Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gipuzkoa Zutiki is fined a third time by the Basque Government: a bigger and unidentified member

  • This man, who was fined $900, has never been identified. And, coincidentally or not, this member has already initiated criminal proceedings against a gunman before being fined for the beatings he received from this gunman at an assembly in Gipuzkoa Zutik.

26 October 2016 - 07:08

This is how Haizea Núñez, a lawyer at Gipuzkoa Zutik, describes the situation on which the Basque Government has relied to impose a fine on a member: "They were holding an assembly at the Plaza de Gipuzkoa. He asked one of the officers to identify him. He didn’t initially get his ID. When he got the ID, the gunmen came over him and took him to the arcades. Meanwhile, other gunmen turned to the Gorka Bereziartua journalist from LUZ, who was recording the incident, and tried to remove his cell phone. Another member of Gipuzkoa Zutik (who has been fined) was placed between the border guards and the journalist, insisting on the border guards that the other was a journalist. This member, who has now been fined, was beaten at that time by the border guards and Gorka Bereziartua stood next to the journalist until the border guards took the journalist to the arcades. This member of Gipuzkoa Zutik asked for the professional identification number of the gunman who hit him. The gunman did not give it to him, but this fellow from Gipuzkoa Zutik saw him and took note of him. This member walked to the lifeguard’s house after passing through a bar in the square looking for some gels. At no time was he asked to be identified.”

If they didn't identify him, how's the fine?

Both this recently fined colleague and journalist Bereziartua filed a complaint against the gunman who beat them the next day at the San Sebastián Guard Court. Núñez explains that the criminal procedure against the border guards is in progress: "The investigation is in progress, the investigation has not been completed. This gunman made a court statement and admitted that he did, that he was the one with that identification number and that it was shown in the images. He also admitted that he used his “defense” (porra) to “protect himself.”

Now, the fine comes to this member of Gipuzkoa Zutik who has launched the criminal procedure, in the words of lawyer Núñez "by chance, even if he was not identified at the time. In this fine, the police say that this member attacked the police, kicked them and fled. We must remember that no one asked him to identify himself and he walked to the lifeguard’s house after passing through a bar in the square. At no time did he ‘run away’ or run, as they say in the fine resolution.” The key is to know when the file that led to the fine was opened to him, to know whether it actually responds to the actions of that day or to conclude whether it is the one sent in response to the criminal procedure initiated by this member against the border guard. In fact, the police have a period of one year with the current Gag Law to carry out the actions and impose fines for them.

"Political motivation" in the amount of the fine (900 euros)

The fine imposed on the member by the Department of Security of the Basque Government, which is responsible for the resolution, is 900 euros. Núñez explains that "the violation of Article 36.6 (resistance, disobedience or non-identification) of the Mozal Law is what has been sanctioned. But the minimum fine against this is 602 euros and the fines must be proportional. They are not arguing for a fine of 900 euros." Núñez sees a double explanation for this fine: "First of all I see that it is part of the defence strategy of the border guards for the ongoing criminal procedure, but given the amount of the fine, I also see political motivation. They seek to raise money and demobilize, to burn society. It takes a lot of work to face fines, and we take the time we spend on that work away from what is really important, fighting the incinerator project and the model of life they want to impose on us."

Ready to go to trial

The lawyer of Gipuzkoa Zutike announces that they will "go through the entire administrative route" and that if this is exhausted, they "intend to go before the judge": "We will defend in all cases that the attack was carried out by the gunman."

9,000 euros in fines.Solidarity at the Debt Festival

Núñez acknowledges that it is not possible to know exactly if the members identified by the border guards so far will be fined and how much each one will be. But Gipuzkoa Zutike, just in case, has begun to collect the common bag of 9,000 euros. One way to contribute will be to participate in the "Incinerator Debt Party" that will take place on Saturday in Hernani.

 


You are interested in the channel: Gipuzkoa Zutik
For justice that is not based on punishment
An extraordinary trial was held last Wednesday at the Provincial Court of Gipuzkoa in Donostia-San Sebastián. On the bench of the defendants, two agents of the Ertzaintza, accused of having carried out two illegal arrests. The defendants, for their part, participated in the... [+]

Trial of two Ertzaines for illegal detentions in the camp Gipuzkoa Zutik
Sentenced to five years ' imprisonment and six years ' imprisonment. With these requests for punishment, two Ertzainas arrive this Wednesday at the Provincial Court of Gipuzkoa, charged with the illegal detention of two people in the Gipuzkoa Zutik camp 2016. ARGIA... [+]

2018-09-26 | ARGIA
The GAIA global alliance, which brings together 900 associations against incinerators, denounces the violence of the Ertzaintza
The GAIA alliance, which brings together 900 associations from 92 countries around the world against incinerators, has denounced the violence perpetrated by the Ertzaintza in Zubieta.

2018-09-24 | ARGIA
The Ertzaintza causes several injuries on the march to the Zubieta incinerator
The Camp of the Small Revolutions has been in Zubieta “the meeting point of popular movements and citizens dreaming of another Basque country. At the end of the weekend they made a march to the Zubieta incinerator. The Ertzaintza has cut them off and targeted the members of... [+]

The regimen contains a lymphoma in Gipuzkoa
When Deputy General Markel Olano Arrese approached the futuristic Ideo building owned by Hernanin Orona to share his new language strategy with the Guipuzcoan dialect, he found a dozen elderly people in the lobby with the banner “No Incinerator” in their hands, with twelve... [+]

2017-05-28 | Dani Blanco
March against the incinerator and the macro-prison in photos
An Anti-Incinerator Day is held at Puentes on Saturday. After a full day’s program, a thousand people marched called by the Guipúzcoa movement. They enter the area where the Provincial Council of Gipuzkoa wants to build the incinerator, as well as paint the machines that were... [+]

Gipuzkoa Opposition manages to carry the protest of the incineration to the 'zero zone' of the Zubieta plant
At around 6:30 p.m., hundreds of people organized in three columns called Gipuzkoa Poniente have managed to reach the 0 zone of the incinerator and shout protest messages. Among other actions, symbolically ‘nendo dango’ seed balls have been planted on the torn ground to... [+]

2017-05-26 | ARGIA
'Operation Snail' Against the Incinerator Causes Long Lines
A caravan of about 60 cars has caused long lines on the roads around Zubieta. They have caused long lines on the N1 until some cars come to a halt in an instant. As they cross the towns of Andoain and Lasarte-Oria, they have taken advantage of the Anti-Incinerator Day for... [+]

2017-05-19 | ARGIA
Gipuzkoa Zutike calls a national march against the incinerator and the macro-prison for the M27
“Stop the penis! No social restrictions to waste on corrupt projects!”, the Gipuzkoa Opposition calls for a national march on Saturday 27 May against the incinerator and the macro-prison that they plan to carry out next to it. “Guided visit to the environmental center... [+]

Gipuzkoa Opposition launches a 'resistance phase' with works on bridges about to start
Gipuzkoa Zutik has reported in a document that the companies that have obtained the contract for the construction and management of the Zubieta incineration plant have made the first moves towards the beginning of the works and have declared as inaugurated the “resistance... [+]

Gipuzkoa Zutike to Markel Olano: "We want to know the truth: show us the incinerator contract"
The Gipuzkoa Gora movement has launched a new campaign to ask the authorities for clarification on the financing of the Zubieta incinerator: they have started the collection of signatures Change.org on the site under the title “We want to know the truth: show the incinerator... [+]

Gipuzkoa Zutike wants to expand the debate on the incinerator by asking the mayors
According to the Gipuzkoa Gora movement, there are currently 24 mayors in the province who have received a question-and-answer regarding the damage that the Zubieta Incinerator must bring to each municipality.

Haizea Núñez, lawyer
"We need long-term strategies in popular movements so we don't always respond."
Haizea Núñez was born in Euskal Herria, grew up in Madrid and returned to Donostia-San Sebastián at the age of 23. When he started studying Law, I already knew that it was the strategic weapon of power and not the field of blind justice that judges us all equally. However, he... [+]

Eguneraketa berriak daude