Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fire in the port of Pasaia in data

  • The fire on Thursday in the port of Pasaia, in the area of Lezo, directly affected the air quality, especially in Pasaia, Lezo, Oreras and also in San Sebastian. Around 11 a.m., the problems began when a load of scrap that is collected in the port of Pasaia caught fire. Although they conveyed peace of mind from the organizations, they also issued a recommendation to close the windows.

06 August 2018 - 08:18
Argazkia: Donostiako Suhiltzaileak.

I am not an expert on these issues, so these are raw data without too much interpretation, except using the criteria made by the institutions themselves. I mean, I'm going to use the official air quality report data for this and base it on what's said in it.

We will only consider the factor number of particles in the air (PM10) and the Lezo station. The PM10 particles are solid or liquid particles with diameters ranging from 2.5 to 10 µm that are diffused into the atmosphere. The main components are inorganic compounds (silicates, aluminates, heavy metals, etc.) and are organic compounds (soot) associated with carbon particles.

Below are the calculations with hourly average values (annual average) and daily average values of PM10 for Lezo. (From the source: Annual Air Quality Report of the UAE).

Year 2016 – Summary of case processing (hourly values): 16.4 μg/m3 (average).

Year 2016 – Summary of case processing (daily values): 24μg/m3 (90.4P*) [Maximum: 83 μg/m3)

These are the latest data from 2016 for the station of Lezo, as we have already said the average of the hours, the factor of 90.4P in the daily data and the maximum. The data from yesterday was as follows (Source: Information on air quality in the Basque Country – Hourly average data). [Download data]

By hours (average per day): 40,08 μg/m3

Foot of photography

If, on the other hand, we observe hourly development, considering that the moment when the fire started was around 11:00 and they started to control it at 18:00, the average would be 75.88 μg/m3. Compared to the 2016 annual data, the data completely surpasses the usual.

Acceptable measurements were taken more than once during this time (up to 40 μg/m³ considered acceptable).

A daily average of 40.08 μg/m3 would work just as well. At the time of the fire, 75.88 μg/m3 would illuminate the barrier.

On top of that, he broke the highs at several moments, placing himself far above what is acceptable.

As for the data, if they are better than me to measure the magnitude of the severity, but without generating alarms, it is clear that there are some data to consider. On the contrary, it is clear that Thursday was not a normal day in Oarsoaldea, or yes, since many complaints came from there as well. Although this has been a one-off event, the years of neglect and diminishing the life expectancy of an entire area and the increase in the rate of disease, in short, the fact that we do not have the opportunity to have a decent life, is not a one-off event, but a structural problem.

* For PM10, in addition to the daily maximum of the year and the amount in excess of the daily value of 50, an annual percentile of 90.4 (P90.4) is calculated for the average daily values, which is equivalent to the 36th highest annual value.

This article Etzi.pm has been published by the publisher and we have brought it with us thanks to the Creative Commons license.


You are interested in the channel: Ingurumena
Larragorriko zentral eolikoa eraikitzeko baimena eman du Eusko Jaurlaritzak eta proiektua gelditzeko eskumena Laudio, Amurrio eta Orozkoko udalen eskuetan geratu da

Green Capital Development enpresak bi urte izango ditu proiektua egikaritzeko, baina aurretik jarduera edota obra udal baimenak eskuratu beharko ditu.


Odieta, Olaibar, Anue and Esteribar oppose the macroproject of wind turbines
The New Winds platform, formed by residents of Odieta, Olaibar, Anue and Esteribar, yesterday opposed the construction of seven wind farms planned by Enigma Green Power. These wind turbines, with an electric power of five megawatts and a height of 195 meters, "represent a serious... [+]

Spanish Decree for the Promotion of Healthy and Sustainable Food in Schools
Once again... nothing to change.
The Spanish Government has just issued the Royal Decree on School Canteens, which will influence the management of school canteens in the Southern Basque Country. Spoiler: it is a document that shows no intention of developing a healthy and sustainable food system.

2025-05-12 | Jakoba Errekondo
The dolar is a forest, even the cider
This year is YES. This year will be the apple year (Malus domestica). And in order to properly greet and take advantage of the affirmative, among other things, we will have to produce dollares.

2025-05-12 | Garazi Zabaleta
Assistance in Orthulaedics
Public job in Debagoiena to give encouragement to small producers
It was a year ago that the project was implemented in Debagoiena. A worker has been hired to work alternately on small farming projects in the valley, thereby alleviating the workload for producers and dignifying the conditions. “They found that the sector was vulnerable and... [+]

2025-05-12 | Irati Diez Virto
The beast of legends in the Cantabrian Sea
The whale or whale (Physeter macrocephalus) is the world’s largest toothed cetacean and also the world’s largest toothed animal. The teeth are only visible in the lower jaw, but each can weigh up to 1 kg. In fact, it is not very clear what they are used for (perhaps to... [+]

47 million euros more was "safe" to guarantee the safety of the Esa reservoir
The President of the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) made the announcement at the beginning of the week: The fourth adaptation of the works for the expansion of the Esa reservoir will be launched this year and 47 million euros will be spent to stabilize the right side of... [+]

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

More places to stay in Turiel: “You can look for technical reasons, but the blackout was caused by the perverse price system”
Antonio Turiel, a physicist and researcher at the CSIC, filled the church of San José el Trabajador in the Florida neighborhood of Hernani on Wednesday in a different way from years ago. Zientoka’s friends came together to listen to his lecture entitled The Limits of the... [+]

The nails for the climbing of the port of Cotatuero have been cut to claim the return of the bucardo and the forester to nature and the group Ecologistas en Acción denounces that the authors are from the extreme right
The responsibility for the action has been assumed by a group of seven mountaineers, including activist Jesús Vallés. The group denounces that the Ordesa National Park (Aragón) has become an "adventure park" and that "the tourism of the park and the increase of sports activities"... [+]

2025-05-07 | ARGIA
The network Euskal Herria Viva will camp in Donemiliaga to "organize the defense of the land"
The camp will take place from the 16th to the 18th of May in the town of Uribarri Jauregi, Álava, "threatened" by the AVE and a renewable project. "We will demonstrate our ability to organize resistance in areas that want to expropriate and we will move from filling the streets to... [+]

2025-05-06 | Estitxu Eizagirre
The City Council of Amasa-Villabona negotiates with the Premier the conditions for the installation of two windmills in the communal lands of Amasamendín
Ander Goikoetxea is Councillor of Amasa-Villabona and Member of Parliament of EH Bila. Premier ESPF Ipaz Haizea explains how the process has been so far for the two windmills it wants to implement in Amasamendi.

Without democratic planning we will continue to depend on blackouts
It is becoming increasingly clear that the Spanish State has no democratic planning in the field of energy. The recent blackout is a clear example, but it is not the only one. The other main example is the uncontrolled and excessive deployment of renewable energies in many... [+]

Eguneraketa berriak daude