Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No to Rajoy in the first vote of the investiture session

  • It was hoped that the PP candidate, Mariano Rajoy, did not get enough support to be Spain’s president in the first vote of the investiture session. The President-in-Office received 170 affirmative votes and 180 negative votes. There was no abstention.

31 August 2016 - 19:30
Mariano Rajoy, inbestidura hitzaldian.

The MEPs will vote for the second time on Friday, when a simple majority will suffice for the presidential candidate (in the first session it is essential to obtain an absolute majority of the affirmative votes).

Before the vote, parliamentarians discussed Rajoy’s investiture speech on Tuesday. As for the Basque People, three have spoken: Aitor Esteban (EAJ), Marian Beitialarrangoitia (EH Bila) and Iñigo Alli (UPN).

The refusal of the PNV

Esteban was the first to speak in the Basque delegation. He criticized the centralizing attitude of the PP government –with an absolute majority– during the previous legislature and conveyed his criticism to Mariano Rajoy for the appeals presented by Madrid to the decisions taken by the Basque institutions, both the government and the Vitoria-Gasteiz Parliament. He announced that he would vote no, although he left “the door open for discussion” and told the PP that the PNV has nothing to talk to him about as long as the people “are not ready to reach a bilateral agreement between the Basque Country and the state.”

Previously, in the morning, Pablo Iglesias (Podemos) expressed doubts about the position of the PNV, suggesting if the reason why the nationalists say no to Rajoy is the proximity of the elections in the Basque Country and if he will maintain this position after September 25.

“The Need to Dismiss PP”

Marian Beitialarrangoitia has stressed the “need to dismiss” the PP from the Spanish government “to put an end to anti-social policies”. The MP of the EH Assembly has called for a change of attitude on the part of the PP and the Spanish Government so as not to hinder the peace process in the Basque Country, exemplifying the Colombian agreements, and without mentioning it, he has made a gesture to the PNV and Podemos, citing the proposal of Arnaldo Otegi to make a “popular agreement” between the three forces.

For his part, Iñigo Alli of the UPN made a general criticism of the actions of politicians at the beginning of his speech, saying that “we are going to disaster” and calling for the overcoming of the state of blockade that prevents the formation of a government in Spain: “We are failing in front of the public.” He supports Rajoy’s candidacy – demanding that he respect the foral nature of Navarre – and uses his speech to criticize the latest change of government in Navarre.

What next week?

As for the controversy between the great Spanish forces, nothing has implied that there can be an approximation to the formation of the government, much less that the state of blockade can persist until Friday. If Rajoy’s investiture attempt fails predictably, it remains to be seen what position the main opposition groups will take. In fact, some MPs who have expressed their support for the expulsion of the PP from the government have asked Pedro Sánchez to make an effort to launch a pact for change. If the demands are met, the head of the PSOE would have two months to develop an alternative. The winner for now, the ghost of the third election.


You are interested in the channel: Nor izango da Espainiako presidente?
A demonstration against Rajoy’s investiture is called in Madrid to denounce the “Mafia coup”
Against the investiture of Mariano Rajoy, the 25-S organization has called for a demonstration on Saturday. It will be launched at the same time as the investiture session that will make Rajoy president. It will be launched with the slogan “Democracy in the face of the mafia... [+]

More places to stay in Urkullu: "EH was aware of the situation. I didn't see any candidates withdraw."
The president accuses EH Bildu of “opportunism” after the first council meeting of the new academic year of the Basque Government. To the Spanish government, to despise the patriots.

The hegemony of the Spanish right
The image offered by this cover of LA LUZ on the day after the election was no joke. This is the speech that will be heard in the mouth of Mariano Rajoy, of blue Spain. From the tribune the almost total domination of the Spanish right will be dispersed.

Rajoy's investiture session: Citizens’ ultimatum, Pastor’s play and Christmas
If the PP does not comply with its demands within the next 48 hours, Ciudadanos will suspend the negotiations for the affirmative action in the investiture session.

Pedro Sanchezek ez du presidente izateko babesa lortu

Aurreikusita zegoen gisara, Pedro Sanchezek ez du lehen inbestidura saioan presidente izatea lortu; PSOEko hautagaiari ez zaio aski izan Ciudadanos eta Nueva Canarias alderdien babesa. Sanchezek gehiengo absolutua zuen beharrezko Gobernuko presidente izateko.


2016-02-29 | Arabako Alea
Espainiako hurrengo presidenteak martxoaren 3agatik “barkamena” eska dezan exijitu du Urtaranek

“Nahiko nuke Espainiar estatuak David Cameron eta Angela Merkelek egin dutena egin dezan, haiek barkamena eskatu dutelako Derryn 'Bloody Sunday' izenekoan eta nazien holokaustoan gertatutakoagatik", azaldu du Gasteizko alkateak.


Eguneraketa berriak daude