e eurocentrista de Josep Borrell, xefe diplomático da Unión Europea, non cesa. Nesta ocasión fai apología da conquista de América ante os eurodiputados e parlamentarios de América do Sur e Central.

2022-10-12 | ARGIA
O 12 de outubro en ARGIA non temos nada que celebrar
O 12 de outubro celébrase o comezo do xenocidio dos pobos orixinarios de América, e en ARGIA non compartimos as ideas que hai detrás desa festividade, porque non representa os nosos valores. Por iso este mércores imos traballar. A sede de Lasarte-Oria estará aberta como... [+]

Independência ou morte?
São Paulo, 7 de setembro de 1822. Nos arredores da cidade, a beiras do río Ipiranga, o príncipe portugués Petri Bragançakoa proclamou a independencia de Brasil gritando a “Independência ou morte”.

2022-09-22 | June Fernández
Río Paraná, artistas cuir anticoloniais
“Honramos ás vítimas da colonización, non ao heroe gañador”
Coñecemos a voz e a cara de Catalina/Antonio Eraus, pero non sabemos nada dos disidentes de xénero masacrados e esclavizados por colonos como este. O traballo de Río Paraná céntrase na inmersión en arquivos históricos para recuperar a memoria e a dignidade roubadas, un... [+]

2022-09-22 | June Fernández
Icona da Monxa Alférez como estímulo para o debate trans e anticolonial
Erauso, Katalina (Monxa alfereza). Guipuscoano aventureiro”. A Enciclopedia Lur cóntanos que en 1603, sendo adolescente, abandonou o convento e viviu con vestimenta masculina. A enciclopedia refírese ás hostilidades que tivo cos homes brancos en América e ás penas que lle... [+]

O Goberno concede unha subvención directa de 15.000 euros á Fundación Elkano para a organización dun congreso
O Goberno Vasco, en sesión de Goberno celebrada o pasado 5 de xullo, acordou conceder á Fundación Elkano unha subvención de 15.000 euros a través do Departamento de Cultura e Política Lingüística.

Cortés non o destruíu todo
Diversos traballos arqueolóxicos demostran que tras a conquista de Hernán Cortés os sacrificios humanos seguiron na cidade de Tlatelolco e que os aztecas seguiron coas súas relixións e costumes, aínda que estaban totalmente prohibidos.

Por que os conquistadores non enfermaron?
Illa de Guanahani (Bahamas), 1492. Cando a expedición de Colón pisou por primeira vez o "Novo Mundo", no continente que logo se chamaría América vivían ao redor de 60 millóns de persoas. Cen anos despois a poboación roldaba o seis millóns.

Eguneraketa berriak daude