Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Si tens càncer al Líban, comença a buscar diners per a pagar medicaments, l'estat no t'atendrà

  • Avui l'estàtua està fallida al Líban que fa uns anys cridaven ‘Suïssa d'Orient Pròxim’. El sistema sanitari és un servei bàsic que no pot garantir als ciutadans. Milers de persones atrapades per càncer, una malaltia crònica greu o una malaltia mental s'han quedat sense poder accedir a les teràpies necessàries. Els ciutadans intenten adaptar-se ajudant-se, però molts es queden sense solució.
Minbizia daukaten gaixoak gobernuaren murrizketen kontrako protestan 2021eko abuztuan Beiruten, Nazio Batuen Erakundeak han duen egoitzaren atarian. Argazkia: Anwar Amro.
Minbizia daukaten gaixoak gobernuaren murrizketen kontrako protestan 2021eko abuztuan Beiruten, Nazio Batuen Erakundeak han duen egoitzaren atarian. Argazkia: Anwar Amro.

Es deia Fawzia Fayad. Es va convertir en protagonista dels informatius de Líban quan va aparèixer en una televisió a l'octubre de 2021, buidant el cap, pregant a les autoritats que facin alguna cosa per a ajudar als qui, tenint càncer com ell, no poden aconseguir tractament, perquè no tenen diners suficients per a pagar els medicaments i les estades en les clíniques. El fracàs econòmic i financer de Líban també ha enfonsat a la sanitat. Amb l'anul·lació dels fons propis ha perdut el 90% del valor del dòlar, els productes i materials farmacèutics importats de l'estranger han augmentat un 80% i després totes les despeses mèdiques. Algunes associacions tracten d'ajudar als malalts, però a mesura que la crisi empitjora, la seva incapacitat ha augmentat. Fawzia Fayad ha mort al març de 2022 en perdre la seva última batalla contra el càncer, convertint-se en símbol d'aquest drama sanitari per a molts libanesos.

Així comença en Au Liban la crònica del periodista Muriel Rozelier en la revista electrònica Middle East Eye. A la foto signada per Anwar Amro al capdavant de l'article es mostra que quatre dones, que podrien ser de classe mitjana de Bilbao o Baiona, denuncien que els supervivents del càncer i els malalts de càncer no poden esperar més. Persones que han viscut com en occident, que han estat cedides sense servei sanitari per l'Estat com en un país empobrit o atrapat per la guerra en emmalaltir.
Segons el Ministeri de Sanitat, a Líban es detecten 12.000 cantzers nous a l'any. Molts d'ells que podien salvar-los fins a la crisi amb un tractament adequat o almenys allargar la seva vida, ara estan condemnats a mort. En primer lloc, moltes d'elles es diagnostiquen massa tard, retardant la visita al metge mancant diners.


El fracàs econòmic de l'Estat
enfonsa les seves arrels en la sanitat, reduint
dràsticament els recursos
destinats al pagament
de tractaments als ciutadans

A Líban l'Estat va fer crak en 2019, incapaç de fer front a l'endeutament acumulat en dècades anteriors. La gran explosió que es va produir a l'agost de 2020 en el port de Beirut i la pandèmia COVID-19 van donar l'última rematada a l'estructura mortuòria. El Banc Central del Líban, traient una gran tisora, va començar la poda de tots els serveis públics. Quant a la sanitat, no sols va retallar els fons per a pagar als ciutadans medicaments i tractaments, sinó que també va reduir dràsticament els permisos d'importació de medicaments des de l'estranger.

Una dada important: en aquest país el 85% de la xarxa hospitalària està en mans privades i el 15% de la xarxa pública està obsoleta i té fama de corrupció. Per tant, l'esperança de curar a un pacient a Líban depenia dels seus diners en el banc abans de l'última crisi. La "innovació" actual és que la trajedia que abans portava en silenci a les persones pobres s'ha convertit en una pràctica habitual en la classe mitjana.

Davant la impossibilitat d'adquirir i vendre medicaments, els farmacèutics libanesos van fer vaga al juny de 2021. Fotografia: Bilal Hussein.

Els hospitals privats han encarit les tarifes, l'Estat ha reduït –quan simplement no l'ha deixat en res– la part que pagava al pacient de cada tractament. Estem parlant, per exemple, de sessions de quimioteràpia que van des dels 1.000 dòlars fins als 3.000 dòlars. Com fer front a la devaluació del salari mig libanès en un país amb menys de 100 dòlars i un salari mínim de 20 dòlars? Estem parlant de quimioteràpia, no esmentem ara els tractaments capdavanters per al càncer a Líban, la immunoteràpia i altres assajos experimentals.

Tots
els
libanesos viatgen a la

gasolinera a la recerca d'una
gota de combustible; malalts i els seus
familiars,
farmàcies

En aquestes situacions predomina l'especulació com les infeccions oportunistes que es propaguen sota la protecció de malalties greus. Si l'Estat redueix per falta de diners els tractaments importats de l'estranger, els trànsits farmacèutics i el mercat negre es multipliquen immediatament, amb socis de professionals de la salut corruptes, amuntegant, ocultant, encarint, venent il·legalment...

Moltes persones que pateixen altres malalties greus o cròniques, com les mentals, com el periodista Kareem Chehayeb Els pénuries de médicaments, uneix nouvelle source de tresse pour els Libanais ("Escassetat de fàrmacs, una nova font d'insaciabilitat per als libanesos"), viuen l'ofec dels qui pateixen càncer. Els distribuïdors de productes sanitaris han acumulat remeis, argumentant les dificultats per a importar-los, per la qual cosa les farmàcies estan obligades a vendre els medicaments per degoteig en ciutats i barris.

Fawzia Fayad en imatges d'Instagram. Des que va descobrir que tenia càncer fins que va morir, va lluitar pels milers de pacients libanesos que sofreixen sense poder accedir a tractaments i fàrmacs adequats.

Els pacients i els seus familiars estan condemnats a acudir a farmàcies cada vegada més allunyades a la recerca de gota o píndola. Al final, sovint, temen haver de conformar-se amb un fàrmac menys adequat i que a més tingui majors danys laterals o que es quedi sense la dosi diària necessària. Encara que produeixen menys soroll que altres malalties greus, no és broma el problema dels malalts mentals en una situació de crisi… que provoca encara més malalties mentals.

En les crisis, l'home pot manifestar el més generós com el seu costat més infame, sovint molts dels malalts greus i crònics del Líban han trobat pal·liatius en xarxes solidàries. MeDonations és un dels primers: Després de l'explosió de Beirut, els voluntaris van començar a recol·lectar i distribuir medicines com a pont entre els malalts i els que volien ajudar. S'han limitat a Internet amb l'encariment dels combustibles. Des de llavors, @medsforlebanon, @medsforleb i més.

La Diàspora libanesa
ajuda molt a la
gent de la
zona, enviant
medicaments amb viatgers a
Líban

La diàspora libanesa, estesa per tot el món , sembla que ajuda molt a la gent del seu país. A vegades utilitzen la recepta enviada per Internet des de Líban per a enviar un medicament que no és al seu país d'origen. En altres ocasions aconsegueixen fer-ho sense recepta. En la majoria dels casos, les associacions actuen com a intermediaris entre el que necessita i el que ofereix. Els medicaments obtinguts són portats pels viatgers que viatgen a Líban. Per descomptat, estem parlant de medicaments que es poden adquirir en les farmàcies: és impossible accedir als medicaments dels hospitals.

Per exemple, Thurayya Zreik és un dels molts que necessiten dosis de química per a mantenir la ment equilibrada en el dia a dia. En el seu afany d'ajudar a una altra persona que és com ella, ha posat en la seva Facebook "Seroquel", que s'utilitza per a l'esquizofrènia, en unes dosis. Aviat li contesta una petició per a la seva mare. De manera similar operen en xarxes com Istagram. “L'únic camí que ens queda és ajudar-nos mútuament”, comenta Zreik al periodista.

Mendigar i peregrinar és la rutina diària de malalts greus i crònics a Líban. Tots els libanesos viatgen en gasolinera a la recerca d'una gota de combustible escàs. Més encara els malalts i les seves familiars farmàcies.

Campanya de l'Associació @medsforleb per a posar en contacte als ciutadans que poden comprar medicaments a Occident, als passatgers que es dirigeixen a Líban i als pacients que aquí són els més necessitats.

 


T'interessa pel canal: Osasuna
Gorputz hotsak
“Oso literala naizenez, marrazten dudana ulertzea gustatzen zait”

Irudimentsua eta umoretsua da, eta marraztea bere pasioa da. Oihan Iriarte Eletxigerrak (Bilbo, 2001) Autismoa eta biok (Txalaparta, 2025) liburu ilustratua sortu du autismoa ikusarazteko. Bere bizipenetatik abiatutako liburua da. Arte figuratiboaz baliatu da batez ere:... [+]


Detecten la major contaminació atmosfèrica dels entorns escolars en tres col·legis de Sant Sebastià i dos de Bilbao
Els col·legis d'Educació Infantil Zurriola, L'Asunción i The English School de Donostia-Sant Sebastià i els col·legis Kontxa Eskola de Bilbao i Calasancio-Escolapis de Bilbao superen el llindar legal del diòxid de carboni, segons un estudi realitzat per Ekologistak Martxan... [+]

Els bascos identificats en Osakidetza: un pas en el camí per a garantir l'atenció en basca?
Els pacients hospitalitzats portaran el símbol “e” en la nina. Així, els professionals de la sanitat saben que aquests ciutadans han demanat ser atesos en basc. Osakidetza diu que és una eina més per a facilitar la comunicació en basca. És un pas més en un projecte... [+]

Els microplàstics derivats del midó poden ser perjudicials per a la salut
En un experiment s'ha descobert que els microplàstics procedents de plàstics biodegradables fabricats amb midó danyen la salut dels ratolins. Els investigadors han advertit de la necessitat d'investigar millor la seguretat dels bioplàstics abans de continuar augmentant el seu... [+]

Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Nosaltres també guaret
M'escriuen preguntant-me on recollir herbes medicinals, i sòl dir-los que es fixin en les cunetes. El Romanticisme ens ha perjudicat en molts àmbits de la vida i també aquí, ja que les plantes medicinals no estan en les senderes cegues (sols) pròxims al cim de la muntanya,... [+]

Sorolls corporals
"Per a mi ha estat clavi no tractar a les famílies ni als voltants com a malalts"
Fort, somrient i molt treballador. Té entre les seves mans un munt d'ambicions, i quan se li ocorre una idea es dedica a això amb afany. Aquestes són algunes de les característiques que descriuen a Ainhoa Jungitu (Orduña, Bizkaia, 1998). En 2023 li van diagnosticar esclerosi... [+]

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

Osakidetza posa en marxa els Serveis d'Atenció Primària de Persones Trans
L'objectiu és actualitzar el protocol assistencial dirigit a les persones trans d'Euskadi.se basarà en una xarxa composta per professionals del Grup d'Atenció Primària (LMAT), el nou Servei d'Atenció Primària per a persones trans (tLMAZ) i la Unitat d'Identitat de Gènere (UCI)... [+]

Les contradiccions de les dades d'Osakidetza: baixen les llistes d'espera, augmenten les queixes de la ciutadania?
El Govern Basc ha assegurat que les llistes d'espera s'han reduït per sota de dos mesos en l'últim trimestre. Per part seva, l'Ararteko del País Basc, Manu Lezertua, ha posat en relleu una dada més en el seu informe anual sobre queixes ciutadanes: Les queixes que afecten a... [+]

2025-04-01 | Elhuyar
Augmenta la prescripció d'antidepressius per la pandèmia
Un estudi conclou que la pandèmia de la COVID-19 va augmentar la incidència de símptomes depressius en la Comunitat Autònoma Basca, després d'analitzar el consum d'antidepressius. Així mateix, l'estudi ha posat en relleu la importància d'atendre la salut mental de la... [+]

Bidasoako haur eta gazteen psikiatriako kontsultaren itxierak haserrea piztu du

Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.


Eguneraketa berriak daude