Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Concello denuncia os insultos racistas contra os Baltasar de Andoain

  • O Concello de Andoain emitiu un comunicado tras a polémica na Cabalgata de Reis do 5 de xaneiro. “Un erro tivo un eco que non pensabamos”, afirman.

08 de xaneiro de 2019 - 10:52

Un home que non dominaba a lingua e que ademais, como se difundiu polas redes sociais, non é do seu pobo, interpretou ao rei Baltasar o pasado sábado na cabalgata de Andoain. Xa no balcón do Concello, a piques de acabar o acto, enganchouse coa frase, dobrouse e saltou o guion. -Os reis son os seus pais-contestou, e estendeuse como pólvora e acendeuse unha polémica na rede.

O Concello de Andoain publicou unha nota na que condena os prexuízos, comentarios e comentarios que se produciron a raíz do suceso. “Temos moita tristeza e estamos moi preocupados polo lugar que tiveron os prexuízos racistas e xenófobos que prevaleceron nas redes sociais e nalgúns medios de comunicación á hora de tratar o tema”, sinalaron. Engadiron que queren seguir así porque Andoain é un pobo plural. Ademais, mostraron a súa solidariedade e apoio á persoa que asumiu a responsabilidade de desempeñar a función que desempeñou Baltasar e aos seus achegados e familiares.

Le aquí o comunicado completo:

SOBRE A POLÉMICA DA CABALGATA DE REIS DE ANDOAIN

O Concello de Andoain quere mostrar o seu pesar pola dimensión e o ton das críticas e pola dirección que tomou o tema. Unha contusión por non dominar un idioma tivo un eco que non pensabamos. Sentimos unha gran tristeza e estamos moi preocupados polo lugar que tiveron os prexuízos racistas e xenófobos nas redes sociais e nos medios de comunicación á hora de tratar o tema. Andoain é un pobo plural, vive na diversidade e quere vivir así. Mostramos a nosa solidariedade e apoio á persoa que asumiu a responsabilidade de desempeñar a función de Baltasar e aos seus familiares.

Doutra banda, queremos dar as grazas ao colexio La Salle Berrozpe por traer cada ano a maxia dos reis ás nosas rúas. A que salgue adiante como consecuencia do traballo que realizan centos de voluntarios. Esperemos seguir traballando coa mesma ilusión e forza a partir de agora.

Andoain, a 7 de xaneiro de 2019


Interésache pola canle: Arrazakeria
2025-05-21
Si, pódense resolver conflitos fortalecendo a comunidade e sen alimentar o racismo
No principio do ano, said comprou as chaves dun local abandonado de Kutxabank ao prezo de 600 euros, xunto a outras dúas persoas, no barrio Judimendi de Vitoria-Gasteiz. Levaba un mes vivindo na rúa. Nun principio non tiveron problemas, pero a medida que se achegaba xente nova... [+]

2025-05-14 | June Fernández
Meloi saltzailea
Vox populi

Ertzain talde bat bi gazte jipoitzen ileapaindegi batean. Lokal barrura sartu dituzte, San Frantzisko kaleko segurtasun kamerek polizia gehiegikeriak filmatu ez ditzaten, baina seguruenik ez zuten espero negozio horrek ere segurtasun kamera zuenik. Bilboko Kontseilu... [+]


Odio, racismo e xenofobia en caixas de correos

Tras o inicio das obras de rehabilitación do Centro de Acollida Internacional para a Protección no barrio de Arana de Vitoria-Gasteiz, vimos a necesidade de volver situarnos publicamente como cidadáns ocupados e preocupados, para que Euskal Herria sexa un verdadeiro pobo de... [+]


2025-05-08 | Gedar
Chaman a mobilizarse o venres para denunciar a última agresión policial racista en Bilbao
A concentración terá lugar na praza Corazón de María, ás 18:30 horas, en solidariedade coas persoas agredidas pola Ertzaintza e para rexeitar a impunidade policial.

Denuncian unha agresión racista na rúa San Francisco de Bilbao
O Consello Socialista de Bilbao denunciou que a agresión se produciu a semana pasada nunha barbaría de barbaría da Policía Municipal. Difundíronse imaxes dunha cámara da barbaría.

A privacidade de datos das persoas en dúbida, coa escusa da delincuencia
O ministro británico do Interior anunciou que publicará datos sobre a nacionalidade dos estranxeiros que foron condenados no referendo. No mesmo sentido, a semana pasada deuse a coñecer que a Ertzaintza filtrou fotos de 79 persoas detidas na Aste Nagusia donostiarra.

2025-04-23 | El Salto-Hordago
Arun Kundnani: "O racismo ten que ver coa repartición dos recursos sociais"
O militante e investigador antiracista representa un punto de partida claro: loitar contra o racismo non é unha tarefa psicolóxica ou discursiva, senón unha necesidade de desmantelar as estruturas.

Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


2025-03-31 | Gedar
Colectivos denuncian o racismo en materia de vivenda e chaman a mobilizarse o 5 de abril
Nunha comparecencia de prensa en Vitoria-Gasteiz, denunciaron a exclusión sistemática que sofren as persoas racializadas e os migrantes no acceso á vivenda. O 5 de abril chaman a acudir a Donostia-San Sebastián en defensa do dereito universal á vivenda.

Gasteiz Anitza sortu dute, auzoetako arazoak integrazioaren bidez konpontzeko

Hainbat kolektibo daude Gasteiz Anitzaren atzean. Egoera larrien aurrean "soilik poliziaren esku hartze gehiago" eskatzen duen eta "eskubideen urraketei entzungor" egiten dion ereduaren aurrean, beste praktika eredu bat egiteko saiakera dela adierazi dute... [+]


2025-03-25 | Euskal Irratiak
Giza-kate bat Baionan, arrazismoaren eta faxismoaren goititzearen kontra

Hirurehun bat pertsona hurbildu ziren jende katea osatzeko Marengo eta Pannecau zubien artean.


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


Eguneraketa berriak daude