Record que els amics són el més important en aquesta vida”, vaig llegir fa no tant en un llibre. O és el que jo recordo, no sé exactament el que deia. Bé, l'important no sé, però sí el bé preuat, en molts de nosaltres escàs, i, per tant, el que cal cuidar és com si fos un dors.

Als grups de Whatsapp –o Telegram– ens arriben continguts discriminatoris en forma d'acudit o meme, i es realitzen campanyes perquè no les divulgemos i fins i tot per a retreure al remitent la seva difusió. Per exemple, si un membre del grup envia un contingut sexista, la campanya ens suggereix què podem fer. Per descomptat, em sembla un exercici relativament senzill no estendre el missatge. Una altra cosa és reprendre al remitent, sovint al seu amic, o posar en pausa al votant que s'ha format en el grup. Això és violent i pot canviar algunes relacions, normalment per a desgastar-se, no per a consolidar-se. Afortunadament, no rebo aquest tipus de missatges en els grups de whatsapp, segons els meus estàndards.

La ja clàssica cançó "Killing in the name" del grup americà Rage Against The Machine insisteix en "And now you do what they told ja". És a dir, més o menys, i sent la traducció insignificant per a aquesta columna, "i ara fas el que et van dir".

Perquè quan estava amb un amic basc que no coneixia molt abans, a les poques hores d'una nit normal, van posar aquesta cançó en el bar, en veu alta. Un dia, venia la tornada i em va acostar al meu amic, i em va fer sentir per complicitat la variant que usaven en la meva quadrilla: "Que executin a Atutxa! ".

Segurament no és el joc de paraules més conegut amb aquesta tornada, però també coneixia aquest tipus de mondegres adaptats expressament, i bastant torsionados. Suposo que és un gest a l'ex president del Parlament Basc, Juan Mari, girador de portes, però per a Itxaso, president del Bizkai Buru Batzar, valdria igual. O per què no, pel mateix preu, per al pack de tots dos. Dos ocells amb un tir.

I respons amb una irriño zuztarbarra, perquè no vols amargar massa l'ambient, perquè són les tres del matí, i no dius "no estic a favor de la pena de mort!" cridar a cau d'orella juntament amb un gest negatiu confús, perquè et preocupa la reacció del teu amic. Perquè potser la resposta és el silenci, el silenci que no sap fins quan s'allargarà. Com quan vostè diu alguna cosa en un grup de Whatsapp –o Telegram– i ningú respon.