Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gaindegia, the necessary observatory

  • The socio-economic observatory of Euskal Herria has suspended its work for 17 years for economic reasons, according to the Observatory. Gaindegia emerged from the need for the X-ray of our people to be as complete and truthful as possible, objectives that remain as valid as before.

08 July 2021 - 14:52
Last updated: 17:02

“Gaindegia, due to its economic difficulties, has suspended the activities of the observatory on 30 June. Therefore, you have not created or disclosed any new content ever since.” With this Laconic message, Gaindegia, the socio-economic observatory of Euskal Herria, has suspended his work for 17 years. In addition, it has closed the work for economic reasons. In part, the organisations that supported the project, such as the Council of Gipuzkoa, the Basque Government and others, have been the victims of their lack of interest in an observatory that crossed the administrative borders of their territories.

Overabundance should never come to this situation. It emerged from the need for the X-ray of our people to be as complete and truthful as possible, since we had only partial and often mistaken visions of the reality of Euskal Herria. The best ally of this vague vision was the territorial administrative political division that has imposed on us. From the very beginning, Gaindegia tried to overcome this barrier, providing data and analysis that would help to have the picture of a more complete Basque Country, above the territorial fragmentation. This contribution was put at the service of social, political and media players so that everyone could use it for their strategy.

These objectives 17 years ago remain as valid as before. The Centre’s partners, social partners and administrations should consider making the future of Gaindegia viable again. It is a socio-economic observatory at the service of this people, at the service of the Basque Country, to which we in theory dream and continue to fight for it. Currently, Gaindegia remains a necessary and irreplaceable national institution.


You are interested in the channel: Euskal Herria
2025-05-15 | ARGIA
Azokaroa
Maddi Sarasuaren “Biharraren egietan” liburua kari, poesia errezitaldia Urruñako Berttolin ostiralean

Ziburuko Azokaren karietara abiatu zen Azokaroak aurrera jarraitzen du Ipar Euskal Herrian eta ostiral honetan poema errezitaldi musikatuaz gozatu ahal izango dute Euskal Urruñako Berttoli kultur elkartean, 19:00etan: Maddi Sarasua itsasuarrak idatzitako Biharraren hegietan... [+]


Sarek ‘Puzzlea osatu arte’ ekimena antolatu du, asteburuan zehar 29 herri zeharkatuko dituena

Ekimena larunbatean abiatuko da, Lesakatik, eta igandean amaituko da, Iruñean. Behin betiko konponbidea eskatzeko eta oraindik etxerako bidea egiteko duten presoen eskubideak aldarrikatzeko, orotara 544 kilometro egingo dituzte. Ekimena aurkezteko agerraldia... [+]


Aroztegia auziaren inguruko negoziazioak
Akusatuek ez dute Palacio de Arozteguiak eskatutako erantzukizun zibila onartu eta astelehenean epaiketa hasiko da

Hilabeteak dira jada fiskaltza, defentsa eta akusazio partikularra –Palacio de Arozteguia SM– epaiketa ez egiteko negoziatzen ari direla. Bazegoen oinarrizko akordio bat, baina Aroztegiko Elkartasun Komiteak prentsa ohar bidez iragarri du bertan behera gelditu dela.


San Sebastian has been declared a high voltage zone by the Basque Government
It will be published definitively in July in the Official State Gazette (BOE) and is the first capital of the Southern Basque Country to be named.

2025-05-15 | ARGIA
The General Assembly of Álava approves a motion in favor of the integration of Trebiñu in Álava
EAJ, EH Bila, PSE and Reciprocin have agreed a change to ask that the integration of Trebiñu and Argantzu municipalities into Álava "not be delayed indefinitely". Treviño and Argantzu

Trade union commitment at San Sebastian City Council
“The possibility of working and living in Basque can be guaranteed if there is will”
The five unions (ELA, LAB, CCOO, Erne and ESAN) that make up the Workers’ Committee of the City Council of San Sebastián, have reached an agreement to promote the active participation of workers in the Basque Country and guarantee opportunities to live and work in the Basque... [+]

Assisted by Bittor Barandiaran. The witness in the place, of the time
"The world of vegetables is much more delicious than the world of fish or meat"
I knocked Kax-kax at the door of the cabin, they opened it to me immediately. Bittor Barandiaran reached out to me while I was ready to give him two kisses. “That’s good,” I thought. The interior and the other side of the windows are beautiful, the forest surrounds the... [+]

Amaiur Egurrola. Ernaiko bozeramailea
“Ez dut uste Ernairen eta GKSren artean modu zuzenean gatazkarik egon denik jai herrikoietan”

Aste Santuan Berriozarren egindako topaketetatik egun gutxira bildu gara Gasteizko Sorturen bulegoan. Hango kontuez jardun dugu apur bat, baina batez ere gaur egun euskal gizartean dantzan diren gaiez aritu gara, Ernaik horien gainean duen iritzian sakontzeko asmotan. Amaiur... [+]


The court rejects the appeal filed by the City of Pasaia defending the Basque language requirements
In 2023, the City Council requested level B1 for the street cleaning position, but the Courts of Administrative Litigation No. 2 and No. 3 of Donostia-San Sebastián ruled against it. The appeals against these judgments have now been dismissed. EH Bila and EAJ declare that they... [+]

Pictures of Pepi Arrospide: "Sometimes we think that to be well you have to go to the gym, but Basque dance gives you all that"
We made an appointment at the Biteri Cultural Center with Pepi Arrospide (Hernani, 1952). He appears with Izaskun Auzmendi (Arribe, 1964), both members of the San Juan Company. The phone number. It's from Auzmendi, he starts talking, but Arrospide is very attentive. He almost got... [+]

Manifesto in favor of the defendants of the carpentry
The acquittal and civil disobedience of the defendants of the carpinteria are proclaimed
196 personalities from different areas of the Basque Country presented in Pamplona on Tuesday morning a manifesto in support of the defendants of the Carpinteria. They denounce the repression and the development model represented by the Carpinteria project. Actions are announced... [+]

2025-05-13 | ARGIA
The Ciboure Fair pays tribute to Aurelia Arkotxa this year
On June 7th, the Basque Book and Disco Fair of Ciboure, organized jointly by the association Baltsan and ARINA, will take place. In this sixth edition, Aurelia Arkotxa will be honored and a prolific program has been unveiled at the press conference. To liven up the Ciboure Fair,... [+]

Six more dead bodies have been identified in the Francoist prison of Orduña
The bodies of four Spanish people have been identified. Urduña’s desovation works were completed in December 2024 and the bodies of a total of 93 people were recovered. With the new findings, seventeen people have already been identified.

The Basque Government has authorised the construction of the Larragorri wind power plant and the authority to halt the project is in the hands of the municipalities of Llodio, Amurrio and Orozco
Green Capital Development will have two years to execute the project, but must first obtain municipal permits for the activity and/or work.

Alda occupies a house to denounce the "speculative operation" in Bidart
The association denounces that the occupied house was bought for 1,615,000 euros in 2021 and is currently sold for 2,980,000 euros. During the occupation, they talk in the living room of the house about the problems caused by speculation. On the balcony Speculation: no housing... [+]

Eguneraketa berriak daude