Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Arte e revolución


22 de abril de 2024 - 13:52

Pintada por Millet As espigadoras, esa pintura que colga das paredes de tantas casas, ese cadro que forma parte da decoración de tantos comercios e establecementos, esa obra que representa unha escena das obras agrícolas do pasado, quizá pola súa beleza, ou quizá pola súa luz, considérase, sen dúbida, unha obra fundamental da Historia da arte.

Dáme ganas de explicar a todo aquel que queira ouvir cada vez que atopo o cadro, sexa onde sexa, e a quen non queira ouvir, que esa pintura non representa unha escena rural bucólica. A arte, por suposto, pero tamén a revolución. Obra de arte para protesta e denuncia social.

E por iso, por ser revolucionario, o pintor Jean-François Millet foi rexeitado. Ao campesiño nórdico, que tantas veces acolleu con acerto nas salas de arte, á burguesía de entón, que era o principal consumidor de arte, non lle gustaban nin as escenas do “caserío” nin as mensaxes da súa pintura, acusáronlle de ser “socialista” e cualificárona de “perigosa”, precisamente polas súas ideas capaces de transmitir a través da súa arte. Por iso non vendeu traballo até case o final da súa vida. Ninguén con capacidade económica quería comprar imaxes reais sobre a pobreza, porque lle custa mirar de fronte a ela como hoxe.

Iso é exactamente As Espigadoras: unha escena de pobreza e de austeridade na vida rural. O cadro representa un antigo costume do dereito local en moitos pobos da tradición agrícola, coñecida como espigueo: unha vez recollida e recollida a colleita de cereais, permitíase ás viúvas e orfos entrar en campos e campos para que as reses que non se recolleron tomásenllas.

Millet reflicte a desigualdade social e a crueldade do desexo de desfacer o costume de que os pobres saísen
adiante nese momento. Todo iso cunha imaxe de calma plena

E iso é o que están a facer as mulleres que aparecen na imaxe, dobrando as espiñas, porque a colleita está enrolada. É doutros. E como pode verse nun segundo plano, esa colleita recóllese e acumúlase en depósitos, e os campesiños lévano nun carro que está cheo e que se desborda. As mulleres, en cambio, teñen nas súas mans unha serie de espárragos, restos desa colleita doutras, e esas mulleres que sobrevivían á esquerda ese costume que non está escrita co tempo. Co paso do tempo, e en maior medida polos esforzos dos máis empedernidos da propiedade privada, este costume non escrito reduciuse e converteuse nunha tradición minoritaria.

Nadas no norte de Francia, estas mulleres teñen cara e mans morenas. A súa pel é complicada, xa que pasaron horas e horas traballando ao aire libre, baixo o sol e baixo condicións meteorolóxicas adversas. Todo iso para obter alimentos. Millet considera a pobreza destas mulleres ligadas á supervivencia como protagonista. Calquera muller pode ser porque non ven as características das súas caras. Non teñen personalidade definida, non teñen identidade. Só son mulleres e pobres. Por suposto, son mulleres da metade do XIX, pero como mulleres campesiñas da Idade Media, ou como mulleres de diversas rexións do mundo actual: pobres.

De feito, realizou o cadro tras as revolucións agrícolas ocorridas en Francia entre 1830 e 1848. Os campesiños protestaron para seguir utilizando as ferramentas habituais nos campos de cultivo. De feito, entre os incidentes houbo protestas por seguir utilizando a fouce en lugar do anciño. A queixa non era pouco. Neste caso, unha vez cortado coa guadaña e pasado o anciño, non quedaba cabeza de recoller nos campos, polo que, aínda que non anulaba o dereito, anulaba a posibilidade real de facer un espigueo. Millet reflicte a desigualdade social e a crueldade do desexo de desfacer o costume de que os pobres saísen adiante nese momento. Todo iso cunha imaxe de calma total. Aquí Millet, perturbador e perigoso. Como hoxe en día se descualifica, contra a barbarie e os crimes contra a humanidade, ou contra a masacre dun pobo.

Nunca me cansarei de mirar ás Espigadoras, aínda que se converteu nunha icona tan coñecida e non se coñeza o seu significado orixinal. Nas nosas mans está a capacidade de recuperar e difundir a súa denuncia e a súa mensaxe a favor da humanidade.

Estibaliz González Deus (moldeada por Maider Etxagibel)

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Longa vida á nova aguia Entzia Bonelli
A asociación Arabako Mendia Aske quere felicitar e agradecer ao Servizo de Medio Natural da Deputación Foral de Álava o éxito obtido co proxecto Aquila a-Life para a reintroducción da aguia Bonelli no noso territorio. Somos plenamente conscientes do tremendo traballo e... [+]

Novo intento de ampliación da macrogranja Val de Odieta de Caparroso

A empresa Val de Odieta e a súa filial (HTN) levan anos tentando ampliar as súas instalacións en contra de todas as regulacións que a administración está a aplicar. Unha sentenza xudicial permitiu que o número de animais estendésese até 7.800 cabos de distintas idades... [+]


Profesor que deforma a UPV/EHU

Estamos a falar de Sánchez, do caso que nos sacudiu o pasado venres. Defendemos a liberdade de expresión, mesmo cando se fan declaracións que non nos gustan. Esta liberdade leva a responsabilidade de expresar ideas baseadas en opinións razoadas e en datos contrastados, e non... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Fútbol

Chegounos un novo alumno ao colexio. Vén de Irlanda. A nai de Bilbao e o pai irlandés de pura raza.

A nena non sabe euskera pero fala perfectamente castelán. O profesor sácao á lousa para que se presente aos seus novos compañeiros e, unha vez terminado, quen queira... [+]


Cara a un inverno nuclear?

A teoría do inverno nuclear Paul J. Foi o resultado dunha investigación publicada en 1982 por Crutzen e John Birks. Segundo este estudo, "as explosións nucleares e os incendios subseguintes liberarían á atmosfera grandes cantidades de hollín, po e cinza, causando un... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Os que non queren ver

A noticia dos últimos días foi a “falta” de declaracións que ofreceu Alex Sardui e, por certo, o cúmulo de reaccións e contradicións que xurdiron ao redor dalgúns erros. Entrar no terreo das crenzas e intereses de cada un é como caer en areas movedizas: non é fácil... [+]


O pacto sanitario debería recoñecer a importancia do eúscaro

Comeza a andaina do Pacto para a Reestruturación do Sistema Sanitario Público, que o Goberno Vasco xa ordenou hai uns meses e que agora é o Parlamento Vasco. O Conselleiro de Saúde presentou o borrador o pasado 5 de setembro a sindicatos, partidos políticos, colexios... [+]


Barbaridades en boca de Trump e outros, o cárcere na vida das mulleres

Hai unhas semanas escoitamos a Trump no debate televisado sobre a existencia no seu país de estados demócratas que autorizan o aborto tras o nacemento do seu fillo.

A xulgar polo personaxe, parece unha idea absurda e improvisada, pero esa mesma falsidade foi ouvida en 2019 a... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intelixencia artificial: unha nova oportunidade para o eúscaro

A Intelixencia Artificial (IA) está a revolucionar non só noso día a día, senón tamén a forma de traballar nas empresas e de interactuar coas empresas a través de ferramentas de Intelixencia Artificial ou de desenvolvementos no uso da tecnoloxía lingüística. É de... [+]


No futuro tamén a favor das montañas
As ameazas de fai uns vinte anos volven ás montañas de Gipuzkoa, e non na medida do que sexa, senón en maior tamaño e cantidade. Estes proxectos, algún xa construído, como a incineradora de Zubieta, sitúanse no campo ou no monte. Agora é a quenda dos xigantescos... [+]

Vivindo en multilingüismo: as linguas minorizadas fortalécennos

O 26 de setembro é o Día Europeo das Linguas, que debería ser un día importante para os vascoparlantes. Temos moito que celebrar, o mesmo que temos para denunciar a moitos outros. Pero decidín falar do que temos por celebrar hoxe e reivindicar a fortaleza que esta sociedade... [+]


Lodos de Tudela, exemplo claro do que non se debe facer

Agosto é o mes das vacacións para moitas persoas, incluídas as que gobernan. E, con todo, é habitual aproveitar o mes de agosto para tratar algúns temas sen moito ruído, aínda que de gran importancia.

É o que está a suceder co proxecto de centralización da xestión de... [+]


2024-09-23 | Iñaki Lasa Nuin
O outono non envexa a primavera

Se preguntásemos cal do catro concertos que máis lles gusta é o do “catro estaciones” de Vivaldi, as respostas dar en igualdade, a metade a primavera e a outra metade o outono. Con todo, a balanza torceríase a favor da primavera, quizá por ser a máis escoitada.

Si, a... [+]


En contra da normalización do sionismo, Boikota Noari!

Con este artigo, o movemento BDS quere facer un boicot público ao acto que se celebrará o próximo 24 de setembro no Guggenheim de Bilbao. Na mesma, contarán coa presenza do recoñecido artista sionista, Noa, que presentará o seu último traballo discográfico.

Cando no... [+]


2024-09-20 | Josu Iraeta
(1978-2024)

O verán deu os seus pasos e o ambiente festivo debilitouse. Agora enfrontámonos ás necesidades que deixamos atrás e, unha vez máis, hai que dar as razóns correctas á sociedade vasca.

Ao parecer, os primeiros contactos tratan de achandar os camiños ao ambiente político,... [+]


Eguneraketa berriak daude